桐鄉(xiāng)市人民檢察院

起?訴?書

桐檢公訴刑訴〔2019〕515號

被告人譚某某，男，1972年*月*日出生，公民身份號碼5135211972********，土家族，高中文化程度，個體，住桐鄉(xiāng)市**街道**村**小區(qū)**號（戶籍所在地重慶市**土家族自治縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。1993年11月25日因故意傷害罪被四川省石柱子土家族自治縣人民法院判處有期徒刑三年；2011年2月23日被告人譚某某因賭博被桐鄉(xiāng)市公安局行政拘留三天，收繳賭資1900元。因本案，于2019年3月18日被桐鄉(xiāng)市公安局刑事拘留，同年3月29日被變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由桐鄉(xiāng)市公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2019年5月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權(quán)委托辯護人及相關(guān)認罪認罰的規(guī)定，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月16日下午，被告人譚某某因侄兒媳婦冉某某訴被害人馮某多次前來騷擾，就隨手拿了鐵環(huán)套在手上，等在桐鄉(xiāng)市**街道**小區(qū)****號*樓冉某某租房內(nèi)，對前來的被害人馮某拳打腳踢，其間被害人馮某后腰部位被其用鐵環(huán)打了一拳，造成被害人馮某右側(cè)第6、7、8根肋骨骨折。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人馮某的人體損傷程度構(gòu)成輕傷二級。被告人譚某某現(xiàn)已賠償被害人8萬元人民幣并取得被害人諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.體表原始傷情記錄表及照片、病歷材料、抓獲經(jīng)過、人口信息、刑事判決書、收條、協(xié)議書、諒解書等書證；

2.證人冉某某的證言；

3.被害人馮某的陳述；

4.被告人譚某某的供述與辯解；

5.?人體損傷鑒定書；

6.?現(xiàn)場勘查筆錄及照片。?

本院認為，被告人譚某某故意傷害他人身體，致一人輕傷二級，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分?，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

桐鄉(xiāng)市人民法院

檢察員：沈梅

2019年6月4日

附：

????1.被告人譚某某現(xiàn)取保候?qū)徲诂F(xiàn)住所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊，檢察卷1冊。???