湖南省辰溪縣人民檢察院

起?訴?書

湘辰檢公刑訴〔2018〕93號(hào)

被告人譚某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4330231976********，漢族，大專文化，個(gè)體司機(jī)，湖南省辰溪縣人，住辰溪縣**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2017年12月22日被辰溪縣公安局取保候?qū)彛?018年5月25日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彶⒂沙较h公安局執(zhí)行。

被告人鐘某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4330231969********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體司機(jī)，湖南省辰溪縣人，戶籍所在地辰溪縣**鎮(zhèn)**街**組，住懷化市鶴城區(qū)**小區(qū)。因涉嫌故意傷害罪，于2017年12月21日被辰溪縣公安局取保候?qū)彙?018年5月25日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彶⒂沙较h公安局執(zhí)行。

本案由湖南省辰溪縣公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某某、鐘某某涉嫌故意傷害罪，于2018年5月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，次日已告知被害人及其法定代理人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年12月13日4時(shí)許，鄒某乙走路來到辰溪縣城**酒店附近，因過往車輛鳴喇叭，其心生煩躁，便從花壇里抽根木棒、從路邊撿根水泥樁，邊走邊打砸停在路邊的車輛。當(dāng)其走到自來水公司附近時(shí)，打砸譚某某停在路邊的湘******輕型卡車，并將譚某某頭部打傷。爾后，鄒某乙繼續(xù)朝交警隊(duì)方向走去。當(dāng)其行至五溪酒店對(duì)面馬路上時(shí)，用水泥樁朝正行經(jīng)此處的鐘某某駕駛的湘******商務(wù)車砸去，并用木棒將車的右側(cè)反光鏡砸爛，鐘某某隨即停車，并責(zé)問鄒某乙為何砸其車。鄒某乙遂持木棒欲打鐘某某，此時(shí)，譚某某手持一汽車搖棒趕到現(xiàn)場(chǎng)，遂與鄒某乙對(duì)打。爾后，鐘某某亦從車上拿把雨傘下車，與譚某某一起對(duì)鄒某乙實(shí)施毆打，鄒某乙手中的木棒被譚某某用搖棒打掉后往便對(duì)面馬路上跑，譚某某、鐘某某隨后追趕。當(dāng)二人追至**集團(tuán)對(duì)面馬路上時(shí)將鄒某乙追上，譚某某持汽車搖棒、鐘某某持雨傘繼續(xù)朝鄒某乙毆打，直到鄒某乙跑到老**飯店對(duì)面被打倒在地后，譚某某、鐘某某才停止毆打，爾后逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)鑒定，鄒某乙系偏執(zhí)型精神分裂癥（現(xiàn)癥期），評(píng)定作案時(shí)無刑事責(zé)任能力，其損傷程度構(gòu)成輕傷。

案發(fā)后，被告人譚某某、鐘某某均如實(shí)供述了自己的罪行，并給鄒某乙賠償醫(yī)藥費(fèi)等共計(jì)5萬元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：汽車搖棒照片；

2.常住人口信息、到案經(jīng)過等書證；

3.證人丁某某、鄒某甲的證言；

4.被害人鄒某乙的陳述；

5.被告人譚某某、鐘某某的供述與辯解；

6.鑒定意見；

7.勘驗(yàn)、辨認(rèn)筆錄；

8.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人譚某某、鐘某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯《中華人民共和刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人譚某某、鐘某某均起主要作用，均系主犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省辰溪縣人民法院

檢察員：鄧凌鵬

2018年6月19日

附：

1.被告人譚某某、鐘某某現(xiàn)在家取保候?qū)彙?/span>

2.隨案移送案卷材料和證據(jù)2冊(cè)、證人（鑒定人）名單、證據(jù)目錄各一份。