衡陽市石鼓區(qū)人民檢察院

起?訴?書

石檢刑檢刑訴〔2020〕58號

被告人譚某，男性，19**年*月**日出生，居民身份證號碼4304211987********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地湖南省衡陽市衡陽縣，住衡陽縣西渡鎮(zhèn)**村正生組**號。2006年4月24日因犯搶劫罪被衡陽市中級人民法院判處有期徒刑三年，2015年8月3日因犯盜竊罪被衡陽縣人民法院判處拘役三個(gè)月十五日，并處罰金人民幣二千元。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月29日被衡陽市公安局石鼓分局刑事拘留，于2020年8月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由衡陽市公安局石鼓分局執(zhí)行逮捕。

江某，男性，19**年*月**日出生，居民身份證號碼4304211991********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地湖南省衡陽市珠暉區(qū)，住衡陽市珠暉區(qū)建光村**號*戶。2018年1月10日因犯容留他人吸毒罪被衡陽市蒸湘區(qū)人民法院判處拘役六個(gè)月，并處罰金一千元。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月30日被衡陽市公安局石鼓分局刑事拘留，于2020年8月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由衡陽市公安局石鼓分局執(zhí)行逮捕。

本案由衡陽市公安局石鼓分局偵查終結(jié)，以被告人譚某、江某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月21日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月30日凌晨3時(shí)許，被害人李某某在衡陽市石鼓區(qū)蒸湘北路**賓館***房間內(nèi)與譚某甲發(fā)生爭執(zhí)并毆打譚某甲，被告人譚某得到消息后攜帶兩把管制刀具并糾集被告人江某趕到該房間試圖帶譚某甲離開酒店房間。因李某某不準(zhǔn)譚某甲離開，被告人譚某在房間內(nèi)與李某某發(fā)生爭執(zhí)推搡，推搡時(shí)被告人譚某、江某持刀劃傷李某某頭部及右手手掌，后被告人譚某、江某逃離現(xiàn)場。經(jīng)南華大學(xué)司法鑒定中心鑒定，李某某“頭部、右手掌、左拇指裂傷”、“頸部、胸前部、雙肘皮膚軟組織挫傷”，其損傷程度分別評定為輕傷二級、輕微傷。

案發(fā)后譚某、江某對被害人李某某進(jìn)行賠償，取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.抓獲經(jīng)過、刑事判決書、諒解書、常住人口基本信息等書證?2.證人譚某甲的證言；3.被害人李某某的陳述；4.被告人譚某、江某的供述和辯解；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；7.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人譚某、江某持刀故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某、江某具有認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白等量刑情節(jié)，被告人譚某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人江某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，還應(yīng)適用《中華人民共和刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第二十七條第一、二款、第六十七條第三款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。建議判處被告人譚某有期徒刑七個(gè)月至八個(gè)月，判處被告人江某有期徒刑六個(gè)月至七個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

衡陽市石鼓區(qū)人民法院

檢察官：趙奇

檢察官助理：方振

2020年10月20日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附：

????1.被告人譚某、江某現(xiàn)羈押于衡陽市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)貳卷。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》貳份。