廣東省清遠(yuǎn)市人民檢察院

起 訴 書

清檢訴刑訴〔2018〕22號(hào)

被告人譚某眾，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402281963********，漢族，本科文化程度，曾任廣東省英德市***副主任，住廣東省英德市**街道**山莊**房，因涉嫌受賄罪，經(jīng)清遠(yuǎn)市人民檢察院決定，于2017年8月8日被清遠(yuǎn)市公安局刑事拘留，因涉嫌受賄罪，經(jīng)廣東省人民檢察院批準(zhǔn)，于2017年8月25日被清遠(yuǎn)市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由廣東省清遠(yuǎn)市人民檢察院反貪污賄賂局偵查終結(jié)，以被告人譚某眾涉嫌受賄罪、濫用職權(quán)罪，于2018年1月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年1月8日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查二次（自2018年2月20日至2018年3月20日、2018年5月5日至2018年6月5日）。延長(zhǎng)審查起訴期限三次（2018年2月6日、2018年4月21日、2018年7月6日）。

經(jīng)依法審查查明：

（一）受賄罪的犯罪事實(shí)

2000年至2014年，被告人譚某眾先后任英德市***街道辦事處（以下簡(jiǎn)稱**街辦）副主任、主任以及英德市**鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)上的便利，為敬某某（另案處理）、汪某某、劉某甲、謝某甲、謝某乙、陸某某、鄭某某、蘇某某、劉某乙等人提供幫助，多次收受上述人員給予的賄賂人民幣共1215000元、港幣50000元。具體犯罪事實(shí)如下：

1、2008年至2012年，被告人譚某眾先后任英德市**街辦主任、英德市**鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)上的便利，為英德市**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司提供幫助，分四次收受該公司法定代表人敬某某給予的好處費(fèi)人民幣300000元。具體犯罪事實(shí)如下：

（1）2008年底春節(jié)前的一天，敬某某在**街辦譚某眾的辦公室送給譚某眾人民幣50000元；

（2）2010年底春節(jié)前的一天，敬某某和譚某眾在英德市鴻景酒樓吃完飯后，在車上送給譚某眾人民幣100000元；

（3）2011年底春節(jié)前的一天，敬某某和譚某眾在英德客家村飯店吃完飯后，在車上送給譚某眾人民幣100000元；

（4）2012年春節(jié)前的一天，敬某某和譚某眾在英德仁鑫大酒店吃完飯后，在英德市**山莊小區(qū)門口送給譚某眾人民幣50000元。

2、2012年至2013年，被告人譚某眾在任英德市**鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)上的便利，為汪某某開發(fā)英德市**鎮(zhèn)寶墩大道項(xiàng)目提供幫助，分三次收受汪某某給予的賄賂共計(jì)人民幣300000元。具體事實(shí)如下：

（1）2012年初春節(jié)前的一天，汪某某在英德市**鎮(zhèn)政府譚某眾辦公室送給譚某眾人民幣100000元；

（2）2012年中秋節(jié)前的一天，汪某某在英德市**鎮(zhèn)政府譚某眾辦公室送給譚某眾人民幣100000元；

（3）2013年春節(jié)前的一天，汪某某在英德市**鎮(zhèn)政府譚某眾辦公室送給譚某眾人民幣100000元。

3、被告人譚某眾在任英德市**街辦主任期間，利用職務(wù)上的便利，為劉某甲在英德市開發(fā)永順嘉園房地產(chǎn)項(xiàng)目的過程中提供幫助，2010年春節(jié)前的一天收受劉某甲給予的賄賂人民幣100000元。

4、被告人譚某眾在任英德市**街辦主任期間，利用職務(wù)上的便利，為謝某甲在英德市開發(fā)金子山一號(hào)路東項(xiàng)目過程中提供幫助，2011年中秋節(jié)前一天收受謝某甲給予的賄賂人民幣100000元。

5、2005年至2010年，被告人譚某眾先后任英德市**街辦副主任、主任期間，利用職務(wù)上的便利，為謝某乙經(jīng)營(yíng)的**水泥廠及開發(fā)英德市觀金博物園項(xiàng)目的過程中提供幫助，多次收受謝某乙給予的賄賂共計(jì)人民幣100000元。具體事實(shí)如下：

（1）2008年春節(jié)期間，謝某乙在英德市**水泥廠辦公室送給譚某眾人民幣50000元；

（2）2005年、2006年、2007年、2009年、2011年期間，謝某乙在每年的春節(jié)和中秋節(jié)都會(huì)送紅包給譚某眾，每次金額為人民幣5000元，地點(diǎn)在譚某眾辦公室或**水泥廠辦公室，合計(jì)人民幣50000元。

6、被告人譚某眾任英德市**街辦主任期間，利用職務(wù)上的便利，為陸某某在英德開發(fā)工業(yè)園項(xiàng)目的過程中提供幫助，2009年春節(jié)的一天，在英德市鴻景酒樓飯后，于車上收受陸某某給予的賄賂人民幣100000元。

7、2009年至2011年，被告人譚某眾任英德市**街辦主任期間，利用職務(wù)上的便利，為英德市**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司在開發(fā)英德市湞陽湖房地產(chǎn)項(xiàng)目過程中提供幫助，分兩次收受鄭某某給予的賄賂共計(jì)人民幣80000元。具體事實(shí)如下：

（1）2009年春節(jié)前的一天，鄭某某在**街辦譚某眾辦公室送給譚某眾人民幣50000元；

（2）2011年下半年的一天，鄭某某在**街辦譚某眾辦公室送給譚某眾人民幣30000元。

8、2000年至2010年，被告人譚某眾先后任英德市**街辦副主任、主任期間，利用職務(wù)上的便利，為商人蘇某某經(jīng)營(yíng)的**熟料廠及開發(fā)英德市金子山一號(hào)路以南土地開發(fā)項(xiàng)目過程中提供幫助，多次收受蘇某某給予的賄賂共計(jì)人民幣135000元。具體事實(shí)如下：

（1）2000年至2006年期間，每年春節(jié)蘇某某都會(huì)在**街辦譚某眾的辦公室送給譚某眾節(jié)日紅包，每次人民幣5000元，合計(jì)人民幣35000元；

（2）2010年春節(jié)前的一天，蘇某某在金子山一號(hào)路南項(xiàng)目部送給譚某眾人民幣100000元。

9、被告人譚某眾任英德市**鎮(zhèn)黨委書記期間，利用職務(wù)上的便利，為劉某乙在開發(fā)英德市**鎮(zhèn)寶墩湖項(xiàng)目提供幫助，2012年春節(jié)前一天收受劉某乙給予的賄賂港幣50000元。

（二）濫用職權(quán)罪的犯罪事實(shí)

2009年至2011年，被告人譚某眾在任**街辦主任期間，利用職務(wù)上的便利，代表**街辦違規(guī)與丘某某簽訂關(guān)于英德市金子山一號(hào)路地塊土地收益分成的協(xié)議，在未經(jīng)**街辦黨政班子會(huì)議討論的情況下，分別于2010年3月、2010年4月，個(gè)人決定以**街辦的名義將**街辦帳上資金人民幣2000萬元、4004萬元借給英德市**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司繳交英德市金子山一號(hào)路地塊的土地出讓金，造成國(guó)家直接經(jīng)濟(jì)損失人民幣1854萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：被告人譚某眾的任職材料、土地批復(fù)文件、合作開發(fā)協(xié)議等書證材料；

2.證人證言：證人敬某某、汪某某、劉某甲、鄧某某的證言；

3.鑒定意見：司法會(huì)計(jì)檢驗(yàn)報(bào)告；

4.被告人的供述與辯解：被告人譚某眾的供述與辯解；

5.視聽資料：審訊錄音錄像。

本院認(rèn)為，被告人譚某眾身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某眾身為國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員，濫用職權(quán)，致使國(guó)家利益遭受重大損失，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百九十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

????此致

清遠(yuǎn)市中級(jí)人民法院

檢察員：劉明波

2018年7月15日

附：

1.被告人譚某眾現(xiàn)羈押于清新區(qū)看守所；

2.案卷材料13冊(cè)；

????3.視頻光盤35張?！?/span>