上海市寶山區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

滬寶檢一部刑訴〔2020〕651號(hào)

被告人譚某某，男，1987年**月**日生，公民身份號(hào)碼：5101071987********，漢族，大專文化，成都**科技有限公司職員，戶籍在四川省成都市武侯區(qū)**街**號(hào)**棟**單元**號(hào)，現(xiàn)住在四川省成都市雙流區(qū)**道**路**號(hào)**棟**單元**室。因涉嫌傳播淫穢物品牟某罪于2019年11月7日被上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院審查批準(zhǔn)，同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人李政廷，四川廣力律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌傳播淫穢物品牟某罪，于2019年12月20日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年2月4日退回補(bǔ)充偵查，上海市公安局寶山分局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于2020年3月2日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月起，被告人譚某某以牟某為目的，伙同微信名“微商界打賞招代理”等人，冒用他人身份在“阿里云”APP租用云服務(wù)器，開(kāi)設(shè)名為“眾咖”的淫穢視頻網(wǎng)站,由同伙利用管理員賬號(hào)將淫穢視頻上傳至該網(wǎng)站“公共片庫(kù)”，并通過(guò)發(fā)展下級(jí)代理的方式，讓代理從“公共片庫(kù)”中挑選淫穢視頻導(dǎo)入“私人片庫(kù)”后生成鏈接，再將上述鏈接發(fā)送至QQ群、微信群等互聯(lián)網(wǎng)社交平臺(tái)供人觀看，以每個(gè)視頻收取人民幣3元至9元不等“打賞”費(fèi)的方式牟某，違法所得由被告人譚某某、總代理、代理、片商、提供收款二維碼、提供支付通道的人等人分贓化用。期間，被告人譚某某為該網(wǎng)站運(yùn)行提供技術(shù)服務(wù)，并負(fù)責(zé)將違法所得的70%轉(zhuǎn)賬給各代理人，其個(gè)人分得違法所得數(shù)萬(wàn)元。經(jīng)遠(yuǎn)程勘驗(yàn)和鑒定，上述“公共片庫(kù)”中查獲的2,123個(gè)視頻均系淫穢視頻。

另查明，被告人譚某某于2019年11月5日7時(shí)許在四川省成都市雙流區(qū)租住處被民警抓獲，作案工具一并被查獲。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證實(shí)：

1.上海市公安局寶山分局出具的《受案登記表》及證人劉某某的證言證實(shí)，本案的案發(fā)經(jīng)過(guò)。

2.上海市公安局寶山分局出具的遠(yuǎn)程勘驗(yàn)工作記錄、提取電子證據(jù)清單，朱某某等人的收入詳情、提現(xiàn)記錄等證實(shí)，已經(jīng)對(duì)涉案網(wǎng)站及各代理的登錄賬號(hào)進(jìn)行遠(yuǎn)程勘驗(yàn)，并提取了公共片庫(kù)、私人片庫(kù)相關(guān)視頻文件及鏈接、收入詳情、提現(xiàn)記錄等證據(jù)。

3.上海市公安局寶山分局調(diào)取的朱某某等人的支付寶、微信聊天記錄證實(shí)，各代理為“眾咖”平臺(tái)傳播淫穢物品并從中牟某的經(jīng)過(guò)。

4.上海市公安局寶山分局調(diào)取的譚某某的手機(jī)SIM卡信息、在“阿里云”APP上申請(qǐng)賬號(hào)、購(gòu)買域名的記錄、支付寶收款碼、微信收款碼、“眾咖”網(wǎng)站的網(wǎng)址、同案犯的微信號(hào)、運(yùn)營(yíng)“眾咖”網(wǎng)站的微信群、QQ群及相關(guān)聊天記錄等證實(shí)，被告人譚某某伙同他人共同設(shè)立、運(yùn)營(yíng)“眾咖”網(wǎng)站、招募代理共同傳播淫穢視頻牟某的事實(shí)。

5.上海市公安局寶山分局出具的搜查證、搜查筆錄、扣押決定書(shū)、扣押筆錄、扣押清單等書(shū)證證實(shí)，被告人譚某某的記賬本、銀行卡、手機(jī)、移動(dòng)硬盤已經(jīng)被扣押。朱某某等人傳播淫穢物品的手機(jī)、電腦等作案工具已經(jīng)被扣押。

6.上海市公安局寶山分局出具的淫穢物品審查鑒定書(shū)、鑒定清單證實(shí)，送審的2,302部視頻存在公然宣揚(yáng)色情淫蕩形象、淫褻性地描寫(xiě)性生活、淫蕩猥褻地描述性技巧以及令普通人不能容忍的獸交等性行為，屬于淫穢物品。

7.上海市公安局寶山分局出具的工作情況證實(shí)，對(duì)“眾咖”淫穢視頻網(wǎng)站“公共片庫(kù)”里查獲的2,302部視頻進(jìn)行去重，共有2,123個(gè)唯一項(xiàng)。

8.上海市公安局寶山分局調(diào)取的譚某某中國(guó)建設(shè)銀行卡交易明細(xì)證實(shí)，2019年6月至案發(fā)，被告人譚某某從微信中提現(xiàn)共計(jì)人民幣87,623余元。

9.上海市公安局寶山分局調(diào)取的譚某某手機(jī)微信錄屏證實(shí)，其伙同他人設(shè)立、運(yùn)營(yíng)“眾咖”平臺(tái)并招募代理商共同傳播淫穢物品牟某的經(jīng)過(guò)。

10.被告人譚某某的常住人口信息及上海市公安局寶山分局出具的抓獲工作情況、工作情況、抓獲經(jīng)過(guò)說(shuō)明、抓獲證明、抓獲經(jīng)過(guò)、出所登記、羈押證明、臨時(shí)寄押收押證明、情況說(shuō)明、出所登記表證實(shí)，被告人譚某某的身份信息，其系被抓獲到案。

11.同案犯朱某某等人的供述證實(shí)，其等從被告人譚某某處獲得違法所得70%的轉(zhuǎn)賬。

12.被告人譚某某的供述證實(shí)，其對(duì)傳播淫穢物品并牟某的事實(shí)經(jīng)過(guò)作了如實(shí)供述，對(duì)涉案視頻的個(gè)數(shù)表示異議。

上述證據(jù)來(lái)源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人譚某某以牟某為目的，伙同他人共同利用互聯(lián)網(wǎng)傳播淫穢視頻，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百六十三條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以傳播淫穢物品牟某罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市寶山區(qū)人民法院

檢察員：孫麗娟

2020年3月27日

附：

1.被告人譚某某現(xiàn)被羈押于上海市寶山區(qū)看守所。

2.偵查卷宗七冊(cè)及訊問(wèn)筆錄一冊(cè)。

3.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第三百六十三條以牟某為目的，制作、復(fù)制、出版、販賣、傳播淫穢物品的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金;情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金;情節(jié)特別嚴(yán)重的，處十年以上有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

……

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條　人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等材料。