汕頭市龍湖區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

汕龍檢一部刑訴〔2020〕Z274號(hào)　

　　

被告人謝某甲，男，1963年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4405211963********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省汕頭市龍湖區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月6日被汕頭市公安局龍湖分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同月20日被汕頭市公安局龍湖分局執(zhí)行逮捕。

被告人謝某乙，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4405831981********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省汕頭市龍湖區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月6日被汕頭市公安局龍湖分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同月20日被汕頭市公安局龍湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由汕頭市公安局龍湖分局偵查終結(jié)，以被告人謝某甲、謝某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年10月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利和被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；已依法訊問被告人，聽取了辯護(hù)人、值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人謝某甲、謝某乙同意本案適用簡易審理。

經(jīng)依法審查查明：

被告人謝某甲、謝某乙系汕頭市龍湖區(qū)**鎮(zhèn)**村村民且系舅甥關(guān)系，兩人均在**村各自飼養(yǎng)鵝，因被告人謝某甲的鵝場在被告人謝某乙的鵝場上方，其鵝場的污水往被告人謝某乙的鵝場排放，被告人謝某乙認(rèn)為這些污水影響其養(yǎng)鵝。2020年5月4日下午，被告人謝某乙用泥土將被告人謝某甲鵝場排放的污水堵住，被告人謝某甲發(fā)現(xiàn)后又挖通。當(dāng)天下午4時(shí)左右，被告人謝某乙再次用泥土將污水堵住，被被告人謝某甲發(fā)現(xiàn)，被告人謝某甲即與在場的謝某丙上前質(zhì)問被告人謝某乙，被告人謝某甲、謝某乙先從口角發(fā)展到肢體沖突，互相推搡并隨地拿小石塊互扔，被告人謝某乙還叫在該處附近養(yǎng)鵝的堂兄即被害人謝某?。ㄒ驯恍姓幜P）到場，被害人謝某丁到場后與被告人謝某甲扭打在一起，被告人謝某乙用腳將被告人謝某甲踹入溝渠，被告人謝某甲臉部流血受傷后從水溝里站起來，順手在溝里拿起一根短木棍朝被害人謝某丁砸打，被害人謝某丁用右手抵擋，短木棍打到被害人謝某丁的右手臂致骨折。與此同時(shí)，接到被告人謝某乙電話的謝某戊生帶了一根鐵管駕駛一輛兩輪摩托車來到現(xiàn)場，在附近的被害人謝某丁的堂弟謝某某看到也來到現(xiàn)場，被告人謝某甲見被告人謝某乙一方人多便往自家的鵝場逃跑，謝某戊生持水管、謝某某、謝某丁和被告人謝某乙在后面追趕，至被告人謝某甲的鵝場門口，因被告人謝某甲將大門鎖住而未能進(jìn)入，雙方隔著門互罵，被告人謝某乙一方還敲打大門。最終在謝某己的勸阻下，被告人謝某乙一方人員才離開現(xiàn)場。上述過程中，致被告人謝某甲、謝某乙和被害人謝某丁三人不同程度受傷。

同年6月8日，經(jīng)汕頭市龍湖區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：被告人謝某甲因外力作用致唇部軟組織損傷，左上唇貫通傷，損傷程度為輕傷二級(jí)；被告人謝某乙因外力作用致全身多處軟組織損傷，損傷程度為輕微傷；謝某丁因外力作用致腹部軟組織損傷，右橈骨粉碎性骨折，損傷程度為輕傷一級(jí)。

同年8月6日，被告人謝某甲、謝某乙到公安機(jī)關(guān)投案。案發(fā)后，被告人謝某甲與被告人謝某乙一方彼此諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書，到案經(jīng)過，戶籍證明材料、違法犯罪經(jīng)歷情況查詢證明，情況說明，行政處罰決定書、行政處罰告知筆錄、行政拘留家屬通知書、行政拘留執(zhí)行回執(zhí)；

2.證人謝某癸、謝某丙、謝某某、謝某戊、謝某庚、謝某己、黃某甲的證言；

3.被害人謝某丁的陳述和辨認(rèn)；

4.被告人謝某甲、謝某乙的供述、辯解和辨認(rèn)；

5.鑒定意見：鑒定意見通知書、汕頭市龍湖區(qū)公安司法鑒定中心出具的鑒定書；

6.現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場照片等的辨認(rèn)；

7.視聽資料：訊問視頻光盤3張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人謝某甲、謝某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人謝某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷一級(jí)、一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人謝某乙故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人謝某甲、謝某乙認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。鑒于被告人謝某甲、謝某乙有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

汕頭市龍湖區(qū)人民法院

???檢察官：黃丹霞

?????????????????????????????????????2020年11月19日

附：

1.被告人謝某甲、謝某乙現(xiàn)羈押于汕頭市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)；

3.?《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份；

4.量刑建議2份。