北京市海淀區(qū)人民檢察院

起?訴?書

京海檢三部刑訴〔2020〕174號

被告人謝某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼1101081994********，漢族，高中肄業(yè)，無職業(yè)，戶籍所在地北京市海淀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因毆打他人，于2013年6月2日被北京市公安局海淀分局行政拘留5日；因犯故意傷害罪，于2014年6月25日被北京市海淀區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，于2014年7月30日刑滿釋放。因涉嫌尋釁滋事罪，于2018年5月23日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2018年6月29日被北京市公安局海淀分局取保候?qū)?，?019年7月8日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年8月6日被北京市公安局海淀分局逮捕。

被告人李某某，男，1999年**月**日出生，公民身份號碼1101081999********，漢族，高中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地北京市海淀區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因吸毒，于2017年6月20日被北京市公安局海淀分局行政拘留5日。因涉嫌尋釁滋事罪，于2018年5月25日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2018年6月29日被北京市公安局海淀分局取保候?qū)?，?019年7月8日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年8月6日被北京市公安局海淀分局逮捕。

本案由北京市公安局海淀分局偵查終結(jié)，以被告人謝某某、李某某涉嫌尋釁滋事罪、故意傷害罪，分別于2019年9月18日、2019年12月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2019年9月19日、12月6日已告知被害人及被害人法定代理人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及被害人法定代理人的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據(jù)不足退回偵查機關(guān)補充偵查兩次（自2019年10月18日至11月8日、自2019年12月23日至2020年1月17日）；因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限兩次（自2019年12月9日至12月23日、自2020年2月18日至3月2日）。

經(jīng)依法審查查明：

（一）2018年2月25日15時許，被告人謝某某在本市海淀區(qū)溫泉鎮(zhèn)白家疃村西河灘49號，酒后與被害人王某甲（男，43歲）發(fā)生糾紛，后于當(dāng)日19時許，伙同被告人李某某返回上述地點滋事。被告人李某某向王某甲面部吐口水后雙方發(fā)生互毆，謝某某、李某某以拳打腳踢的方式將王某甲打傷，致其右膝前交叉韌帶損傷、右膝內(nèi)側(cè)半月板撕裂等傷，經(jīng)鑒定身體損傷程度為輕傷一級。互毆過程中，謝某某亦受傷，經(jīng)鑒定身體損傷程度為輕微傷。

2018年下半年某日，被告人謝某某代表其及李某某賠償王某甲人民幣九萬元，與王某甲達(dá)成和解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：110接處警記錄、診斷證明書、和解協(xié)議書及收條等；2.證人證言：王某某、王某乙、蘭某某等八人證言；3.被害人王某甲陳述；4.被告人謝某某、李某某供述和辯解；5.鑒定意見：北京市紅十字會急診搶救中心司法鑒定中心鑒定意見書；6.辨認(rèn)筆錄；7.其他證據(jù)材料：受案登記表等。

（二）2018年4月9日20時許,被告人謝某某因與被害人徐某某（男，34歲）存在矛盾，伙同被告人李某某和及雙龍（另案處理）、及海龍（另案處理）、薛某某（已判決）等人，在本市海淀區(qū)**鎮(zhèn)**路**內(nèi)滋事，使用錘子、棒球棍將飯店玻璃門、大理石吧臺、飲水機等物品砸壞，經(jīng)鑒定，玻璃門等物品修復(fù)價格共計人民幣6772元。

被告人謝某某、李某某分別于2018?年5?月23?日、5月25日自動投案，二人被取保候?qū)徍笥?019年8月6日經(jīng)電話傳喚再次到案，二人均如實供述了上述犯罪事實。被告人李某某于2018年12月10日協(xié)助民警將犯罪嫌疑人張禹抓獲。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：案發(fā)現(xiàn)場情況照片；2.證人證言：徐海、雷某某、張禹等人證言；3.被害人徐某某陳述；4.被告人謝某某、李某某供述和辯解；5.鑒定意見：價格認(rèn)定結(jié)論書；6.辨認(rèn)筆錄；7.視聽資料：現(xiàn)場監(jiān)控錄像等；8.其他證據(jù)材料：到案經(jīng)過、刑事判決書等。

（三）2019年6月9日5時許，被告人李某某在本市海淀區(qū)**村**附近馬路邊偶遇被害人王某丙（男，16歲），因風(fēng)聞之事心生怨懟，遂持金屬材質(zhì)拖把對其進(jìn)行毆打，致其左中指中節(jié)指骨骨折、左手皮膚軟組織缺損等傷，經(jīng)鑒定身體損傷程度為輕傷二級。被告人李某某到案后如實供述了上述犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：110接處警記錄、診斷證明書等；2.證人證言：張某某、及雙龍證言；3.被害人王某丙陳述；4.被告人李某某供述和辯解；5.鑒定意見：北京市紅十字會急診搶救中心司法鑒定中心鑒定意見書；6.視聽資料：現(xiàn)場監(jiān)控錄像等；7.其他證據(jù)材料：工作說明等。

本院認(rèn)為，被告人謝某某、李某某隨意毆打他人，情節(jié)惡劣；任意損毀他人財物，情節(jié)嚴(yán)重，其二人行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第（三）項、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其二人刑事責(zé)任。被告人謝某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，依照《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰；被告人謝某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。被告人李某某協(xié)助司法機關(guān)抓捕其他犯罪嫌疑人，依照《中華人民共和國刑法》第六十八條之規(guī)定，系立功，可以從輕處罰；被告人李某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，本院提起公訴，請依法判處。

此致

北京市海淀區(qū)人民法院

檢??察??員：??金玉婷
代理檢察員：??李??達(dá)

2020年3月2日

附：

1．被告人謝某某、李某某現(xiàn)羈押于北京市海淀區(qū)看守所；

2．偵查卷宗二十冊；

3.?換押證二份。