安徽省東某某人民檢察院

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕74號

被告人談某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號碼3428291971********，漢族，不識字，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年9月17日被東某某公安局刑事拘留，2019年10月15日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼3428291973********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年11月12日被東某某公安局取保候?qū)?。因違反取保候?qū)徱?guī)定，于2020年7月29日被東某某公安局刑事拘留，2020年8月7日經(jīng)本院批準(zhǔn)同日由東某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人章某甲，男，1967年**月**日出生，居民身份證號碼3428291967********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年5月23日被東某某公安局刑事拘留，2019年6月17日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人章某乙，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼3429211975********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年5月23日被東某某公安局刑事拘留，2019年6月17日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人常某某，男，1955年**月**日出生，居民身份證號碼3428291955********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。涉嫌盜竊罪，于2019年10月14日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人曹某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼3429211980********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年11月5日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人章某丙，男性，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3429211976********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住東某某**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌盜竊罪，于2019年10月22日被東某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由東某某公安局偵查終結(jié)，以被告人談某某、章某甲、章某乙、周某某、常某某、曹某某、章某丙涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2020年6月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其被害人的意見，審查了全部案件材料。期間延長審查起訴期限15日，2020年7月29日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年8月26日補查重報。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2014年元月，東某某大渡口鎮(zhèn)新豐村人周某某承包經(jīng)營本縣**鎮(zhèn)**村**林場及林場山腳處的**水庫。2014年3月，周某某委托豐某某購買3500元黃、白鰱魚、草魚、青魚、鯽魚、鳊魚等魚苗投放水庫進行養(yǎng)殖。2015年春節(jié)左右，周某某委托王某某用絲網(wǎng)對水庫進行捕撈，捕撈了50斤左右的魚。2015年3月份，周某某又從東流鎮(zhèn)魚苗養(yǎng)殖基地購買了200斤鯽魚苗再次投放該水庫進行養(yǎng)殖。

2015年9月份的一天下午，被告人談某某邀約被告人周某某、曹某某等人吃飯。飯后被告人談某某提議去**鎮(zhèn)**村**林場的**水庫去偷魚。被告人曹某某答應(yīng)便騎車回家喊了被告人常某某，被告人談某某、周某某步行至土橋街上，先后遇到被告人章某甲、章某乙、章某丙，邀約一起前往偷魚并約定在土橋街道上集中。當(dāng)晚9時許，被告人談某某、周某某、章某乙、章某甲、章某丙、曹某某、常某某在土橋街上集中，由被告人談某某騎著一輛三輪摩托車，帶著“賽丹”農(nóng)藥、撈兜、蛇皮袋等捕魚用品。被告人章某乙騎著一輛兩輪摩托車。七人分別乘坐兩輛車，由被告人談某某騎車帶路前往火花村的汪洼水庫。當(dāng)晚10時許，被告人談某某、章某甲等人趕到火花村汪洼水庫，由被告人談某某到水庫邊，將隨身攜帶的兩瓶“賽丹”農(nóng)藥倒入小桶兌水?dāng)嚢杈鶆虻谷胨畮熘校渌司趬蔚痰群?。等至?dāng)晚11時許，被告人談某某見水庫的魚開始浮頭，便穿皮褲在水庫內(nèi)摸魚、用撈兜撈魚，其他的人在岸邊撿魚、裝魚、抬魚。晚12時許，被告人談某某等人趕回土橋村章某乙家門前，被告人周某某、章某乙、章某甲、章某丙、曹某某分別從中拿了幾條魚，余下的魚全分給被告人談某某。分完魚后，七被告人便在被告人章某乙家下了魚面吃完各自回家。

2020年6月15日，經(jīng)資產(chǎn)評估，周某某淡水魚養(yǎng)殖損失為19400元。2020年8月22日，被告人談某某、章某甲、章某乙、章某丙、曹某某、常某某各退繳賠償款3000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、違法犯罪經(jīng)歷查詢記錄、到案經(jīng)過、東某某公安局扣押決定書、扣押清單、戶籍信息等；2.證人豐某某、王某某12人的證言；3.被害人周某某的陳述；4.被告人談某某、周某某等7人的供述與辯解；5.關(guān)于周某某淡水魚養(yǎng)殖損失價值項目資產(chǎn)評估報告的鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人談某某、章某甲、章某乙、常某某、曹某某、章某丙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人談某某、周某某、章某甲、章某乙、常某某、曹某某、章某丙以投放農(nóng)藥毒死他人養(yǎng)殖魚的方法破壞生產(chǎn)經(jīng)營，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪追究其刑事責(zé)任。被告人談某某、周某某、章某甲、章某乙、常某某、曹某某、章某丙系共同犯罪，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款。被告人談某某、章某甲、章某乙、常某某、曹某某、章某丙認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省東某某人民法院

檢察官：陳儉志

檢察官助理：俞金玉

2020年9月10日

附件：

1.被告人周某某現(xiàn)羈押于東某某看守所，被告人談某某、章某甲、章某乙、常某某、曹某某、章某丙現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)7冊；

_3.《認罪認罰具結(jié)書》、《量刑建議書》各六份。