貴州省玉屏侗族自治縣人民檢察院　

起?訴?書

玉檢刑訴〔2020〕111號　

被告人許某，曾用名“許某”，男，1980年**月**日出生，公民身份號碼5222231980********，侗族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省玉屏侗族自治縣，現(xiàn)住玉屏侗族自治縣**街道南寧村**組。因犯強奸罪，于2002年4月5日被玉屏侗族自治縣人民法院判處有期徒刑七年，因犯盜竊罪于2014年9月17日，被湖南省新晃侗族自治縣人民法院判處有期徒刑一年四個月，于2016年2月18日刑滿釋放。因毆打他人，于2019年4月19日，被銅仁市公安局**經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局處以行政拘留十五日。因涉嫌故意傷害罪,于2020年9月12日被銅仁市公安局**經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，于2020年9月15日經(jīng)本院批準，于次日被銅仁市公安局**經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局執(zhí)行逮捕。??

被告人劉某，男，1991年**月**日出生，公民身份號碼5222231991********，侗族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省玉屏侗族自治縣，現(xiàn)住玉屏侗族自治縣**街道**花園**棟**單元**室。因毆打他人，于2019年4月19日，被銅仁市公安局**經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局處以行政拘留十日。因涉嫌詐騙罪于2020年6月23日被玉屏侗族自治縣公安局刑事拘留，于2020年7月6日經(jīng)本院批準，于同日被玉屏侗族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案分別由玉屏侗族自治縣公安局、銅仁市公安局**經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人劉某涉嫌故意傷害罪、詐騙罪，于2020年9月2日向本院移送審查起訴，以被告人許某涉嫌故意傷罪于2020年9月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2020年9月3日、2020年9月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，分別于2020年9月4日、2020年9月18日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.2019年3月28日中午13時許，被害人陳某某在玉屏侗族自治縣**街道**村**路口處看見被告人許某在一輛灑水車的駕駛室里面，陳某某遂向許某要2017年10月23日許某在陳某某經(jīng)營的廣東**陶瓷**店內(nèi)購買瓷磚時所欠尾款336元。因許某不愿意支付該筆尾款，兩人發(fā)生口角后產(chǎn)生肢體沖突，被告人劉某與許某（另案處理）看見許某與陳某某打架后，上前幫助許某對陳某某實施毆打。許某打了陳某某背部三、四拳，被告人劉某則用手打了陳某某后腦勺一巴掌，在此過程中被告人許某也在繼續(xù)毆打陳某某，隨后陳某某被打蹲在地上并用手護住頭部，劉某見狀將許某拉開到一邊，許某踢了陳某某腰背部幾腳后也停止了毆打，隨后許某開著灑水車離開現(xiàn)場，劉某與許某也駕車離開現(xiàn)場。2019年4月22日經(jīng)玉屏侗族自治縣公安司法鑒定中心鑒定，陳某某背部之損傷已構(gòu)成輕傷一級。

2020年9月11日，被告人許某到案后如實供述了自己毆打陳某某的犯罪事實。2019年9月16日，被告人劉某主動到案，如實供述了參與毆打陳某某的犯罪事實。2020年9月27日被告人許某、劉某與許某賠償被害人損失人民幣20000元，與被害人達成和解。

2.2020年3月被害人張某某給羅某某講其本人的戶口一直在江蘇省如皋市未遷回玉屏，現(xiàn)在辦理各項事情均不方便，想把戶口遷回玉屏。羅某某便對張某某講叫其女婿劉某幫忙咨詢遷移戶口的相關(guān)手續(xù)，羅某某將張某某想遷移戶口的事情告訴被告人劉某后，劉某帶著張某某到玉屏縣**鎮(zhèn)**村、**派出所咨詢遷移戶口相關(guān)事宜。但因張某某原戶籍在公安網(wǎng)上無法查詢便無法辦理。后被告人劉某謊稱有人能夠辦理戶口遷移手續(xù)，但需要5000元的好處費。2020年4月1日、2日，張某某通過微信轉(zhuǎn)給劉某5000元。該5000元錢被劉某用于賭博輸了。

2020年6月22日，被告人劉某主動到案，如實供述了騙取張某某5000元錢的事實。2020年6月23日，被告人劉某賠償被害人損失人民幣5300元，取得被害人諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、行政處罰審批表、傳喚證、行政處罰告知筆錄、行政處罰決定書、被行政拘留家屬通知書、執(zhí)行回執(zhí)、送達回執(zhí)、轉(zhuǎn)刑事案件審批表、受案登記表、立案決定書、拘留證、拘留通知書、變更羈押期限通知書、接受證據(jù)清單、銷售憑證、人員基本信息、戶籍證明、抓獲經(jīng)過、到案經(jīng)過、在逃人員登記表、刑事判決書、釋放證明書、入院記錄、出院記錄、CT檢查報告單、吸毒人員管控信息、強制隔離戒毒決定書、接受證據(jù)材料清單、微信轉(zhuǎn)賬記錄、收條、諒解書、認罪認罰具結(jié)書；2.證人證言：證人袁某某、羅某某的證言；3.被害人的陳述：被害人陳某某、張某某的陳述：4.被告人的供述與辯解：被告人許某、劉某的供述與辯解；5.鑒定意見：人體損傷程度鑒定書、毒品定性司法鑒定意見書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：指認現(xiàn)場筆錄、辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人許某、劉某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人許某、劉某共同故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人劉某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以詐騙罪追究其刑事責任，并應(yīng)與其犯故意傷罪數(shù)罪并罰。建議本案適用簡易程序。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴州省玉屏侗族自治縣人民法院

檢察官?劉欽

2020年9月30日

（此頁無正文）

附：

被告人許某、劉某現(xiàn)羈押于玉屏侗族自治縣看守所。

2.?案卷材料和證據(jù)8冊，光盤7張。

3.《認罪認罰具結(jié)書》2份。

4.《量刑建議書》2份。

5.?換押證2份。

6.?收條1份。

7.?和解協(xié)議書1份。