淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

淮開檢訴刑訴〔2019〕26號(hào)

被告人許某某，女，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4123261974********，漢族，初中，河南**生物科技有限公司法定代表人，住河南省鄭州市管城回族區(qū)**街道**館**號(hào)樓**單元**樓西戶，戶籍地河南省商丘市夏邑縣**村**號(hào)。被告人許某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2017年9月7日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彛?019年3月6日本院決定逮捕。

被告人李某甲，男，1954年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4101261954********，漢族，初中，個(gè)體，住河南省新密市**鎮(zhèn)**居委會(huì)**號(hào)**號(hào)。被告人李某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2017年9月4日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彛?019年3月6日本院決定逮捕。

被告人李某乙，女，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4123261975********，漢族，中專，個(gè)體，住河南省鄭州市**路**號(hào)院**號(hào)樓**單元**號(hào)。被告人李某乙因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2017年3月22日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，2017年4月17日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局指定居所監(jiān)視居住，2017年4月28日變更為取保候?qū)彛?018年4月27日解除取保候?qū)彛?019年3月6日本院決定逮捕。

被告人黃根燕，女，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4414221980********，漢族，初中，住廣東省梅州市大埔縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)。被告人黃根燕因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2017年11月3日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彛?019年3月6日本院決定逮捕，2019年3月15日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某甲，女，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3207231977********，漢族，初中，個(gè)體經(jīng)營(yíng)**網(wǎng)店，住江蘇省沭陽縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**單元**室。被告人朱某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2017年2月18日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，2017年3月27日變更為取保候?qū)彛?018年3月26日解除取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某甲，曾用名孫某乙，男，1996年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4103281996********，漢族，初中，鄭州市管城區(qū)**商行法人，住河南省鄭州市金水區(qū)**莊**號(hào)**單元**室，戶籍地河南省鄭州市金水區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。被告人孫某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2017?年3月3日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，2017年4月1日變更為取保候?qū)彛?018年3月31日解除取保候?qū)彙?/span>

被告人賈某某，男，1960年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4101041960********，漢族，高中，河南**生物科技有限公司生產(chǎn)負(fù)責(zé)人，戶籍地河南省鄭州市管城回族區(qū)**街**號(hào)樓**號(hào)。被告人賈某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2017年9月8日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2108021982********，漢族，初中，個(gè)體經(jīng)營(yíng)**網(wǎng)店，住遼寧省營(yíng)口市站前區(qū)**路**號(hào)**。被告人王某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2017年11月27日被淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人許某某、黃根燕、賈某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪、以被告人李某甲、李某乙、孫某甲、朱某甲、王某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年9月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年9月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2018年9月6日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，本院分別于2018年10月20日、2019年1月4日將案件退回淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局補(bǔ)充偵查，淮安市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局經(jīng)補(bǔ)充偵查完畢，于2018年11月20日、2019年2月4日將案件重新移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院分別于2018年10月7日、12月21日、2019年3月5日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人許某某、黃根燕、賈某某的犯罪事實(shí)

2015年年底至2016年年初，被告人許某某因被告人李某甲向其提出購(gòu)買減肥咖啡粉，被告人許某某遂通過他人介紹與被告人黃根燕聯(lián)系購(gòu)買鹽酸西布曲明。2016年4月份，被告人黃根燕在明知被告人許某某購(gòu)買鹽酸西布曲明用于生產(chǎn)減肥產(chǎn)品的情況下，仍然以每千克1900元的價(jià)格向被告人許某某出售鹽酸西布曲明累計(jì)35公斤，并向其傳授添加方法。

2016年初至2016年7月，被告人許某某將購(gòu)進(jìn)的鹽酸西布曲明、酚酞等有毒、有害物質(zhì)及咖啡粉原料寄至河南**生物科技有限公司后，安排該公司生產(chǎn)負(fù)責(zé)人被告人賈某某按照一定的比例添加、生產(chǎn)為減肥咖啡粉后對(duì)外銷售。被告人賈某某在明知被告人許某某提供的生產(chǎn)原料非法添加了有毒、有害物質(zhì)的情況下，幫助被告人許某某生產(chǎn)減肥咖啡粉累計(jì)13.5噸。被告人許某某將其中的7.5噸減肥咖啡粉以每噸18000元的價(jià)格出售給被告人李某甲，其余6噸已尚未出售。2017年9月8日，公安機(jī)關(guān)從被告人許某某處扣押已生產(chǎn)好的咖啡粉96袋。被告人許某某、賈某某累計(jì)生產(chǎn)、銷售額為人民幣24.3萬元。

二、被告人李某甲、李某乙的犯罪事實(shí)

2015年年底至2016年初，被告人李某甲經(jīng)與被告人李某乙商議，由被告人李某甲為李某乙提供減肥咖啡粉原料及包裝，由李某乙負(fù)責(zé)在其租賃的門市內(nèi)生產(chǎn)卡芭娜左旋肉堿咖啡王（以下簡(jiǎn)稱咖啡王）產(chǎn)品，生產(chǎn)完畢后由被告人李某甲負(fù)責(zé)幫其聯(lián)系銷售。

2016年初至2017年3月，被告人李某甲將從被告人許某某處陸續(xù)購(gòu)進(jìn)的7.5噸減肥咖啡粉以每噸22000元的價(jià)格銷售給被告人李某乙，并為被告人李某乙定制咖啡王包裝罐用于生產(chǎn)咖啡王產(chǎn)品。被告人李某乙將購(gòu)進(jìn)的咖啡粉灌裝生產(chǎn)為咖啡王產(chǎn)品后，經(jīng)被告人李某甲介紹后累計(jì)銷售給周某某（另案處理）8941罐，銷售金額共計(jì)116233元、經(jīng)李某甲轉(zhuǎn)手銷售1500罐，銷售金額19500元、通過網(wǎng)店銷售額為46686元。另公安機(jī)關(guān)現(xiàn)場(chǎng)從被告人李某乙處查獲購(gòu)進(jìn)的咖啡粉61袋共重2440千克，貨值人民幣53680元、查獲尚未銷售的咖啡王產(chǎn)品300罐，貨值人民幣3900元。綜上，被告人李某乙累計(jì)生產(chǎn)、銷售額為239999元。

被告人李某甲除積極為被告人李某乙提供各項(xiàng)生產(chǎn)、銷售幫助活動(dòng)外，還從他人處購(gòu)進(jìn)同種卡芭娜左旋肉堿咖啡王產(chǎn)品銷售給周某某，銷售額累計(jì)39000元。被告人李某甲生產(chǎn)、銷售額累計(jì)人民幣278999元。

三、被告人孫某甲的犯罪事實(shí)

2016年4月至2017年2月間，周某某及被告人孫某甲在鄭州市管城區(qū)經(jīng)營(yíng)**保健品商行的過程中，明知被告人李某甲、李某乙提供的咖啡王產(chǎn)品無相關(guān)保健品資質(zhì)證明且來源不正規(guī)的情況下仍予以進(jìn)購(gòu)，并在店鋪內(nèi)采用不上架、通過網(wǎng)絡(luò)與他人聯(lián)系后，在倉庫內(nèi)采用代發(fā)貨、送貨上門等方式進(jìn)行銷售。經(jīng)查，周某某、被告人孫某甲共向王某乙、李某丙（均另案處理）銷售咖啡王33537罐，銷售額累計(jì)人民幣479903元。

四、被告人朱某甲的的犯罪事實(shí)

2016年4月至2017年2月間，孫某丙（另案處理）及被告人朱某甲在經(jīng)營(yíng)網(wǎng)店的過程中，明知李某丙、王某乙等人銷售的左旋肉堿咖啡王產(chǎn)品無相關(guān)資質(zhì)證件且來源不正規(guī)的情況下，仍予以進(jìn)購(gòu)并通過網(wǎng)店向他人銷售，孫某丙及被告人朱某甲共購(gòu)進(jìn)左旋肉堿咖啡王20940罐，累計(jì)通過淘寶網(wǎng)店銷售咖啡王20541罐，銷售額累計(jì)人民幣630891元。

五、被告人王某甲的犯罪事實(shí)

2016年4月至2017年2月間，被告人王某甲在經(jīng)營(yíng)網(wǎng)店的過程中，明知李某丙向其銷售的咖啡王產(chǎn)品無相關(guān)資質(zhì)證件且來源不正規(guī)的情況下，仍予以進(jìn)購(gòu)并通過網(wǎng)店向他人銷售。被告人王某甲共購(gòu)進(jìn)咖啡王2830罐，累計(jì)通過淘寶網(wǎng)店對(duì)外銷售左旋肉堿咖啡王2530罐，銷售額累計(jì)人民幣91407元。

案發(fā)后，被告人李某甲、黃根燕主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.銷售明細(xì)、物流記錄、銀行交易明細(xì)等書證；

2.證人付某某、李某丁、李某戊、李某己等人證言；

3.被害人朱某乙等人陳述；

4.被告人許某某、李某甲、李某乙、黃根燕、賈某某、朱某甲、孫某甲、王某甲的供述與辯解；

5.淮安市食品藥品檢驗(yàn)所出具的檢驗(yàn)報(bào)告等鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人許某某、賈某某在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料、被告人黃根燕明知他人購(gòu)買有毒、有害的非食品原料用于生產(chǎn)食品而予以銷售，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究刑事責(zé)任。被告人李某甲、李某乙生產(chǎn)、銷售不合格產(chǎn)品、被告人孫某甲、朱某甲、王某甲明知是不合格產(chǎn)品而予以銷售，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)分別以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究刑事責(zé)任。被告人黃根燕為被告人許某某提供有毒、有害非食品原料、被告人賈某某為被告人許某某生產(chǎn)有毒、有害食品；被告人李某甲、李某乙共同商議、實(shí)施生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品行為；被告人孫某甲、朱某甲分別與他人共同實(shí)施銷售偽劣產(chǎn)品行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條的規(guī)定，分別系共同犯罪。在各自共同犯罪中，被告人許某某、黃根燕、李某甲起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，分別系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人賈某某、孫某甲、朱某甲在共同犯罪中分別起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，均系從犯，應(yīng)當(dāng)分別從輕、減輕處罰。被告人李某甲、黃根燕主動(dòng)投案，歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，均系自首，可以分別從輕、減輕處罰。被告人許某某、李某乙、賈某某、孫某甲、朱某甲、王某甲歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院

檢察員：陸青青

2019年3月18日

附：

????1.被告人許某某、李某甲、李某乙現(xiàn)羈押于淮安市看守所；被告人黃根燕、賈某某、孫某甲、朱某甲、王某甲取保候?qū)徲谄渥∷?/span>

2.全部案卷材料。