廣西壯族自治區(qū)**侗族自治縣人民檢察院

起?訴?書

三檢刑訴〔2020〕39號

被告人榮某寶，男性，1995年**月**日出生，居民身份證號碼4522281995********，侗族，初中，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)柳州市**侗族自治縣，住**鄉(xiāng)**村**屯**號。因涉嫌本案，于2019年9月23日被**縣公安局行政拘留十五日，罰款八百元。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月12日被**侗族自治縣公安局刑事拘留，經本院批準逮捕，于2019年11月28日被**侗族自治縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于**侗族自治縣看守所。

被告人楊某某，男性，1996年**月**日出生，居民身份證號碼4522281996********，侗族，初中，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)柳州市**侗族自治縣，住**鄉(xiāng)**村**屯**號**。因涉嫌本案，于2019年9月23日被**縣公安局行政拘留十五日，罰款一千元。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月12日被**侗族自治縣公安局刑事拘留，經本院批準逮捕，于2019年11月28日被**侗族自治縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于**侗族自治縣看守所。

本案由**侗族自治縣公安局偵查終結，以被告人榮某寶、楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2019年9月22日2時許，被告人榮某寶酒后到**縣**鎮(zhèn)芙蓉路***酒店前臺稱楊某某已幫其訂好房間，讓酒店前臺為其辦理住宿手續(xù)。后因榮某寶未攜帶身份證件且其書寫的身份證號碼及名字潦草酒店前臺工作人員陸某某無法為榮某寶辦理入住手續(xù)。榮某寶即打電話給被告人楊某某，楊某某接電話后，即與一同在***KTV喝酒的覃某某（另案處理）開車來到***酒店大堂。楊某某到后即質問陸某某為何不讓榮某寶入住，并對陸某某進行辱罵。辱罵過程，楊某某和覃某某各打了陸某某臉部一巴掌。陸某某被打后不敢言語，隨后楊某某和覃某某返回***KTV繼續(xù)喝酒，榮某寶繼續(xù)在酒店前臺大廳與酒店工作人員理論，理論無果后，榮某寶又打電話給楊某某，讓楊某某過酒店來。2時58分許，楊某某趕到酒店并叫榮某寶叫酒店前臺工作人員陸某某出門口，后楊某某與榮某寶將陸某某拖至***酒店旁邊的巷子并對其進行毆打，致陸某某全身多處被打受傷。經**市**司法鑒定中心鑒定，陸某某本次外傷的損傷程度屬于輕傷二級。

2019年9月23日被告人榮某寶到**縣公安局河東派出所投案自首，2019年9月23日被告人楊某某被**縣公安局河東派出所傳喚到案。被告人榮某寶、楊某某因本案于同年9月23日分別被我局處以行政拘留十五日，并處罰款八百元和行政拘留十五日，并處罰款一千元的處罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被告人供述及辯解；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認等筆錄；7.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人榮某寶、楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人榮某寶、楊某某故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人榮某寶、楊某某自愿認罪認罰，并于賠償被害人陸某某全部經濟損失并取得陸某某諒解，被告人榮某寶有自首情節(jié)，建議判處被告人榮某寶拘役五個月，被告人楊某某拘役六個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

**侗族自治縣人民法院

檢??察??員：??曾水香

2020年2月19日

附：

1．被告人榮某寶、楊某某現(xiàn)羈押于**侗族自治縣看守所。

2．案卷材料和證據(jù)二冊。