吉林省撫松林區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

吉撫林檢一部刑訴〔2020〕1號

被告人孫某某，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號碼:2206211970********，漢族，初中，戶籍所在地:吉林省白山市撫松縣**鎮(zhèn)**村**組，住吉林省延邊朝鮮族自治州**鎮(zhèn)，因涉嫌故意毀壞財物罪，經(jīng)吉林省森林公安局露水河森林公安分局決定，于2019年3月4日被吉林省露水河森林公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人金某某，男性，1964年**月**日出生，朝鮮族，小學，戶籍所在地：黑龍江省雙鴨山市，住吉林省延邊朝鮮族自治州**鎮(zhèn)**園，因涉嫌故意毀壞財物罪，經(jīng)吉林省森林公安局露水河森林公安分局決定，于2019年3月4日被吉林省露水河森林公安分局取保候?qū)彙?/span>

被告人初某某，男性，1972年**月**日出生，居民身份證號碼：2224261972********，漢族，小學，戶籍所在地：吉林省延邊朝鮮族自治州安圖縣**鎮(zhèn)**村*組，住吉林省延邊朝鮮族自治州安圖縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，經(jīng)吉林省森林公安局露水河森林公安分局決定，于2019年3月1日被吉林省露水河森林公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省森林公安局露水河森林公安分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某、金某某涉嫌故意毀壞財物罪，初某某涉嫌故意毀壞財物罪、非法采伐國家重點保護植物罪，于2020年2月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年2月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，2020年2月26日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年2月23日至2月27日，被告人孫某某伙同金某某、初某某駕駛?cè)喣ν熊嚪謩e到露水河林業(yè)局西林河林場、白河林業(yè)局寶馬林場打凍青，并使用油鋸故意砍伐長有凍青的樹木19棵。其中被告人孫某某參與四次，合原木材積4.773立方米，經(jīng)鑒定：價值5211.09元，被告人金某某、初某某參與五次，合原木材積5.003立方米，經(jīng)鑒定價值5513.25元。另被告人初某某于2019年2月27日，在露水河林業(yè)局西林河林場36班內(nèi)，使用油鋸非法采伐國家重點保護植物水曲柳1棵，經(jīng)鑒定：非法采伐的水曲柳樹系國家二級重點保護植物，系原生種。涉案樹木已返還給被害單位。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；

2.書證；

3.證人證言；

4.被告人的供述與辯解；

5.鑒定意見；

6.扣押筆錄、現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為，被告人孫某某、金某某、初某某，故意毀壞財物，價值分別為5211.09、5513.25元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意毀壞財物罪追究其刑事責任。

另被告人初某某違反國家規(guī)定，非法采伐國家重點保護植物水曲柳樹1棵，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法采伐國家重點保護植物罪追究其刑事責任。三被告人到案后，均能如實供述自已的罪行，系坦白。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定。三被告人故意毀壞財物罪系共同犯罪，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條之規(guī)定。另被告人初某某判決宣告以前一人犯數(shù)罪，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定。綜合考慮三被告人的犯罪事實、犯罪情節(jié)、認罪態(tài)度等因素，建議判處被告人孫某某罰金人民幣3000元，被告人金某某罰金人民幣3000元，被告人初某某有期徒刑六個月緩刑一年，并處罰金人民幣4000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

撫松林區(qū)基層法院

檢 察 員： 于曉艷

2020年3月18日

附：

1．被告人孫某某、金某某、初某某現(xiàn)被露水河森林公安分局西林河中心派出所取保候?qū)彙?/span>

2．卷宗3冊。

3．物證：凍青兩編織袋、腳扎子一副、油鋸一臺、鐮刀一把、竹竿1根。

4． 《認罪認罰具結(jié)書》1份。