遷安市人民檢察院　

起?訴?書

遷檢環(huán)檢刑訴〔2019〕291號　

被告人朱某甲，男性，1982年**月**日出生，居民身份證號碼1301821982********，漢族，初中文化，群眾，河北省石家莊市藁城區(qū)**鄉(xiāng)**村人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月10日被遷安市公安局刑事拘留；2018年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕；2018年12月20日被遷安市公安局取保候?qū)彛?019年3月14日經(jīng)本院決定逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號碼1323251970********，漢族，初中文化，中共黨員，河北省石家莊市藁城區(qū)**鄉(xiāng)**村人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月22日被遷安市公安局刑事拘留；2018年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕；2018年12月20日被遷安市公安局取保候?qū)?/span>；2019年3月14日經(jīng)本院決定逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某甲，男性，1958年**月**日出生，居民身份證號碼1323221958********，漢族，初中文化，群眾，河北省晉州市**鎮(zhèn)**村人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月10日被遷安市公安局刑事拘留；2018年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕；2019年1月25日被遷安市公安局取保候?qū)彛?019年3月14日經(jīng)本院決定逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人朱某乙，男性，1965年**月**日出生，居民身份證號碼1323251965********，漢族，初中文化，群眾，河北省石家莊市藁城區(qū)**鄉(xiāng)**村人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月10日被遷安市公安局刑事拘留；2018年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某乙，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號碼1301821981********，漢族，高中文化，中共黨員，河北省石家莊市藁城區(qū)**鄉(xiāng)**村人。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月19日被遷安市公安局刑事拘留；2018年12月18日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被遷安市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由遷安市公安局偵查終結(jié)，于2018年2月18日以被告人朱某甲、李某某、王某甲、朱某乙、王某乙涉嫌污染環(huán)境罪移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人,依法訊問了被告人，聽取了被告人王某乙辯護(hù)人何新華的意見，審查了全部案件材料。其間退回補(bǔ)充偵查兩次。被告人王某乙同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2018年8月上旬至2018年9月11日，被告人朱某甲、李某某與劉某某（另處）在未辦理任何審批手續(xù)的情況下，預(yù)謀在遷安市夏官營鎮(zhèn)團(tuán)新莊村南山坡上利用廢礦物油提煉毛坯油牟利，并商定由被告人朱某甲、李某某負(fù)責(zé)后勤和現(xiàn)場管理，劉某某負(fù)責(zé)原料采購、生產(chǎn)技術(shù)及銷售，雇傭被告人王某甲為生產(chǎn)現(xiàn)場的技術(shù)員，被告人王某乙、朱某乙及周某甲、周某乙、周某丙（三人均另處）為操作工人，經(jīng)沉淀、用酸脫水、暴氣等工藝提煉毛坯油，并將產(chǎn)生的大量油、水、渣混合物未經(jīng)任何處理直接排放到廠房西北側(cè)沒有防滲功能的水坑內(nèi)。期間共生產(chǎn)毛坯油20余噸，經(jīng)劉某某銷售后得款5萬余元，其中被告人朱某甲、李某某分得2萬余元，劉某某分得2萬余元。2018年9月11日因群眾舉報被唐山市環(huán)境保護(hù)局遷安市分局查處。

2018年10月，河北實(shí)樸檢測科技服務(wù)有限公司對涉案廠區(qū)范圍內(nèi)的水和土壤進(jìn)行了取樣檢測，編號（S1-1）土壤樣品中，砷元素超標(biāo)3.26倍、銅元素超標(biāo)4.34倍、鎳元素超標(biāo)2.74倍；編號（S2-1）土壤樣品中，砷元素超標(biāo)3.263倍、銅元素超標(biāo)1.52倍；坑內(nèi)液體中，鎳元素超標(biāo)1070倍、砷元素超標(biāo)63.2倍、鉛元素超標(biāo)6.78倍、銅元素超標(biāo)9.63倍、鎘元素超標(biāo)1.14倍、總石油烴超標(biāo)127倍；地下儲池液體中，砷元素超標(biāo)30.3倍，鎳元素超標(biāo)2.275倍，總石油烴超標(biāo)650倍。

2018年10，煜環(huán)環(huán)境科技有限公司編制了《遷安市夏官營鎮(zhèn)花莊村非法煉油場地環(huán)境調(diào)查及應(yīng)急處置方案》，案發(fā)現(xiàn)場應(yīng)急處置費(fèi)用為1371600元，調(diào)查費(fèi)用為195729元，后期污染土壤處置費(fèi)用為1123200元，總費(fèi)用為2690529元。

2018年10月16日，經(jīng)滄州科技事務(wù)司法鑒定中心鑒定：1、該非法煉油廠廠房內(nèi)東側(cè)第二個油罐內(nèi)含渣液體屬于危險廢物，廢物代碼為900-249-08，危險特性為T，I；2、李某某非法煉油廠廠房外西北側(cè)的水坑排水點(diǎn)提取樣品與廠房內(nèi)東側(cè)第二個油罐內(nèi)物質(zhì)屬性一致，均為含礦物質(zhì)油物質(zhì)；3、李某某非法煉油廠廠房外西北側(cè)的水坑為土質(zhì)，未做任何防滲處理，不具有防滲功能，

2019年3月10日，被告人朱某甲、李某某在未經(jīng)環(huán)保部門批準(zhǔn)并開具危險廢物轉(zhuǎn)移聯(lián)單的情況下，私自將現(xiàn)場部分危險廢物轉(zhuǎn)移，并拒不交待去向，被轉(zhuǎn)移走的危險廢物至今下落不明。

2019年6月20日，吉林中實(shí)司法鑒定中心對污染現(xiàn)場進(jìn)行了鑒定：1、本案涉及廢礦物油、油渣、室內(nèi)儲罐廢液均為危險廢物，原料魚油、室外儲罐廢液為一般固體廢物，不屬于危險廢物，本案非法傾倒廢油水混合物造成廢棄魚塘發(fā)生土壤環(huán)境損害；2、通過對本案非法煉油工藝分析，結(jié)合現(xiàn)場存放的油渣數(shù)量，可以分析認(rèn)定本案至少對已12.33噸的廢礦物油進(jìn)行了非法煉制。3、本案處置費(fèi)用為33.71萬元，不包括室內(nèi)儲罐廢液及室外儲罐廢液處置費(fèi)用，由于室內(nèi)儲罐及室外儲罐尚未拆除，無法對罐內(nèi)廢液總量進(jìn)行確定，因此對于室內(nèi)儲罐廢液及室外儲罐廢液在本鑒定中僅給出處置單價，其中室內(nèi)儲罐廢液處理單價為3000元/噸，運(yùn)輸費(fèi)用為7000元/30噸，室外儲罐廢液處理單價為0.17元/噸。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書證：戶籍證明等；2.證人證言：證人某某甲、范某某等人的證言；3、被告人的供述與辯解：被告人朱某甲、李某某、王某甲、朱某乙、王某乙的供述與辯解；4.鑒定意見：滄州市科技事務(wù)司法鑒定中心司法鑒定意見書、河北實(shí)樸檢測科技服務(wù)有限公司檢測報告、《遷安市夏官營鎮(zhèn)花莊村非法煉油場地環(huán)境調(diào)查及應(yīng)急處置方案》、吉林中實(shí)司法鑒定中心司法鑒定意見書等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人王某乙對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人朱某甲、李某某、王某甲、朱某乙、王某乙違反國家規(guī)定，排放、傾倒有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遷安市人民法院

檢察員：王小京

2019年8月2日

附：

1、被告人朱某甲、李某某、王某甲、朱某乙、王某乙現(xiàn)羈押于遷安市看守所

2、案卷材料和證據(jù)六冊

3、被告人王某乙《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份