江西省新余市渝水區(qū)人民檢察院

起?訴?書

渝檢刑訴〔2020〕5號

被告人李某某，男，1959年**月**日出生，公民身份號碼3605021959********，漢族，初中文化程度，新余市**鄉(xiāng)*村采石場法人代表，住新余市渝水區(qū)**鄉(xiāng)**村委**村**號。因涉嫌非法采礦罪，于2019年5月16日被新余市公安局取保候審，2019年7月19日被本院繼續(xù)取保候審。

被告人周某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼3605021968********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地江西省新余市渝水區(qū)，住渝水區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**棟**室。曾因虛開增值稅專用發(fā)票罪，于2018年7月6日被新余市中級人民法院免于刑事處罰；因非法占用農用地罪，于2019年12月30日被新余市渝水區(qū)人民法院判處拘役一個月；因涉嫌非法采礦罪，于2020年1月20日被本院取保候審。

本案由新余市公安局偵查終結，以被告人李某某涉嫌非法采礦罪于2019年7月19日以向新余市人民檢察院移送審查起訴，新余市人民檢察院于同日將該案交由本院辦理。本院受理后，于2019年7月19日已告知被告人李某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果；于2020年1月19日已告知周某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果；依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年8月19日、2019年10月17日二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關分別于2019年9月3日，2019年11月17日補查重報；延長審查起訴期限二次各15日。

經(jīng)依法審查查明：

被告人李某某系新余市**鄉(xiāng)*村采石場法人代表，2010年10月前其一直獨自經(jīng)營**鄉(xiāng)*村采石場。2010年10月17日，李某某與被告人周某某簽訂合作經(jīng)營協(xié)議，約定：共同出資注冊成立新公司，*村采石場為新公司下屬分支機構；周某某每年支付承包費72萬元，李某某設備給周某某使用，在*村采石場礦區(qū)范圍內，保留一個探礦口為李某某開采，其余均歸周某某承包經(jīng)營使用，具體范圍雙方現(xiàn)場設立標界加以明確。后周某某一人出資成立了新余市**有限責任公司，法人代表為周某某。因李某某未出資，也未將*村采石場采礦權變更到周某某的**礦業(yè)公司名下，*村采石場的采礦權仍為李某某所有，與政府等相關部門對接事項仍由李某某辦理，其它事項按照合同進行。2014年4月至2015年10月期間，李某某超越批準礦區(qū)范圍（礦區(qū)東南角界外2）開采大理巖礦資源儲量2.3萬噸，價值人民幣13.8萬元；周某某超越批準礦區(qū)范圍（礦區(qū)西南角，界外1）開采大理巖礦資源儲量1.87萬噸，價值人民幣11.22萬元。

被告人李某某、周某某到案后自愿如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、人口信息全項查詢、歸案經(jīng)過、資源儲量地質報告、評審意見書、判決書等書證；

2.被告人李某某、周某某的供述和辯解；

3.價格認定結論書等鑒定意見；

4.勘驗、檢查、辨認等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、周某某均對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，自愿認罪認罰，并在律師的見證下簽署認罪認罰具結書。

本院認為，被告人李某某、周某某非法開采國家礦產(chǎn)資源，其中李某某越界開采國家礦產(chǎn)資源價值人民幣13.8萬元，情節(jié)嚴重；周某某越界開采國家礦產(chǎn)資源價值人民幣11.22萬元，情節(jié)嚴重；其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法采礦罪追究其刑事責任。

被告人李某某、周某某均主動到案，認罪態(tài)度較好，并積極退繳違法所得款，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的情節(jié)，建議判處被告人李某某有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金；建議判處被告人周某某有期徒刑六個月，并處罰金。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

新余市渝水區(qū)人民法院

檢察員：劉文寧

2020年2月28日

附：

1．被告人李某某、周某某現(xiàn)在家候審。

2．案卷材料和證據(jù)伍冊。

3．《認罪認罰具結書》二份。