長(zhǎng)春市綠園區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

長(zhǎng)綠檢二部刑訴〔2020〕7號(hào)　

　　被告人劉某甲，女，1971年**月**日出生，漢族，初中文化，長(zhǎng)春市綠園區(qū)**肉品加工廠負(fù)責(zé)人，非中共黨員，戶(hù)籍所在地：長(zhǎng)春市綠園區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯，身份證號(hào)碼：2201111971********，捕前住：長(zhǎng)春市綠園區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯。無(wú)前科劣跡。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年5月17日被綠園公安分局刑事拘留；經(jīng)我院批準(zhǔn)，于2019年6月21日被逮捕；于2020年1月16日被取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某甲，男，1983年**月**日出生，蒙古族，初中文化，長(zhǎng)春市**食品有限公司法定代表人，非中共黨員，戶(hù)籍所在地：黑龍江省大慶市**縣，身份證號(hào)碼：2306241983********，捕前?。洪L(zhǎng)春市綠園區(qū)**小區(qū)**棟*單元**室。無(wú)前科劣跡。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年5月17日被綠園公安分局刑事拘留；經(jīng)我院批準(zhǔn)，于2019年6月21日被逮捕；于2020年1月16日被取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，女，1979年**月**日出生，漢族，初中文化，**肉片批發(fā)店主，非中共黨員，戶(hù)籍所在地：吉林省長(zhǎng)嶺縣**鄉(xiāng)**村**屯，身份證號(hào)碼：2207221979********，捕前住：長(zhǎng)春市綠園區(qū)**花園*區(qū)**棟*門(mén)**室。無(wú)前科劣跡。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年5月17日被綠園公安分局刑事拘留；經(jīng)我院批準(zhǔn)，于2019年6月21日被逮捕；于2020年1月16日被取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省長(zhǎng)春市公安局綠園區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人劉某甲、朱某甲、王某甲涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2018年11月至2019年5月期間，在長(zhǎng)春市綠園區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯的**肉品加工廠，被告人劉某甲為牟利，指使工人用鴨肉加工制作成看似牛羊肉的肉方，并在肉方上貼上羊肉、牛肉的標(biāo)簽，以假充真向外銷(xiāo)售，被告人朱某甲、王某甲從劉某甲處購(gòu)買(mǎi)大量該肉方，在明知該肉是鴨肉制作而成的情況下，將該肉方切割成看似牛羊肉的肉卷對(duì)外銷(xiāo)售。經(jīng)審計(jì)：劉某甲生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品的金額為220715元，朱某甲銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品的金額為102150元，王某甲銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品的金額為118565元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：抓獲經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍證明、受案登記表、立案決定書(shū)、辨認(rèn)筆錄和指認(rèn)照片、扣押決定書(shū)、扣押清單及照片、人身檢查筆錄和現(xiàn)場(chǎng)筆錄、檢測(cè)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查、**食品公司銷(xiāo)售單、微信轉(zhuǎn)賬記錄、**食品有限公司往來(lái)客戶(hù)信息、火鍋肉方標(biāo)簽、辨認(rèn)筆錄及照片、情況說(shuō)明、會(huì)計(jì)檢驗(yàn)報(bào)告等書(shū)證；

2.證人于某甲、劉某乙、周某甲、王某甲、蔣某甲、姜某甲、沈某甲、呂某甲、邰某甲等人的證言；

3、被告人劉某甲、朱某甲、王某甲的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某甲、朱某甲、王某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某甲、朱某甲、王某甲以鴨肉冒充牛羊肉生產(chǎn)、銷(xiāo)售，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

長(zhǎng)春市綠園區(qū)人民法院　

檢察員：陳明茹

（院?。?/span>

2020年2月17日　

附：

????1．被告人劉某甲、朱某甲、王某甲取保候?qū)徲谧∷?/span>

2．案卷材料和證據(jù)七冊(cè)。

3．證據(jù)目錄、證人名單各一份。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。