伊春市金林區(qū)人民檢察院

起訴書

伊金檢訴刑訴〔2020〕4號

　　被告人劉某某，女，1956年**月**日出生，身份證號碼2307091956********，漢族，小學(xué)文化，原伊春市金山屯區(qū)**處退休工人，住伊春市金林區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)原伊春市公安局金山屯分局決定，于2019年11月29日被原伊春市公安局金山屯分局取保候?qū)彙?/span>

本案由伊春市公安局金林分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年6月8日下午14時(shí)許在金林區(qū)杜鵑小區(qū)**號樓**單元門前，被告人劉某某與被害人韓某甲因?yàn)樵趩卧T前空地上存放物品爭搶空地二人發(fā)生爭吵，韓某甲上前用手與劉某某發(fā)生肢體沖突，劉某某用拿在手里的裝有老式掛鐘的玻璃絲袋子朝著韓某甲手部掄擋，韓某甲與劉某某在爭搶裝有掛鐘的袋子過程中劉某某使勁一掄，打在了韓某甲的身上將韓某甲掄倒在地。經(jīng)原金山屯區(qū)人民醫(yī)院入院診斷韓某甲雙側(cè)腕關(guān)節(jié)骨折、臀部軟組織挫傷。經(jīng)伊春市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定：韓某甲雙側(cè)橈骨遠(yuǎn)端骨折屬輕傷一級。

經(jīng)偵查，被告人劉某某于2019年11月19日被原金山屯公安分局傳喚到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書證：到案經(jīng)過、常住人口基本信息；

2．證人證言：證人韓某乙、張某某、丁某某的證人證言；

3．被害人陳述：被害人韓某甲的陳述；

4．被告人的供述和辯解：被告人劉某某的供述和辯解；

5．鑒定意見：伊春市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定書。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。結(jié)合本案案情，建議判處被告人劉某某有期徒刑十個(gè)月以下，可適用緩刑。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

伊春市金林區(qū)人民法院

檢察員：曲宏偉?

2020年1月17日　

附：

???1．全部案卷材料和證據(jù)；

2．認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。