重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2020〕193號

被告人詹某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼5001051985********，漢族，大學本科文化程度，個體經營者，住重慶市江北區(qū)**村**號**。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年7月2日被重慶市公安局江北區(qū)分局刑事拘留，同年8月8日經重慶市江北區(qū)人民檢察院批準，次日由重慶市公安局江北區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人王某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼1309821988********，漢族，大學本科文化程度，無業(yè)，住河北省任丘市**路**棟**單元**室。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年8月2日被重慶市公安局江北區(qū)分局刑事拘留，同年9月5日經重慶市江北區(qū)人民檢察院批準，次日由重慶市公安局江北區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人羅某某，女, 1984年**月**日出生，公民身份號碼5001051984********，漢族，大學本科文化程度，公司職員，住重慶市南岸區(qū)**路**號**幢**。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，2019年9月24日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候審。

被告人陳某某，男，1991年**月**日出生，公民身份號碼5001031991********，漢族，大學?？莆幕潭龋?/span>個體勞動者，住重慶市渝中區(qū)**支路**號**。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，2019年10月8日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候審。

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結，分別以被告人詹某某、王某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年9月26日向重慶市江北區(qū)人民檢察院移送起訴，以被告人羅某某、陳某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月13日向本院移送審查起訴。同年10月15日，重慶市江北區(qū)人民檢察院將被告人詹某某、王某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪一案轉至本院審查起訴，本院于同年10月15日收到該案。本院受理前述案件后，決定并案審查，并分別在受理后3日以內告知了被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院分別于2019年11月15日、2020年1月13日退回偵查機關補充偵查，偵查機關分別于2019年12月13日、2020年2月13日補充偵查完畢移送起訴。

經依法審查查明：2016年12月至2018年9月期間，被告人詹某某明知象牙、虎牙等物品系國家禁止買賣的物品，仍從被告人王某某等人處購買象牙、虎牙等珍貴、瀕危野生動物制品，而后加價出售給被告人羅某某、陳某某等人，被告人羅某某、陳某某明知系國家禁止買賣的物品仍然購買自用。具體事實如下：

一、2016年12月9日，被告人詹某某在重慶市九龍坡區(qū)楊家坪其經營的門店內，以人民幣1700元（以下幣種同）的價格將一條由154顆圓形象牙珠制作成的項鏈出售給被告人羅某某。2017年1月14日，詹某某在其門店以3330元的價格將一件象牙制作的圓形手鐲出售給羅某某。

案發(fā)后，偵查人員從被告人羅某某家中共計搜查出前述2件象牙制品及1件用象牙制作的觀音造像佛牌。經鑒定，3件象牙制品均屬于哺乳綱長鼻目象科現代象象牙制品，該物種被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄。

二、2018年9月14日，被告人詹某某以450元的價格從被告人王某某處購得一件象牙制作的笑面佛造像佛牌，而后被告人王某某將上述佛牌郵寄至重慶市江北區(qū)**村**號詹某某的住處。同年9月19日，被告人詹某某以1300元的價格將該佛牌出售給被告人陳某某，并在南岸區(qū)涂山派出所前將佛牌交付給陳某某。

案發(fā)后，前述象牙佛牌在被告人陳某某處被依法扣押。經鑒定，屬象牙制品，該物種被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄。

三、2019年1月17日至3月8日期間，被告人詹某某以2700元的價格從被告人王某某處購得10顆動物牙齒，而后王某某分批次將上述動物牙齒郵寄至詹某某的住處。2019年4月15日，詹某某將其中1顆以800元的價格出售給許某某。

案發(fā)后，偵查人員在被告人詹某某處搜查到4顆動物牙齒，從許某某處扣押到1顆動物牙齒。經鑒定，前述5顆動物牙齒中，詹某某處2顆動物牙齒系非洲獅所有，1顆系虎所有，其余無法確定物種。非洲獅被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄Ⅱ，虎被列入《國家重點保護野生動物名錄》，保護級別Ⅰ級。

2019年7月1日，被告人詹某某被公安機關抓獲；2019年7月31日，被告人王某某被公安機關抓獲；2019年8月28日，被告人羅某某被公安機關抓獲；2019年9月21日，被告人陳某某主動到公安機關投案。到案后，四名被告人均如實供述了自己的罪行。

認定上述事實的證據如下：

1.象牙項鏈、象牙手鐲、象牙佛牌、非洲獅牙齒、虎牙等物證；

2.到案經過、扣押決定書、微信聊天記錄等書證；

3.證人許某某、陽某某的證言；

4.被告人詹某某、王某某、羅某某、陳某某的供述和辯解；

5.司法鑒定意見書；

6.辨認筆錄、搜查筆錄、電子數據檢查筆錄等。

本院認為，被告人詹某某非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物制品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。被告人王某某非法出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物制品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。被告人羅某某、陳某某非法收購國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物制品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。被告人陳某某犯罪后自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人詹某某、王某某、羅某某到案后如實供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢 察 官：周 濟

檢察官助理：李 歡

2020年3月4日

附：1.被告人詹某某、王某某現被羈押于重慶市渝北區(qū)看守所；被告人羅某某（1852307****）現被取保候審于重慶市南岸區(qū)**路**號**幢**;被告人陳某某（1994690****）現被取保候審于重慶市渝中區(qū)**支路**號**；

2.案卷材料和證據八冊；

3.適用簡易程序建議書一份。