遂溪縣人民檢察院

起?訴?書

遂檢刑訴〔2020〕140號

被告人詹某己（綽號“某甲”、“某乙”），男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4408041989********，漢族，初中文化，廣東省湛江市坡頭區(qū)人，住廣東省湛江市坡頭區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因本案，于2019年6月10日被刑事拘留；同年7月12日被依法逮捕。

被告人李某甲，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼4408231986********，漢族，初中文化，廣東省湛江市遂溪縣人，住廣東省遂溪縣**鎮(zhèn)**路**棟**房。因本案，于2019年6月10日被刑事拘留，同年7月12日被依法逮捕。

被告人陳某丁，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4408231985********，漢族，小學(xué)文化，廣東省湛江市遂溪縣人，住廣東省湛江市遂溪縣**鎮(zhèn)**街道**號**幢**房。因本案，于2019年6月10日被刑事拘留；同年7月12日被依法逮捕。

本案由廣東省湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人詹某己、李某甲涉嫌制造、販賣毒品罪，被告人陳某丁涉嫌生產(chǎn)有毒、有害毒品罪于2019年10月11日移送湛江市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院審查起訴，湛江市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院于2019年10月14日移送湛江市人民檢察院審查起訴，湛江市人民檢察院于2020年3月10日移交本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料,被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖?。期間延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人詹某己從廖某丁（已判決）處獲悉，在飲料中加入γ-丁內(nèi)酯，即可產(chǎn)生人飲用后眩暈的效果。2019年1月，被告人詹某己為牟利，遂聯(lián)系被告人李某甲要求李某甲生產(chǎn)出添加γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”以達(dá)到令人喝了后會頭暈的效果，李某甲表示同意。詹某己通過淘寶網(wǎng)向楊某乙購買γ-丁內(nèi)酯后提供給李某甲，李某甲往飲料中加入并不斷調(diào)試飲料口感直至詹某己滿意，李某甲調(diào)試成功后以80元至110元一箱（一箱24瓶）的價格提供給詹某己出售。

2019年3月開始，為了擴(kuò)大生產(chǎn)，被告人詹某己通過淘寶網(wǎng)數(shù)次向楊某乙（另案處理）購買共計64公斤的原料γ-丁內(nèi)酯（每公斤240元，詹某己微信轉(zhuǎn)賬給楊某乙共計15360元）交給被告人李某甲，李某甲提供生產(chǎn)設(shè)備及飲料中的配方并將調(diào)配飲料的方法教給被告人陳某丁，由陳某丁雇傭數(shù)名工人，以湛江市遂溪縣**村陳某丁老屋作為生產(chǎn)廠房，秘密生產(chǎn)出添加有γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”后運(yùn)到遂溪縣**村一倉庫內(nèi)，再由詹某己多次雇傭司機(jī)陳某丙（另案處理）來到該倉庫將“**潮飲”運(yùn)輸至陽春市市區(qū)、陽春市陽西縣、梅州市等地，以一箱130元至200元不等的價格賣出給韓某甲、沙某甲、陶某甲等人（均另案處理），司機(jī)陳某丙每次收取運(yùn)費(fèi)900元-1000元不等。期間詹某己安排其大哥詹某戊（另案處理）將飲料樣本送到陽西給客戶試口感。

2019年3月至6月期間，詹某己販賣添加γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”給韓某甲、沙某甲、關(guān)某甲、陶某甲、蔡某甲等人，韓某甲通過微信轉(zhuǎn)賬貨款給被告人詹某己共計252700元（每箱130元）；沙某甲通過微信轉(zhuǎn)賬貨款給被告人詹某己共計35000元（每箱180元）；關(guān)某甲、陶某甲、蔡某甲三人通過現(xiàn)金的方式支付給被告人詹某己總計32000元（每箱200元）。經(jīng)核算，被告人詹某己販賣添加γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”違法所得共計319700元。

2019年3月至6月期間，被告人詹某己支付給被告人李某甲生產(chǎn)添加γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”貨款總計246600元人民幣。

2019年3月至6月期間，被告人李某甲伙同被告人陳某丁共計生產(chǎn)出添加γ-丁內(nèi)酯的“**潮飲”10511箱，被告人陳某丁收取被告人李某甲加工費(fèi)共計128000元（每箱收取15元）。

2019年6月9日，公安民警在湛江市遂溪縣**村一倉庫內(nèi)，查獲并扣押被告人李某甲、陳某丁存放在該處供被告人詹某己銷售的16箱（每箱24瓶，每瓶容量275ML）“**潮飲”。經(jīng)鑒定，該16箱“**潮飲”檢驗(yàn)樣品均含有γ-羥基丁酸成分。

2019年6月9日，公安民警在遂溪縣**村**號生產(chǎn)廠房內(nèi)，查獲并扣押了208箱“**潮飲”（每箱24瓶，每瓶容量275ML）和84箱?“*****”牌雞尾酒飲料（每箱24瓶，每瓶容量275ML）。民警從該208箱“**潮飲”和84箱“*****”牌雞尾酒中，隨機(jī)抽取了15箱“**潮飲”和10箱“*****”牌雞尾酒飲料取樣后，經(jīng)鑒定，15箱“**潮飲”的檢驗(yàn)樣品中均含有γ-羥基丁酸成分，10箱“*****”牌雞尾的檢驗(yàn)樣品中未含有γ-羥基丁酸成分。

2019年6月10日，公安民警在中國**集團(tuán)公司湛江市**中心局內(nèi)，查獲并扣押了楊某乙從湖北寄來給被告人詹某己的三桶“γ-丁內(nèi)酯”液體（凈重一共31.9千克），經(jīng)鑒定，該三桶液體樣品中均含有γ-羥基丁酸成分。

2019年6月12日，公安民警在楊某乙位于湖北省老河口市**新城**期**棟**單元**室家中客廳處，查獲并扣押了楊某乙準(zhǔn)備寄出去的五個分別為不同收貨目的地的快遞包裹，五個包裹內(nèi)凈重總共含有4.49666千克“γ-丁內(nèi)酯”液體，經(jīng)鑒定，該五個包裹內(nèi)含有的“γ-丁內(nèi)酯”液體均含有γ-羥基丁酸成分。

2019年6月28日，公安民警在楊某乙位于湖北省老河口市**新城一間閑置商鋪內(nèi)，查獲并扣押了楊某乙存放于商鋪內(nèi)待銷售的三桶“γ-羥基丁酸”液體，凈重總共159.54千克，經(jīng)湛江司法鑒定中心鑒定鑒定，該三桶“γ-羥基丁酸”液體均含有γ-羥基丁酸成分。

2019年12月30日，公安民警在楊某乙進(jìn)貨的廠家天津**化工有限公司位于天津市武清區(qū)**鄉(xiāng)**村的倉庫里庫存的三個鐵桶分別進(jìn)行抽取25毫升液體送檢。經(jīng)鑒定，檢材中均檢出γ-羥基丁酸成分。湛江市公安司法鑒定中心出具說明，γ-羥基丁酸，即γ-羥丁酸。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1?、受案登記、立案決定書、交辦案件通知書；

2?、常住人口信息表、無違法犯罪記錄證明、歸案情況說明；

3?、扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單、搜查證、搜查筆錄、稱量、取樣筆錄；

4、湛江市市場監(jiān)督管理局關(guān)于γ-羥丁酸有關(guān)問題的復(fù)函、中華人民共和國國家衛(wèi)生和計劃生育委員會發(fā)布的《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)》、γ-丁內(nèi)酯（GBL）化學(xué)品安全技術(shù)說明書、產(chǎn)品檢驗(yàn)報告單、營業(yè)執(zhí)照、售貨單；

5、鑒定意見書、檢測報告書；

6、銀行流水記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄；

7、辨認(rèn)筆錄及指認(rèn)材料；

8、證人陳某戊、關(guān)某甲、陳某甲、廖某甲、朱某甲、謝某甲、陳某乙、張某甲、陶某甲、沙某甲、蔡某甲、廖某乙、石某甲、廖某丙、廖某丁、楊某甲、劉某甲的證言；

9、同案人楊某乙、陳某丙、詹某戊的供述和辯解；

10、被告人詹某己、李某甲、陳某丁的供述和辯解；

11、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場檢測報告書。

本院認(rèn)為，被告人詹某己、李某甲、陳某丁無視國家法律，為了牟利，私自生產(chǎn)無牌無證、不經(jīng)國家安全標(biāo)準(zhǔn)檢測的飲料，且在飲料中摻雜，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。經(jīng)對飲料抽樣鑒定，飲料中檢出毒品“γ-羥基丁酸”成分。其中被告人詹某己銷售金額為319700元，被告人李某甲的銷售金額為246600元，被告人陳某丁的銷售金額為128000元，三名被告人的行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人詹某己、李某甲、陳某丁到案后能如實(shí)供述自己及同案人的罪行且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處罰。建議對被告人詹某己、李某甲在有期徒刑二年六個月至三年，并處罰金幅度內(nèi)判處刑罰；建議對被告人陳某丁在有期徒刑十一個月至一年二個月，并處罰金幅度內(nèi)判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遂溪縣人民法院

檢察員：祝冰

2020年4月24日

附：

????1、被告人詹某己、李某甲、陳某丁現(xiàn)羈押在湛江市第一看守所。

2、本案案卷材料和證據(jù)共計13冊和光碟48張。