廣西壯族自治區(qū)柳州市柳江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

柳江檢公刑訴〔2020〕60號

被告人覃某甲，男性，1973年**月**日出生，居民身份證號碼4502211973********，壯族，初中文化程度，戶籍所在地及住址廣西壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號。1997年5月14日因犯流氓罪被柳州市柳江區(qū)人民法院判處有期徒刑二年。因涉嫌故意毀壞財物罪、故意傷害罪，于2019年11月12日被柳州市公安局柳江分局刑事拘留，2019年12月17日經本院批準逮捕，次日被柳州市公安局柳江分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于柳州市第一看守所。

被告人覃某乙，男性，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4502211976********，壯族，小學文化程度，戶籍所在地及住址廣西壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯**號**。2007年11月12日因犯故意傷害罪被柳江區(qū)人民法院判處有期徒刑三年。因涉嫌故意毀壞財物罪、故意傷害罪，于2019年11月13日被柳州市公安局柳江分局刑事拘留，2019年12月17日經本院批準逮捕，次日被柳州市公安局柳江分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于柳州市第一看守所。

本案由柳州市公安局柳江分局偵查終結，以被告人覃某甲、覃某乙涉嫌故意毀壞財物罪、故意傷害罪，于2020年2月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，已在法定期限內告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料，被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

廣西柳州市柳江區(qū)**鎮(zhèn)**號壩附近一片林地共1780畝權屬為國家所有。其中的25.4畝地屬于**屯的葉某甲等人承包地，期限為30年；余下土地上的林木權屬為**屯集體經濟組織所有，期限為30年（即從1991年至2021年止）。2011年5、6月份開始，**屯的葉某乙在該土地上勾地種上尾葉桉樹苗，期間**屯的村民多次到柳州市林業(yè)局公安分局反映林地被毀情況，毀林的葉某乙因犯濫伐林木罪于2011年12月14日被柳江區(qū)人民法院判處有期徒刑六個月，但事情仍未得到妥善處理。葉某乙被判緩刑出獄后仍多次到上述林地勾地種樹，為此2012年6月18日**屯60多村民到南寧非法上訪，并于同年6月19日到上述的“**嶺”將葉某乙請來勾地的一臺勾機非法扣押回本村（2012年9月25日，公安機關通過工作，把勾機從**屯拉回穿山派出所）。2012年7月29?日早上，被告人覃某乙、覃某甲等人組織本村100多村民到柳某某壩附近上述林地中的“**嶺”等地砍伐、拔扯葉某乙種植的按樹苗。期間**屯的葉某丙駕駛桂G****8皮卡車進入“**嶺”，被負責警戒的覃某辛、覃某壬發(fā)現(xiàn)，便用電話通知覃某乙等人，之后覃某乙即組織覃某丙、覃某甲、覃某丁、覃某戊、覃某己、覃某庚、覃某癸等人持砂槍、砍刀、木棍將葉某丙攔下，后覃某乙、覃某甲等人持刀棍將葉某丙砍傷打傷、將葉某丙所駕駛的汽車玻璃砸壞。經法醫(yī)鑒定，傷者葉某丙的傷勢已構成輕傷，經物價鑒定中心評估，被砸壞的汽車玻璃價值為7800元人民幣。

2019年11月12日被告人覃某乙被柳州市公安局桂中派出所抓獲，后移交至柳州市公安局柳江分局穿山派出所。移交后公安機關立即對被告人覃某乙進行訊問，經訊問被告人覃某乙對自己伙同本村村民故意傷害和故意損毀他人財物的犯罪事實供認不諱。2019年11月12日公安機關根據(jù)情報獲知曾因涉嫌故意傷害罪、故意損毀他人財物罪的網逃人員覃某甲在其家中，后公安機關在廣西柳州市柳江區(qū)**鎮(zhèn)**村**里面將其抓獲，經訊問被告人覃某甲對自己伙同本村村民故意傷害和故意損毀他人財物的犯罪事實供認不諱。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；證人證言；被害人陳述；被告人的供述與辯解；鑒定意見；現(xiàn)場勘驗、辨認筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人覃某乙、覃某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人覃某甲、覃某乙與他人發(fā)生糾紛采用暴力手段將他人打傷，打砸他人財物致使傷者葉某丙受傷程度達輕傷，被打砸車輛損失價格為7800元人民幣，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二百七十五條之規(guī)定犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪、故意毀壞財物罪追究其刑事責任，故意傷害罪其法定刑為三年以下有期徒刑、拘役或管制。故意毀壞財物罪其法定刑為三年以下有期徒刑、拘役或者罰金。因被告人覃某甲、覃某乙歸案后如實供述案件事實，且被告人覃某甲、覃某乙同意適用認罪認罰制度，依法可以從輕處罰。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二百七十五條、廣西壯族自治區(qū)高級人民法院《關于常見犯罪量刑指導意見》實施細則的規(guī)定，建議判處被告人覃某甲六個月至一年有期徒刑。建議判處被告人覃某乙六個月至一年有期徒刑。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

柳州市柳江區(qū)人民法院

檢??察??員：??韋榮豪

2020年3月30日

附：

1.被告人覃某甲、覃某乙現(xiàn)羈押于柳州市第一看守所。

2.隨案移送本案偵查卷貳冊，檢察卷壹冊。

3.?《認罪認罰具結書》貳份。