霞浦縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

霞檢刑訴〔2020〕281號(hào)

被告人林某某，男，1958年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3522251958********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，住霞浦縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪于2020年5月11日被霞浦縣公安局刑事拘留，2020年6月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被霞浦縣公安局逮捕。

被告人胡某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3506231986********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住漳洲市漳浦縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年6月23日被霞浦縣公安局刑事拘留，2020年7月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被霞浦縣公安局逮捕。

本案由霞浦縣公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某、胡某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月中旬，同案人蔡某甲、陳某乙、林某丙、潘某?。ň戆柑幚恚┑热苏业奖桓嫒肆帜衬吃谙计挚h水門(mén)鄉(xiāng)**村**自然村的“**專(zhuān)業(yè)合作社”養(yǎng)牛場(chǎng)的后山租用山地建假煙加工廠，并給被告人林某某報(bào)酬和專(zhuān)用手機(jī)進(jìn)行單線聯(lián)絡(luò)，被告人林某某聯(lián)系了勾機(jī)平整了土地和道路。潘某丁、陳某乙等人等搭建簡(jiǎn)易廠房，購(gòu)置卷接煙機(jī)等設(shè)備，采購(gòu)煙絲、白乳膠、濾嘴棒、水松紙、卷煙紙等假煙輔料，從2020年4月26日左右開(kāi)始生產(chǎn)中華、利群等假煙，在生產(chǎn)過(guò)程中在牛場(chǎng)山上等處設(shè)置崗哨，安裝報(bào)警鈴、鐵門(mén)，安排被告人林某某、胡某某等人進(jìn)行放哨巡邏，對(duì)外謊稱(chēng)養(yǎng)雞場(chǎng)，逃避相關(guān)部門(mén)查處，并在夜間用懸掛假車(chē)牌的貨車(chē)運(yùn)輸假冒香煙銷(xiāo)往外地。2020年5月7日下午，霞浦縣公安局接群眾舉報(bào)在該簡(jiǎn)易廠房?jī)?nèi)查獲并扣押：標(biāo)注中華的煙支44箱、卷盤(pán)型卷煙紙189盤(pán)、水松紙100盤(pán)、濾嘴棒173箱、白色液體白乳膠29桶、煙絲150袋、卷接煙機(jī)1臺(tái)、濾嘴接裝機(jī)1臺(tái)。經(jīng)福建省煙草質(zhì)量監(jiān)督監(jiān)測(cè)站檢驗(yàn)鑒定，涉案卷煙為假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙；經(jīng)國(guó)家煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心鑒別檢驗(yàn)，涉案卷接煙機(jī)、濾嘴接裝機(jī)為偽劣煙草專(zhuān)用機(jī)械、煙用卷接機(jī)械、濾嘴接裝機(jī)。經(jīng)寧德市計(jì)量所檢測(cè)和福建省煙草專(zhuān)賣(mài)局涉案煙草專(zhuān)賣(mài)品價(jià)格證明，涉案煙草專(zhuān)賣(mài)品價(jià)值人民幣1624571元。案發(fā)后，被告人林某某退出違法所得1.5萬(wàn)元。

被告人林某某于2020年5月9日到霞浦縣公安局水門(mén)派出所投案，2020年6月20日被告人胡某某在漳浦縣**鎮(zhèn)**村路口被云霄縣公安局抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.霞浦縣公安局出具的到案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍證明、提取痕跡、物證登記表、扣押決定書(shū)、扣押清單、通話清單、卡口抓拍照片、山地租賃合同書(shū)、福建省行政暫時(shí)扣留財(cái)物收據(jù)等書(shū)證；2、證人張某某、吳某某、蔡某甲、謝某某、林某甲、林某乙、蔡某乙、李某甲、李某乙、蔡某丙、程某某、林某丙的證言；3.被告人林某某、胡某某供述和辯解；4.寧德市計(jì)量所出具的檢測(cè)證書(shū)、福建省煙草質(zhì)量監(jiān)督監(jiān)測(cè)站出具的煙葉鑒別檢驗(yàn)報(bào)告、卷煙鑒別檢驗(yàn)報(bào)告、國(guó)家煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心出具的鑒別檢驗(yàn)報(bào)告、福建省煙草專(zhuān)賣(mài)局出具的涉案煙草專(zhuān)賣(mài)品價(jià)格證明書(shū)；5.勘驗(yàn)檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄和現(xiàn)場(chǎng)照片等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人林子財(cái)對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某某、胡某某伙同他人生產(chǎn)、銷(xiāo)售假煙，以假充真，查獲未銷(xiāo)售煙草專(zhuān)賣(mài)品價(jià)值金額達(dá)人民幣1624571.73元，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪（未遂），追究其刑事責(zé)任。被告人林某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人林某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

福建省霞浦縣人民法院

? ? ? ? ? ? ? ? ?檢察官：高晨清

2020年9月11日

附件：

1.被告人林某某、胡某某現(xiàn)羈押在霞浦縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)柒冊(cè)、光盤(pán)貳張。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》壹份、《量刑建議書(shū)》壹份。

附相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第一百四十條生產(chǎn)者、銷(xiāo)售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額五萬(wàn)元以上不滿二十萬(wàn)元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額五十萬(wàn)元以上不滿二百萬(wàn)元的，處七年以上有期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額二百萬(wàn)元以上的，處十五年有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

第二十三條已經(jīng)著手實(shí)行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未能得逞的，是犯罪未遂。

對(duì)于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。

笫二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同過(guò)失犯罪,不以共同犯罪論處;應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任的,按照他們所犯的罪分別處罰。

第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案,如實(shí)供述自已的罪行的,是自首。對(duì)于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。