浙江省寧波市奉化區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

甬奉檢刑訴〔2019〕580號(hào)

被告人袁某甲，男，1955年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼3302241955********，漢族，初中文化程度，原系寧波市奉化區(qū)蕭王廟街道云溪村黨總支委員、棠村黨支部書(shū)記，住寧波市奉化區(qū)**街道**村**村**號(hào)。曾因受賄等違紀(jì)行為于2018年12月14日被蕭王廟街道黨工委作出撤銷(xiāo)黨內(nèi)職務(wù)處分。因涉嫌受賄罪于2019年9月12日被本院決定刑事拘留，經(jīng)本院決定,于同月18日被依法逮捕。

被告人袁某乙，男，1961年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3302241961********，漢族，高中文化程度，原系寧波市奉化區(qū)蕭王廟街道云溪村棠村協(xié)理員，住寧波市奉化區(qū)**街道**村**村**號(hào)。因涉嫌受賄罪于2019年9月12日被本院決定刑事拘留，經(jīng)本院決定，于同月18日被依法逮捕。

本案由寧波市奉化區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人袁某甲、袁某乙涉嫌受賄罪于2019年9月12日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日對(duì)被告人袁某甲、袁某乙涉嫌受賄罪一案立案，并決定對(duì)被告人袁某甲、袁某乙刑事拘留，于同月18日決定對(duì)被告人袁某甲、袁某乙予以逮捕，依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案卷材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。期間依法延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2016年5月至9月期間，被告人袁某甲伙同袁某乙在協(xié)助政府辦理失地養(yǎng)老保險(xiǎn)工作期間，利用職務(wù)之便，非法收受22名村民的錢(qián)款共計(jì)人民幣13.3萬(wàn)元，其中袁某甲收受7.2萬(wàn)元，袁某乙收受6.1萬(wàn)元，并通過(guò)編造、虛報(bào)材料等手段，為不符合參保條件的人員違規(guī)辦理參保手續(xù)。具體如下：

1.袁某甲非法收受12名違規(guī)參保人員錢(qián)款共計(jì)人民幣7.2萬(wàn)元，并為該12人謀取非法利益。具體如下：

（1）2016年7、8月一天，袁某甲在家收受汪某甲錢(qián)款人民幣6000元；

（2）2016年8、9月一天，袁某甲在家收受江某甲錢(qián)款人民幣6000元；

（3）2016年6月一天，袁某甲在家收受林某某送錢(qián)款人民幣6000元；

（4）2016年9月一天，袁某甲在家收受康某某錢(qián)款人民幣6000元；

（5）2016年9月一天，袁某甲在家收受江某乙錢(qián)款人民幣6000元；

（6）2016年9月一天，袁某甲通過(guò)汪某乙、江亞華在家收受徐某某錢(qián)款人民幣6000元；

（7）2016年8月一天，袁某甲通過(guò)江南平在家收受江安葉錢(qián)款人民幣6000元；

（8）2016年9月一天，袁某甲在家收受周某某錢(qián)款人民幣6000元；

（9）2016年8、9月一天，袁某甲在汪某丙自然村香樟樹(shù)下收受江春燕錢(qián)款人民幣6000元；

（10）2016年9月一天，袁某甲通過(guò)江某丙在家收受江某丁錢(qián)款人民幣6000元；

（11）2016年7、8月一天，袁某甲在家收受江某戊錢(qián)款人民幣6000元；

（12）2016年8、9月一天，袁某甲通過(guò)江南平在家收受汪某丁錢(qián)款6000元人民幣。

2.袁某乙收受10名違規(guī)參保人員錢(qián)款共計(jì)人民幣6.1萬(wàn)元，并為該10人謀取非法利益。具體如下：

（1）2016年6、7月一天，袁某乙在云溪村村委辦收受袁某丙錢(qián)款人民幣6000元；

（2）2016年5、6月一天，袁某乙通過(guò)汪某戊在良某某溪橋頭收受汪某己錢(qián)款人民幣8000元；

（3）2016年7、8月一天，袁某乙在東江村衛(wèi)生室收受江某己錢(qián)款人民幣6000元；

（4）2016年8、9月一天，袁某乙通過(guò)江某己在東江村衛(wèi)生室收受江某庚錢(qián)款人民幣6000元；

（5）2016年7、8月一天，袁某乙在家收受汪某庚錢(qián)款人民幣6000元；

（6）2016年6、7月，袁某乙通過(guò)江某辛先后兩次在捷達(dá)物業(yè)監(jiān)控室內(nèi)收受江某壬錢(qián)款人民幣6000元、江某癸錢(qián)款人民幣8000元；

（7）2016年9月一天，袁某乙在奉化社保中心門(mén)口收受江某子、江某丑、江某寅錢(qián)款共計(jì)人民幣1.5萬(wàn)元。

調(diào)查期間，被告人袁某甲、袁某乙親屬已代為退繳全部贓款人民幣13.3萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：人口信息、到案經(jīng)過(guò)、銀行交易記錄、征地補(bǔ)充協(xié)議、政府文件、參保名單等；

2.證人證言：證人張某某、毛某某、應(yīng)某某、汪小東、袁某丙、汪某己、汪某辛、江某辛、江某癸、江某壬、江某丑、江某寅、江某卯、江南平、江某辰、江某巳、江某庚、竺志品、汪某甲、汪祥康、江亞華、江某甲、林某某、江某戊、周某某、江紅飛；江某午、江某丙、江巧玲、袁某丁、汪某乙、康某某、江某乙、江春燕、汪某戊、汪某庚、江某己、江某子、江某未、陳某某、謝某某、余某某、袁某戊、傅某某的證言；

3.被告人的供述和辯解：被告人袁某甲、袁某乙的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人袁某甲伙同袁某乙在協(xié)助政府從事公務(wù)期間，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，數(shù)額較大，為他人謀取非法利益，該二人行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人袁某甲、袁某乙具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，依法可以從輕處罰。被告人袁某甲、袁某乙在提起公訴前如實(shí)供述自己受賄罪的罪行、真誠(chéng)悔罪、積極退贓，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十三條第三款，依法可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此?致

浙江省寧波市奉化區(qū)人民法院

????????檢??察??員：夏涼

2019年10月25日

附：

1.被告人袁某甲、袁某乙現(xiàn)被羈押于寧波市奉化區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)?！?/span>