額爾古納市人民檢察院

起?訴?書

額檢二部刑訴〔2019〕4號

被告人袁某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼4326221973********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地湖南省邵陽市**縣，現住**縣**鄉(xiāng)**村**組**號附**號，無前科。因涉嫌非法采礦罪，經內蒙古莫爾道嘎森林公安局決定，于2019年9月22日被內蒙古莫爾道嘎森林公安局取保候審，同年11月15日，被本院取保候審，并由內蒙古莫爾道嘎森林公安局執(zhí)行。

被告人彭某甲，曾用名彭某乙，男，1965年**月**日出生，公民身份號碼4326221965********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地湖南省邵陽市**縣，現住**縣**鄉(xiāng)**村**組**號，無前科。因涉嫌非法采礦罪，經內蒙古莫爾道嘎森林公安局決定，于2019年9月22日被內蒙古莫爾道嘎森林公安局取保候審，同年11月15日，被本院取保候審，并由內蒙古莫爾道嘎森林公安局執(zhí)行。

本案由內蒙古莫爾道嘎森林公安局偵查終結，以被告人袁某某、彭某甲涉嫌非法采礦罪，于2019年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月15日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

經過前期商議，朱某某、劉某甲、曲某某達成一致，約定一同在莫爾道嘎國家級濕地保護區(qū)核心區(qū)域內非法采金。朱某某聯(lián)系了許某某，由許某某幫助聯(lián)系了懂得采金工藝的顏某某、劉某乙、及被告人彭某甲、被告人袁某某，四人以設備和技術入股，每人占7%的股份。眾人于2017年8月10日開始陸續(xù)上山，次日安裝采金設備后開始開采工作，四人在現場負責指揮挖料上料、指揮鉤機司機干活、起溜子、搖簸子、加工砂金等工作，四人每天分得的砂金均由許某某保管。8月29日因得知有人要來山上檢查，當晚全部人員和車輛撤離采金地點。至此共計非法采金作業(yè)18天，非法采金4212克，其中彭某甲、袁某某分別分得現金人民幣3萬元。根據額爾古納市價格認證中心出具的額價認定字【2018】4號鑒定意見中，黃金價格276.72元/克、含金量86.48%進行計算，涉案礦產資源總價值為人民幣1007613元。額爾古納市人民法院（2018）內0784刑初68號刑事判決書、呼倫貝爾市中級人民法院（2019）內07刑終53號、53號之一刑事裁定書已對同案犯劉某甲、曲某某、朱某某、許某某、顏某某、劉某乙等10人做出有罪判決。

被告人彭某甲、袁某某被網上追逃后主動投案自首，如實供述了主要犯罪事實，并分別依法退繳非法所得人民幣3萬元。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：物證照片；2.書證：接處警登記表、受案登記表、立案決定書、拘留證、釋放通知書、戶籍證明、到案經過、犯罪記錄證明、扣押物品清單、鑒定意見通知書、說明、額爾古納市國家級自然保護區(qū)非法占用農用地現場示意圖、國務院辦公廳關于發(fā)布山西五鹿山等22處新建國家級自然保護區(qū)名單的通知、內蒙古額爾古納國家級自然保護區(qū)總體規(guī)劃圖、刑事判決書、刑事裁定書；3.證人證言：證人龐某某、翁某某、劉某甲、許某某、顏某某、劉某乙的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人袁某某、彭某甲的供述與辯解；5.鑒定意見：額價認定字【2018】4號價格認定結論書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現場勘驗檢查卷、指認現場筆錄及指認照片；7.視聽資料、電子數據：光盤三張。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人袁某某、彭某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人彭某甲、袁某某違反《中華人民共和國礦產資源法》的規(guī)定，未取得采礦許可證擅自采礦，且在禁采區(qū)進行開采，情節(jié)特別嚴重，二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條之規(guī)定，應當以非法采礦罪追究二名被告人的刑事責任。根據最高人民法院、最高人民檢察院出臺的《關于辦理非法采礦、破壞性采礦刑事案件適用法律若干問題的解釋》第三條的規(guī)定，被告人在禁采區(qū)采礦，開采的礦產品價值一百余萬元，應當認定為“情節(jié)特別嚴重”。二名被告人屬于采金技術人員，并以技術和設備入股，在犯罪活動中起到重要作用，符合《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條之規(guī)定，應當認定為主犯。二名被告人主動投案自首，并能如實供述自己的主要犯罪事實，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。二名被告人積極退贓，應當酌情從輕處罰。建議判處被告人袁某某、彭某甲有期徒刑二年六個月，并處罰金人民幣三萬元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

額爾古納市人民法院

檢??察??員：寶江

2019年12月11日

附：

????1.被告人彭某甲、袁某某現被取保候審于額爾古納市。

2.刑事偵查卷二冊、起訴書一式十四份、隨案移送贓證款物品清單一式二份、認罪認罰具結書二份、光盤三張一并移送。