大余縣人民檢察院

起 訴 書

余檢刑訴〔2019〕77號(hào)

被告人袁某某，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621241967******，漢族，初中文化，系大余縣**鎮(zhèn)**村村委會(huì)原**主任，戶籍所在地江西省大余縣**鎮(zhèn)**村**，因涉嫌犯有強(qiáng)迫交易罪，于2019年4月2被大余縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日被大余縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人袁某甲，男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621241965******，漢族，高中文化，系大余縣**鎮(zhèn)**站原站長(zhǎng)，戶籍所在地江西省大余縣**鎮(zhèn)**村**，因涉嫌犯有強(qiáng)迫交易罪，于2019年4月2被大余縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于次日被大余縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人鐘某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621241983******，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地江西省贛州市大余縣**鎮(zhèn)**村**組。曾因犯開設(shè)賭場(chǎng)罪，于2014年2月26日被廣東省佛山市禪城區(qū)人民法院判處有期徒刑十個(gè)月?，F(xiàn)因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年5月9日被大余縣公安局刑事拘留，同年6月5日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由大余縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由大余縣公安局偵查終結(jié)，以被告人袁某某、袁某甲涉嫌強(qiáng)迫交易罪、尋釁滋事罪，鐘某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年7月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，三日內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2013年年底，鐘某甲（另案處理）和呂某甲（另案處理）從他人處承包大余縣**鎮(zhèn)**屠宰場(chǎng)，2014年1月20日注冊(cè)成立大余縣****肉聯(lián)廠（以下簡(jiǎn)稱**屠宰場(chǎng)），經(jīng)營(yíng)范圍系生豬定點(diǎn)屠宰，肉及肉制品加工銷售。股東為鐘某甲、呂某甲、朱某甲（另案處理）、袁某某（入股12萬(wàn)元）、袁某甲（入股8萬(wàn)元）。**屠宰場(chǎng)定點(diǎn)屠，宰負(fù)責(zé)大余縣**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)豬肉供應(yīng)，其股東為控制大余縣**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)的豬肉市場(chǎng)供應(yīng)，由鐘某甲負(fù)責(zé)陸續(xù)招聘了鐘某某、鐘某甲（另案處理），鐘某乙（另案處理）、鐘某丙（另案處理）、鐘某?。戆柑幚恚?、鐘某戊（另案處理）、鐘某己（另案處理）、鐘某庚（另案處理）等組成“地下執(zhí)法隊(duì)”。并在大余縣****大隊(duì)為鐘某甲和鐘某丙、鐘某乙、袁某某、鐘某丁等人辦理了****協(xié)管員證。從2014年至2016年7月，袁某某、袁某甲等股東明知協(xié)管員無執(zhí)法資格，無視協(xié)管范圍，以“執(zhí)法”為名，自行或者安排協(xié)管員巡查**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)的豬肉銷售市場(chǎng)巡查，以非經(jīng)**屠宰場(chǎng)定點(diǎn)屠宰的豬肉不得銷售并應(yīng)收繳為由，強(qiáng)迫**鎮(zhèn)和**鎮(zhèn)的屠夫從**屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉。鐘某甲負(fù)責(zé)屠宰場(chǎng)的全面工作，管理和安排協(xié)管員到市場(chǎng)巡查；呂某甲負(fù)責(zé)管理生豬出庫(kù)，在協(xié)管員與屠夫發(fā)生肢體沖突后參與善后工作處理；朱某甲主要負(fù)責(zé)管理生豬進(jìn)貨、與協(xié)管員一起上市場(chǎng)巡查及參與沖突后的調(diào)解工作；袁某某、袁某甲主要負(fù)責(zé)沖突后的調(diào)解工作；鐘某甲、鐘某乙、鐘某某、鐘某丙、鐘某戊、鐘某丁、鐘某丙、鐘某庚負(fù)責(zé)到市場(chǎng)非法收繳非經(jīng)**屠宰場(chǎng)定點(diǎn)屠宰的豬肉。在借名“執(zhí)法”過程中逐漸形成以鐘某甲為首要分子，呂某甲、鐘某丙、鐘某戊、朱某甲、袁某某、袁某甲為重要成員，鐘某某、鐘某丁、鐘某丙、鐘某庚、鐘某甲、鐘某乙為成員的惡勢(shì)力犯罪集團(tuán)，通過實(shí)施毆打、威脅、滋擾屠夫及毀壞豬肉等行為，為非作惡、欺壓百姓，嚴(yán)重?cái)_亂當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)、社會(huì)秩序。

被告人袁某某入股人民幣12萬(wàn)元，法獲利人民幣12.3萬(wàn)元；被告人袁某甲入股人民幣8萬(wàn)元，非法獲利人民幣6萬(wàn)余元；鐘某某非法獲利3000元。

具體犯罪事實(shí)如下：

一、強(qiáng)迫交易的犯罪事實(shí)

（一）2014年03月13日早上，鐘某甲、鐘某乙強(qiáng)行進(jìn)入鐘某辛家中非法收繳未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉，鐘某辛將二人攔下，鐘某甲、鐘某乙隨即向鐘某甲匯報(bào)。鐘某甲到了現(xiàn)場(chǎng)后，與鐘某辛發(fā)生爭(zhēng)吵，鐘某甲用摩托車頭盔擊打鐘某辛頭部，鐘某乙用拳頭毆打鐘某辛。后鐘某辛被打到在地，頭部出血，鐘某辛妻子勸架拉開鐘某甲，也被鐘某甲用頭盔打傷。鐘某甲隨后通知呂某甲、袁某某、袁某甲等股東到鐘某辛家善后，由呂某甲開車送鐘某辛去大余縣**醫(yī)院檢查，袁某某、袁某甲出面與鐘某辛家屬調(diào)解，賠償了鐘某辛的醫(yī)藥費(fèi)。

（二）2015年10月31日早上，鐘某丙、鐘某壬到**鎮(zhèn)巡查售賣私宰豬肉情況時(shí)，在**鎮(zhèn)**大街菜市場(chǎng)發(fā)現(xiàn)羅某甲攤位上有未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉出售，鐘某丙、鐘某壬就上前強(qiáng)行非法收繳，羅某甲不讓，鐘某丙、鐘某壬遂與羅某甲發(fā)生肢體沖突。在沖突中鐘某丙用屠刀將羅某甲的頭砍成輕微傷。事后鐘某甲、袁某某、袁某甲與羅某甲親屬調(diào)解，于2015年11月17日在**派出所主持下達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由**屠宰場(chǎng)賠償了羅某甲醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用16900元。

（三）2016年06月30日晚上，鐘某甲得知鐘某癸、張某甲、何某甲、張某乙等人第二天從大余縣**屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉，便召集鐘某丙、呂某甲、朱某甲、袁某某等人商量使用潑機(jī)油毀壞豬肉的方式，迫使屠夫到**屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉，由鐘某丙準(zhǔn)備兩瓶廢舊機(jī)油。次日早上，呂某甲和朱某甲各開一輛車到323國(guó)道**鎮(zhèn)**村路段，其中呂某甲開車帶著鐘某丙和兩名年輕男子。呂某甲開車停在何某乙、張某甲、鐘某癸的豬肉旁邊，鐘某丙等人下車將用礦泉水瓶裝好的機(jī)油潑撒在的豬肉上，造成價(jià)值2862元的豬肉被毀。此次行為引發(fā)**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)兩地屠夫集體上訪，后經(jīng)政府有關(guān)部門處理，**屠宰場(chǎng)賠償了同等價(jià)值的豬肉給被害人。

（四）鐘某甲、呂某甲、朱某甲、袁某某、袁某甲五人在2014年至2016年承包大余縣****屠宰場(chǎng)期間，為了控制**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)豬肉市場(chǎng)供應(yīng)，謀取利益，糾集鐘某甲、鐘某乙、鐘某某、鐘某丙、鐘某丁、鐘某戊、鐘某庚等地下執(zhí)法隊(duì)員，采取毆打、茲擾、強(qiáng)行收繳豬肉等方式強(qiáng)迫屠夫從該屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉，具體事實(shí)如下：

1、2014年下半年，鐘某甲、鐘某乙、鐘某丙在**鎮(zhèn)**村**坑附近想要搶走肖某甲售賣的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉，肖某甲電話通知他人幫忙，鐘某丙等人沒有搶到豬肉便離開了；2015年年初，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)**村村部附近搶走肖某甲售賣的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉；2015年，鐘某戊、鐘某丙在**鎮(zhèn)**村收繳肖某甲售賣的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉，鐘某丙用刀威脅肖某甲；2015年10月4日早上，鐘某戊、鐘某丙在**鎮(zhèn)**村**村道附近攔下并毆打肖某甲，搶走肖某甲未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉20余斤。

2、2015年1月7日，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)**市場(chǎng)收繳江某甲攤位上10余斤未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉時(shí)，遭到江某甲反抗，鐘某戊等人對(duì)江某甲進(jìn)行毆打，將江某甲打傷后搶走豬肉。次日袁某甲出面與江某甲調(diào)解。

3、2015年年初，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)街上路口非法收繳黃某甲10余斤售賣的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉，黃某甲答應(yīng)多從屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉的要求后，鐘某甲將豬肉還給黃某甲。

4、2015年年初，鐘某戊、鐘某丁、鐘某庚強(qiáng)行進(jìn)入羅某丙豬肉庫(kù)房檢查豬肉，被羅某丙員工攔下，鐘某丁與員工互推了幾下。羅某丙過來，答應(yīng)從屠宰場(chǎng)多進(jìn)購(gòu)豬肉后，鐘某戊等人便離開了；2016年6月7日，呂某甲、鐘某丙到**鎮(zhèn)羅某丙肉攤上收繳了羅某丙從**屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)的10余斤豬肉，羅某丙答應(yīng)從屠宰場(chǎng)多進(jìn)購(gòu)豬肉后，鐘某甲將豬肉還給羅某丙；2016年7月1日，呂某甲、鐘某丙在羅某丙肉攤要收繳羅某丙的合格豬肉，羅某丙報(bào)警，呂某甲等人便離開了。

5、2014年5月左右，鐘某丙、鐘某乙在**鎮(zhèn)**村非法收繳了鐘某辛2斤未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉；2015年4月，鐘某戊、鐘某丁在**鎮(zhèn)**祠堂非法收繳了鐘某辛3斤左右豬肉；2015年左右，鐘某戊、袁某某在鐘某辛家中收繳了鐘某辛未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉。

6、2015年年初，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)**路口非法收繳張某丙2、3斤的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉；

7、2015年5月27日，朱某甲、鐘某戊、鐘某丙在張某丙的攤位上，誤認(rèn)為郭某甲出售未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉給張某丙，隨后鐘某戊、鐘某丙毆打郭某甲。事后，鐘某甲出面協(xié)調(diào)。

8、2015年5月份左右，鐘某甲、鐘某戊、鐘某丁在**鎮(zhèn)羅某甲家門口非法收繳羅某甲未經(jīng)檢疫檢疫的一邊豬肉。隨后羅某甲答應(yīng)從屠宰場(chǎng)多進(jìn)購(gòu)豬肉，鐘某甲將豬肉還給羅某甲。

9、2015年年初，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)郭某乙肉攤，非法收繳了郭某乙售賣的未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉10余斤。2016年7月1日，呂某甲、鐘某丙在323國(guó)道**鎮(zhèn)街路段非法收繳了郭某乙從大余縣**公司進(jìn)購(gòu)的合格豬肉50余斤。

10、2016年7月1日，呂某甲、鐘某丙等人在**鎮(zhèn)李某甲肉攤，非法收繳李某甲80余斤合格豬肉。

11、2015年年初，鐘某戊、鐘某丙、鐘某丁、鐘某庚在**鎮(zhèn)**路口，非法收繳張某丙未經(jīng)檢驗(yàn)檢疫的豬肉。

2尋釁滋事犯罪事實(shí)

2014年10月18日上午5時(shí)30分，鐘某甲安排鐘某丙、鐘某丁、鐘某某在張某丙肉攤附近蹲守張某丙。張某丙駕駛一輛裝著從鄉(xiāng)下私宰的約200斤豬肉的皮卡車到了肉攤，下車開店門時(shí)，鐘某丙、鐘某某上前抱住張某丙，鐘某丁直接進(jìn)入駕駛室將張某丙的皮卡車開回了**屠宰場(chǎng)。鐘某丙、鐘某某將張某丙放開后，騎摩托車離開了。張某丙報(bào)警后，叫上其家人一起到**屠宰場(chǎng)討說法，見其豬肉已不在車上，就用木棍將屠宰場(chǎng)接待室的玻璃茶幾打碎；在一房?jī)?nèi)發(fā)現(xiàn)其豬肉后，又踹門想把豬肉拿回車上，但被阻止。鐘某甲通知袁某某、袁某甲等股東出面調(diào)解，后在**派出所的介入下，鐘某甲等股東將張某丙的豬肉和皮卡車還回張某丙。經(jīng)鑒定，被搶皮卡車價(jià)值13500余元。

被告人袁某甲、袁某某于2019年4月2日被抓獲歸案；被告人鐘某某于2019年5月1日被抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1物證：協(xié)管員證、屠刀照片、被毀豬肉照片等；2.書證：工商登記資料、《生豬屠宰條例》等：3.證人證言：證人李某乙、王某甲等人的證言：4.被害人陳述：被害人羅某甲、張某丙等人的陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人袁某某、袁某甲、鐘某某的供述與辯解，鐘某甲等人供述與辯解；6.鑒定意見：法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)報(bào)告等；7.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：被害人指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人袁某某、袁某甲、鐘某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人袁某某、袁某甲系屠宰場(chǎng)股東，明知且支持“地下執(zhí)法隊(duì)”以暴力、威脅手段強(qiáng)迫屠夫到其屠宰場(chǎng)進(jìn)購(gòu)豬肉，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十六條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任；被告人鐘某某任意占用張某丙皮卡車的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。本案犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分。袁某某、袁某甲、鐘某某均系鐘某甲惡勢(shì)力犯罪集團(tuán)成員，其中鐘某甲系首要分子，被告人袁某某、袁某甲系重要成員，鐘某某系成員。其中被告人鐘某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款規(guī)定的累犯情節(jié)。根據(jù)被告人袁某某、袁某甲、鐘某某在本案中具有的量刑情節(jié)，建議判處袁某某有期徒刑三年，并處罰金三萬(wàn)元，建議判處袁某甲有期徒刑三年，并處罰金三萬(wàn)元，建議判處鐘某某有期徒刑二年。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省大余縣人民法院

檢察員：鐘壽雷

2019年8月1日

附：

1.被告人袁某某、袁某甲、鐘某某現(xiàn)羈押于大余縣看守所；

2案卷材料和證據(jù)8冊(cè)；

3《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》3份。