棗莊市薛某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

薛檢一部刑訴〔2020〕202號(hào)

被告人虞某某，男性，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304191967********，漢族，小學(xué)文化程度，個(gè)體，群眾，戶籍與住所地均為浙江省海寧市**村**號(hào)。2019年8月8日因涉嫌污染環(huán)境罪被棗莊市公安局薛城分局取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男性，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3704021976********，漢族，初中文化程度，個(gè)體，群眾，戶籍與住所地均為山東省棗莊市市中區(qū)**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室。2017年因盜竊罪被蘇州市吳中區(qū)人民法院判處拘役三個(gè)月緩刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。2019年8月16日因涉嫌污染環(huán)境罪被棗莊市公安局薛城分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某甲，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3704041975********，漢族，小學(xué)文化程度，個(gè)體，群眾，戶籍與住所地均為山東省棗莊市薛某某**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室。2019年8月14日因涉嫌污染環(huán)境罪被棗莊市公安局薛城分局取保候?qū)彙?/span>

被告人郭某某，男性，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3704031982********，漢族，技校文化程度，無(wú)業(yè)，群眾，戶籍與住所地均為山東省棗莊市市中區(qū)**路**排**號(hào)。2019年8月14日因涉嫌污染環(huán)境罪被棗莊市公安局薛城分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某乙，男性，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3704041974********，漢族，初中文化程度，個(gè)體，群眾，戶籍與住所地均為山東省棗莊市嶧城區(qū)**村。2020年2月26日因涉嫌污染環(huán)境罪被棗莊市公安局薛城分局取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省棗莊市公安局薛城分局偵查終結(jié)，以被告人虞某某、徐某某、劉某甲、郭某某、劉某乙涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年8月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年10月至2019年4月期間，被告人虞某某以中間人身份聯(lián)系、接洽**公司，伙同被告人徐某某以**公司的名義簽訂購(gòu)銷合同，實(shí)際以每噸280元的價(jià)格將**公司生產(chǎn)維生素K3所產(chǎn)出的一般工業(yè)固廢再生硫酸鈉出售給被告人徐某某并通過(guò)其轉(zhuǎn)移至山東棗莊處置、利用，通過(guò)層層轉(zhuǎn)包的方式交由明知無(wú)工業(yè)固體廢物處置資質(zhì)及能力的下家任其處理，共轉(zhuǎn)移再生硫酸鈉3031.6噸。其中被告人徐某某以每噸150元的價(jià)格轉(zhuǎn)移給被告人劉某甲1000余噸。后被告人劉某甲、郭某某、劉某乙將再生硫酸鈉分別傾倒在棗莊市市中區(qū)**駕校、棗莊市嶧城區(qū)**廠舊址、棗莊市**街道**村等地，剩余廢料屯放在棗莊市嶧城區(qū)**村劉某甲倉(cāng)庫(kù)。

2019年4月23日、5月15日，被告人劉某甲在明知再生硫酸鈉隨意傾倒會(huì)污染環(huán)境的情況下，為牟取利益，伙同郭某某，指使劉某乙裝車、開(kāi)路、填坑，并雇傭他人采用貨車運(yùn)輸、傾倒方式，將棗莊市嶧城區(qū)劉村劉某甲倉(cāng)庫(kù)中囤放的部分再生硫酸鈉約300余噸，分兩次傾倒至薛某某**鎮(zhèn)**村村南一水坑中，致使**村飲用水受到嚴(yán)重污染，村民飲用水中斷。2019年7月，經(jīng)山東省環(huán)境保護(hù)科學(xué)研究設(shè)計(jì)院有限公司檢驗(yàn)，某甲公司生產(chǎn)維生素K3所產(chǎn)生的工業(yè)固體廢物再生硫酸鈉（硫酸鈉鹽）為有害物質(zhì)。2019年12月，山東省環(huán)境保護(hù)科學(xué)研究設(shè)計(jì)院有限公司對(duì)棗莊市薛某某**鎮(zhèn)**村污染環(huán)境案做出環(huán)境損害檢驗(yàn)報(bào)告，根據(jù)生態(tài)環(huán)境損害確認(rèn)條件，污染現(xiàn)場(chǎng)存在土壤生態(tài)環(huán)境損害、存在地表水生態(tài)環(huán)境損害、存在地下水生態(tài)環(huán)境損害，可直接量化的環(huán)境損害費(fèi)用為人民幣694436元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

被告人虞某某、徐某某、劉某甲、郭某某、劉某乙的供述和辯解、證人證言、辨認(rèn)筆錄、薛某某環(huán)境保護(hù)局現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄及照片、某甲公司維生素K3反應(yīng)生成硫酸鈉鹽固廢鑒定報(bào)告、購(gòu)銷合同、某甲公司稱重計(jì)量單、檢測(cè)報(bào)告、山東省環(huán)境保護(hù)科學(xué)研究設(shè)計(jì)院有限公司關(guān)于棗莊市薛某某鄒塢鎮(zhèn)**村污染環(huán)境案檢驗(yàn)意見(jiàn)及檢驗(yàn)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、賠償協(xié)議、往來(lái)結(jié)算票據(jù)及戶籍證明等書(shū)證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人虞某某、徐某某、劉某甲、郭某某、劉某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人虞某某、徐某某、劉某甲、郭某某、劉某乙違反國(guó)家規(guī)定，非法處置有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省棗莊市薛某某人民法院

????????????????????????????????????????????????檢察官：杜東

????????????????????????????????????????????????檢察官助理：胡璇

2020年11月30日

附件：

1、被告人虞某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑校?lián)系電話：1306768****）；

被告人徐某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑校?lián)系電話：1391552****）；

被告人劉某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑校?lián)系電話：1337112****）；

被告人郭某某現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑校?lián)系電話：1506322****）

被告人劉某乙現(xiàn)取保候?qū)徲诩抑校?lián)系電話：1356247****）

2.案卷材料和證據(jù)六冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》五份

4.《量刑建議書(shū)》一份