湖北省廣水市人民檢察院

起 訴 書

鄂廣檢刑訴（2019）407號

被告人蔡某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號碼4209831963********，漢族，初中文化，務農，戶籍所在地湖北省廣水市，現住廣水市**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月19日被廣水市公安局取保候審。

本案由廣水市公安局偵查終結，以被告人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

1.2019年7月16日，被告人蔡某某和其妻子樂某某在**鎮(zhèn)**村*組**灣河邊放水，被害人蔡某甲（系蔡某某親弟弟）手持鐵鍬過來阻止，雙方因此發(fā)生沖突，在對打過程中被告人蔡某某用鐵鍬、啤酒瓶導致蔡某甲頭部、左眼部、腰部及皮膚多處軟組織損傷。

經廣水市公安局司法鑒定中心鑒定被害人蔡某甲身體損傷程度為輕傷二級；蔡某某身體損傷程度為輕微傷。

2.2015年6月21日，被告人蔡某某在**鎮(zhèn)**村**組**灣一水塘邊用籠子下龍蝦，被害人蔡某甲趕來阻止，

雙方因此發(fā)生爭執(zhí)進而對打，在對打過程中被告人蔡某某用嘴將蔡某甲右眼處咬傷。

經廣水市公安局法醫(yī)學鑒定蔡某甲身體損傷程度為輕傷二級，蔡某某身體損傷程度為輕微傷。

2015年10月27日，被告人蔡某某賠償蔡某甲醫(yī)藥費等全部經濟損失人民幣2000元，取得蔡某甲的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍證明、受案登記表、鑒定意見通知書、廣水市公安局證據保全決定書、座談記錄、調解協(xié)議書、收條、申請書；2.證人證言：證人樂某某、張某某、蔡某乙的證言；3.被害人陳述：被害人蔡某甲陳述；4.鑒定意見：廣水市公安局法醫(yī)學鑒定意見書；5.刑事照相圖片、現場筆錄；6.被告人供述與辯解：被告人蔡某某供述與辯解。

本院認為，被告人蔡某某故意傷害他人身體，致人輕傷，侵犯了他人人身權利，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省廣水市人民法院

檢 察 員： 胡軍

2020年1月2日

附：

1.被告人蔡某某現取保候審在家。電話：1808649****；保證人電話：1397299****

2.案卷材料和證據1冊113頁。

3.現場筆錄一份。

4.刑事附帶民事訴狀一份。