廣東省東莞市第一市區(qū)人民檢察院

起?訴?書

東一區(qū)檢刑訴〔2020〕Z3568號

被告人蔡某甲，男，1971年**月**日出生，身份證號碼4328241971********，漢族，小學(xué)文化程度，東莞市**鎮(zhèn)無證加工場經(jīng)營者，戶籍所在地湖南省郴州市宜章縣**村委會**村民小組。2020年5月14日因涉嫌污染環(huán)境罪被刑事拘留，現(xiàn)押于東莞市看守所。

辯護(hù)人陳其贛，廣東理正明律師事務(wù)所律師。

被告人蔡某乙，男，1977年**月**日出生，身份證號碼4328241977********，漢族，文盲，東莞市**鎮(zhèn)無證加工場經(jīng)營者，戶籍所在地湖南省郴州市宜章縣**鎮(zhèn)**村**村民小組。2020年6月2日因涉嫌污染環(huán)境罪被刑事拘留，現(xiàn)押于東莞市第二看守所。

本案由東莞市公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某甲、蔡某乙涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年8月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已于法定期限內(nèi)告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：?

2019年5月1日開始，被告人蔡某甲與蔡某乙合伙出資（每人占50%股份）以每月6000元租金從吳某某處租賃東莞市中堂鎮(zhèn)吳家涌第四經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社下咀魚塘地塊（約1000平方米），蔡某乙、蔡某甲在未取得危險廢物經(jīng)營許可證、在沒有對該加工場地面硬底化的情況下在該地塊上將收購回來的廢舊鐵皮桶用切割機(jī)進(jìn)行切割，然后壓平成鐵皮出售，兩人共同經(jīng)營，由蔡某乙負(fù)責(zé)收購舊廢舊鐵皮桶和銷售加工的鐵皮、蔡某甲和蔡某乙共同加工，每月加工鐵皮共約500張，每個鐵桶收購價15元，加工成鐵皮之后以每張25元的價格出售，加工每個鐵皮桶出售后可以獲利約10元。加工過程中蔡某甲、收購回來的廢棄鐵桶、鐵桶蓋和成品鐵皮上的殘留液體未經(jīng)處理直接滲漏至地面土壤，致使地面土壤受到污染，受污染土壤面積約200平方米。2020年3月16日東莞市生態(tài)環(huán)境局中堂分局將蔡某甲、蔡某乙的加工廠進(jìn)行查處，在現(xiàn)場共查封廢棄鐵桶、鐵桶蓋和成品鐵皮共凈重23.85噸。2020年3月東莞市生態(tài)環(huán)境局中堂分局委托廣東省環(huán)境科學(xué)研究院對蔡某甲、蔡某乙堆存在中堂鎮(zhèn)吳家涌下咀魚塘地塊的廢包裝桶、桶蓋及加工產(chǎn)物開展屬性鑒別工作，鑒別結(jié)果為：依據(jù)《國家危險廢物名錄》（2016版）、《危害廢物鑒別標(biāo)準(zhǔn)通則》（GB5085.7-2019）、《危險化學(xué)品目錄》（2015版）等國家現(xiàn)行危廢鑒別標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，結(jié)合現(xiàn)場調(diào)研情況、委托方提供的信息，形成以下結(jié)論：東莞市中堂鎮(zhèn)吳家涌下咀魚塘地塊堆存的桶蓋及廢包裝桶加工產(chǎn)物（平板狀金屬鐵皮）及標(biāo)簽為二氯甲烷、甲基丙烯酸甲酯、潤滑油、液壓油等的廢包裝桶屬于《國家危險廢物名錄》（2016年版）中廢物類別為HW49其他廢物，廢物代碼：900-041-49，危險特性為T(毒性)。公安機(jī)關(guān)于2020年5月13日將蔡某甲抓獲歸案，2020年6月2日將蔡某乙抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

現(xiàn)場勘驗材料，屬性鑒別報告，到案經(jīng)過、人口信息、廠房租賃合同等書證，東莞市生態(tài)環(huán)境局現(xiàn)場檢查視頻，證人吳某某等的證言，以及被告人蔡某甲、蔡某乙的供述。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人蔡某甲、蔡某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔡某甲、蔡某乙違反國家規(guī)定，非法處置危險廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省東莞市第一人民法院　

檢察員：胡興

　　　　　　　　　　　　　????2020年9月11日

附：

1、被告人蔡某甲現(xiàn)羈押于東莞市看守所，被告人蔡某乙現(xiàn)羈押于東莞市第二看守所。

2、偵查卷宗材料三冊及檢察卷宗一冊。

3、量刑建議書一份。

4、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書兩份。

5、建議本案適用簡易程序?qū)徖恚í毴危?/span>