江蘇省如東縣人民檢察院

起?訴?書

???????????????????

東檢一部刑訴〔2020〕138號

???????????????

被告人蔡某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼3206231985********，漢族，初中文化，無業(yè)，住江蘇省南通市如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人蔡某某曾因犯盜竊罪，于2016年6月6日被如東縣人民法院判處拘役二個(gè)月，緩刑四個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。被告人蔡某某因涉嫌盜竊罪于2019年10月14日被如東縣公安局刑事拘留。本院于2019年12月25日批準(zhǔn)逮捕被告人蔡某某，同日由如東縣公安局執(zhí)行。?

本案由如東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌盜竊罪、故意傷害罪一案，于2020年2月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已為被告人蔡某某申請法律援助，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，聽取了被告人法律援助律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年3月25日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查。偵查機(jī)關(guān)于2020年4月24日補(bǔ)充偵查完畢并重新移送本院審查起訴。期間，因案情重大、復(fù)雜，本院決定于2020年5月25日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、盜竊

被告人蔡某某于2019年10月10日至13日，四次盜竊他人財(cái)物，總計(jì)盜竊數(shù)額5280元，分述如下：

1.被告人蔡某某于2019年10月10日8時(shí)許，至如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號康某某宅，采取翻窗入戶的方式，竊得被害人康某某放于院內(nèi)車棚的一輛新陵牌黑色踏板式電動自行車。經(jīng)鑒定，該車價(jià)值人民幣2640元。

2.被告人蔡某某于2019年10月11日上午，至如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號康某某宅，采取翻窗入戶的方式，竊得被害人康某某放于一樓西房間的一部舊手機(jī)（已報(bào)廢）及現(xiàn)金420元。

3.被告人蔡某某于2019年10月12日16時(shí)許，至如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號陸某某宅，推門入院后，使用鑰匙發(fā)動后駛離現(xiàn)場的方式，竊得被害人陸某某放于院內(nèi)車棚的一輛愛瑪牌銀灰色踏板式電動自行車。經(jīng)鑒定，該車價(jià)值人民幣950元。

4.被告人蔡某某于2019年10月13日凌晨，在如東縣**鎮(zhèn)**村**超市門前，使用鑰匙發(fā)動后駛離現(xiàn)場的方式，竊得被害人王某甲的五星鉆豹牌踏板式電動自行車一輛。經(jīng)鑒定，該車價(jià)值人民幣1270元。

被告人蔡某某歸案后如實(shí)供述上述事實(shí)。

被盜竊的電動自行車已經(jīng)全部發(fā)還被害人。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被盜竊電瓶車的照片等物證；

2.被害人康某某、王某甲等人的陳述；

3.被告人蔡某某的供述；

4.如東縣公安局依法制作的搜查、扣押筆錄；

5.南通市精神衛(wèi)生中心司法鑒定所出具的司法鑒定意見書等。

二、故意傷害

被告人蔡某某于2019年10月12日凌晨4時(shí)左右，在如東縣洋口鎮(zhèn)老農(nóng)技站附近連續(xù)將被害人王某乙推倒在地兩次，并用手掰被害人王某乙手腕部位，致使被害人王某乙左側(cè)尺橈骨遠(yuǎn)端骨折。經(jīng)鑒定，被害人王某乙的傷情為輕傷一級。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人蔡某某的戶籍信息證明等書證；

2.證人徐某某、張某某等人的證言；

3.被害人王某乙的陳述；

4.被告人蔡某某的供述；

5.如東縣公安局物證鑒定室出具的鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被告人蔡某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人蔡某某是尚未完全喪失辨認(rèn)或者控制自己行為能力的精神病人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十八條第三款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任，但是可以從輕處罰。被告人蔡某某如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人蔡某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省如東縣人民法院

?????????????????????????

檢察員：徐涵宇

2020年6月8日?

附：

1.被告人蔡某某現(xiàn)羈押在南通市通州區(qū)看守所。

2.全部案卷材料。