湖南省隆回縣人民檢察院

起?訴?書

隆檢一部刑訴〔2020〕58號(hào)

被告人蔡某某，男性，1991年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4305241991********，漢族，初中文化，戶籍所在地及現(xiàn)住址湖南省邵陽市隆回縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月8日被隆回縣公安局刑事拘留，經(jīng)隆回縣公安局決定，于2020年4月9日被隆回縣公安局取保候?qū)?，?020年8月28日被本院繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由隆回縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年8月4日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2013年，因賀某某、夏某丙、唐某某合建的隆回縣***實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司工程部辦公樓與夏某乙房屋相鄰，隨后夏某乙與隆回縣***實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司雙方約定**公司在兩家之間留出二米作為消防通道。2014年6月初，夏某乙在該消防用道上搭建鐵棚作為快餐店，因夏某乙搭建的鐵棚堵住了工程部與夏某乙房間之間二米寬通道的入口，賀某甲等人進(jìn)行阻攔，夏某乙以該二米通道系其所有為由拒絕停工，橫板橋鎮(zhèn)人民政府工作人員、橫板橋派出所先后到現(xiàn)場處理要求夏某乙暫停施工，但夏某乙也不予理會(huì)，繼續(xù)施工，直至鐵棚搭建完成。2014年6月5日上午，夏某甲、賀某某、唐文禮等人決定拆除夏某乙占用公共通道的鐵皮棚子。因擔(dān)心拆除時(shí)受到夏某乙一家阻攔而發(fā)生沖突，三人商定多叫一些親屬和朋友到現(xiàn)場勸架、拉架。當(dāng)日14時(shí)許，賀某某、夏某甲和唐某某組織人員到現(xiàn)場由夏某乙開著鏟車對(duì)鐵棚實(shí)施拆除，夏某乙及其家人夏某甲等人多次來到鏟車下方進(jìn)行阻攔，雙方發(fā)生沖突后被告人蔡某某伙同寧某某、陳某某、阮某某（均已判刑）等人一起對(duì)夏某乙采用棒擊和拳打腳踢的方式進(jìn)行毆打。經(jīng)邵陽市公平司法所鑒定，被害人夏某乙的傷情構(gòu)成輕傷二級(jí)，夏某甲傷情構(gòu)成輕微傷，經(jīng)隆回縣價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)證，鐵棚及下方菜品原材料損失共計(jì)3092元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證：報(bào)警案件登記表；立案決定書、戶籍資料、到案經(jīng)過等書證；2.被害人陳述：被害人夏某乙的陳述；3.證人證言：證人夏某甲、寧某某、賀某甲、阮某某、陳某某、賀某乙等人的證言；4.被告人的供述和辯解：被告人蔡某某的供述和辯解；5.辨認(rèn)筆錄：寧某某的辨認(rèn)筆錄；6.鑒定意見書；7.視頻資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔡某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔡某某故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某系主動(dòng)投案且如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，可認(rèn)定為自首，應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定。在共同犯罪中，被告人蔡某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、二十七條第一款、第二款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省隆回縣人民法院

檢察官：易立濤

檢察官助理：劉曉

?????????????????????????????2020年9月3日

附件：

1.被告人蔡某某現(xiàn)在處所隆回縣***鄉(xiāng)**村*組*號(hào)

2.案卷材料和證據(jù)1冊(cè)127頁，光盤一張

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》4份（單獨(dú)制作量刑建議書時(shí)移送）

?