廣東省佛山市人民檢察院

起 訴 書

佛檢刑訴〔2019〕83號

被告人蔡某某，男，1966年**月**日出生，身份證號碼442530196604******，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)工，戶籍所在地廣東省陸豐市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌走私廢物罪，于2018年8月10日被廣州海關(guān)南海緝私分局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2019年8月9日繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州海關(guān)南海緝私分局調(diào)查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌走私廢物罪于2019年8月9日依法向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月9日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的后果，訊問了被告人，聽取了被告人的辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年9月10日延長審查起訴期限。被告人蔡某某同意本案適用普通程序。

經(jīng)依法審查查明：

2013年年初，被告人蔡某某答應(yīng)幫助黃某某（已判刑）走私舊衣服入境，每柜收取人民幣1000元的好處費。同年6月，黃長期將兩柜共重41.14噸的舊衣服從韓國運至越南，并將提單交給被告人蔡某某。后被告人蔡某某將提單轉(zhuǎn)交給楊某某（已判刑），由楊某某負責(zé)走私入境。后楊某某將上述兩柜舊衣服拆柜裝船，從廣西壯族自治區(qū)東興市的非設(shè)關(guān)地入境，再用貨車運至廣東省佛山市南海區(qū)大瀝鎮(zhèn)林某某（已判刑）租用的倉庫。同年8月28日，緝私警察在上述倉庫內(nèi)共查獲舊衣服264.1噸（已銷毀）。

2018年7月17日，被告人蔡某某主動到廣州海關(guān)南海緝私分局投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人黃某某等人的證言；4.被告人蔡某某的供述及辯解。

被告人蔡某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰，于2019年9月19日簽署了《認罪認罰具結(jié)書》。

本院認為，被告人蔡某某無視國家法律，伙同他人逃避海關(guān)監(jiān)管將境外固體廢物運輸入境，共計41.14噸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十二條第二款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私廢物罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定處罰。被告人蔡某某自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省佛山市中級人民法院

檢 察 員：劉 麗

檢察官助理：吳妍恒

2019年9月19日

附：

1.被告人蔡某某住廣東省陸豐市**村**號，聯(lián)系電話：176******；

2.案卷材料和證據(jù)5冊，散件1份。

3.《量刑建議書》一式三份，《認罪認罰具結(jié)書》一份。