廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

起?訴?書

南市西檢刑訴〔2020〕115號

被告人蒙某某，男，1978年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)忻城縣，公民身份號碼4523311978********，壯族，中專文化，虎丘大廈項目部員工，戶籍地廣東省佛山市南海區(qū)**鎮(zhèn)**園**座**房。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年1月3日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局刑事拘留；2019年1月28日，本院以涉嫌故意傷害罪無逮捕必要不批準逮捕，次日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局取保候審，2020年2月11日本院決定繼續(xù)取保候審。

本案由南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局偵查終結，以被告人蒙某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2018年10月30日11時20分許，被告人蒙某某與羅某某、譚某某（后兩人另案處理）來到南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)明秀東路196號**公司工程辦公室，找到與羅某某有矛盾的古某某，羅某某與古某某古某某發(fā)生推搡，被旁人勸阻后古某某逃跑，在逃跑過程中蒙某某追上用鐵棍擊打古某某腿部，致使古某某受傷倒地。經鑒定，古某某左脛骨下段骨折、左腓骨下段粉碎性骨折，肢體瘢痕累計長度17.9cm，所受損傷程度為輕傷一級。

另查明，2019年1月3日10時許，蒙某某自動到唐山派出所投案。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受案登記表、抓獲經過、戶籍信息表、扣押決定書、扣押筆錄、扣押清單、病歷材料、收據；

2.證人證言：證人陳某甲、陳某乙、莫某某、胡某某、羅某某、譚某某的證言；

3.被害人陳述：被害人古某某的陳述；

4.被告人的供述與辯解：被告人蒙某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：人體損傷程度鑒定意見書；

6.辨認筆錄：證人、被害人與被告人之間辨認筆錄，現(xiàn)場辨認筆錄及照片；

7.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像。

上述證據程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蒙某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人蒙某某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民法院

檢??察??員：??劉通恒

2020年2月12日

附：

1.被告人蒙某某現(xiàn)取保候審于廣西忻城縣。

2.案卷材料和證據2冊，取保候審決定書、保證書隨文移送。