安徽省岳西縣人民檢察院　

起 訴 書

岳檢刑訴〔2020〕71號(hào)　

被告人蔣某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼3428281964********，漢族，初中文化，戶籍所在地安徽省安慶市岳西縣，住田頭鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，因涉嫌濫伐林某罪，于2019年12月3日被岳西縣森林公安局取保候?qū)彛?020年1月10日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人蔣某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼3428281950********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地安徽省安慶市岳西縣，住田頭鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，因涉嫌濫伐林某罪，于2019年8月26日被岳西縣森林公安局取保候?qū)彛?020年1月10日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由岳西縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人蔣某甲、蔣某乙涉嫌濫伐林某罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料，本院于2020年2月11日延長(zhǎng)審查起訴期限十五天，于2020年2月25日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月25日補(bǔ)查重報(bào)。被告人蔣某甲、蔣某乙同意本案適用簡(jiǎn)易程序。

經(jīng)依法審查查明：

2015年被告人蔣某乙之子蔣某丙為了治病，到被告人蔣某甲處借錢，答應(yīng)將自家某某山場(chǎng)（林權(quán)證名為廟某某安基田后）杉樹賣給被告人蔣某甲，由被告人蔣某甲負(fù)責(zé)砍伐。蔣某丙離家后杳無音訊，被告人蔣某甲遂找到被告人蔣某乙提出砍伐某某山場(chǎng)杉樹，被告人蔣某乙同意將山場(chǎng)杉樹判賣給蔣某甲。被告人蔣某甲和蔣某乙均未辦理林某采伐許可證。2016年農(nóng)歷二月被告人蔣某乙和蔣某甲一起到某某山場(chǎng)后，被告人蔣某乙指認(rèn)了山界，后被告人蔣某甲用油鋸將山場(chǎng)杉樹砍伐，加工成杉原木。2016年下半年至2017年上半年，被告人蔣某甲先后讓其子蔣某丁、蔣某戊幫忙，將堆放在某某山場(chǎng)的杉原木馱至山腳下新修建的砂土路邊堆放。2017年上半年，被告人蔣某甲雇請(qǐng)蔣某己以400元/立方米的價(jià)格，將砂土路邊杉原木馱至**組熊某某房屋邊堆放，并付給蔣某己馱樹工資約3700元，后雇請(qǐng)薛某某將這些杉原木裝運(yùn)至合肥市肥西縣**鎮(zhèn)**木材市場(chǎng)出售給劉某某，被告人蔣某甲付給裝樹工人蔣某庚、蔣某己裝樹工資各100元。經(jīng)聘請(qǐng)林業(yè)技術(shù)人員于2019年7月2日對(duì)某某山場(chǎng)遺留林某伐蔸進(jìn)行鑒定，被采伐杉樹伐蔸為85株，均為同一批使用油鋸采伐，上述原木材積合計(jì)為6.6194立方米，折合林某蓄積合計(jì)為11.0324立方米。

2019年7月30日，岳西縣森林公安局民警通知被告人蔣某甲到岳西縣田頭鄉(xiāng)**村村委會(huì)接受訊問，后被告人蔣某甲當(dāng)天到案。2019年8月22日，岳西縣森林公安局民警通知被告人蔣某乙在家接受訊問，后被告人蔣某乙如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.??戶籍證明、到案經(jīng)過等書證；

2.??證人蔣某辛、蔣某壬等人的證言；

3.被告人蔣某甲、蔣某乙的供述與辯解；

4.岳西縣田頭鄉(xiāng)農(nóng)業(yè)綜合服務(wù)中心技術(shù)人員作出的林業(yè)技術(shù)鑒定意見書；

5.岳西縣森林公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔣某甲、蔣某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔣某甲、蔣某乙未辦理采伐許可證，濫伐林某，數(shù)量較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第三百四十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以濫伐林某罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

岳西縣人民法院　

檢 察 官：胡原平

檢察官助理：孟玉娟

2020年4月23日　

附：

1．被告人蔣某甲、蔣某乙取保候?qū)徳谄渥√帯?/span>

2．卷宗三冊(cè)。

3．證人名單一份。

4．量刑建議書一份。

5．適用簡(jiǎn)易程序建議書一份。

6．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。