湖南省衡南縣人民檢察院

起?訴?書

南檢一部刑訴〔2020〕81號(hào)

被告人蔣某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4304811982********，漢族，初中文化程度，無(wú)業(yè)，非中共黨員，非人大代表，非政協(xié)委員，戶籍所在地及現(xiàn)住址湖南省耒陽(yáng)市淝田鎮(zhèn)**村**組。因吸食毒品，2009年3月31日被衡陽(yáng)市公安局珠暉分局行政拘留；2013年1月18日被耒陽(yáng)市公安局行政拘留；2013年2月2日被耒陽(yáng)市公安局強(qiáng)制隔離戒毒；2014年12月8日被廣州市公安局白云區(qū)分局強(qiáng)制隔離戒毒；2018年9月10日被廣州市公安局海珠區(qū)分局行政拘留和強(qiáng)制隔離戒毒（因患病被轉(zhuǎn)為社區(qū)戒毒）；2018年10月8日被廣州市番禺區(qū)公安分局強(qiáng)制隔離戒毒；2019年1月17日被廣州市番禺區(qū)公安分局處以社區(qū)戒毒；2019年7月25日被廣州市公安局花都區(qū)分局行政拘留和強(qiáng)制隔離戒毒（因患病被轉(zhuǎn)為社區(qū)戒毒）；2020年4月3日被衡南縣公安局處以行政拘留和強(qiáng)制隔離戒毒二年。因犯搶奪罪，2009年11月16日被耒陽(yáng)市人民法院判處有期徒刑二年六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。因涉嫌盜竊罪、容留他人吸毒罪，2020年7月28日被衡南縣公安局監(jiān)視居住。

被告人江某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4304811973********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，非中共黨員，非人大代表，非政協(xié)委員，戶籍所在地及現(xiàn)住址湖南省耒陽(yáng)市永濟(jì)鎮(zhèn)**村**組。因吸食毒品，2015年3月9日被耒陽(yáng)市公安局行政拘留和強(qiáng)制隔離戒毒；2018年1月被耒陽(yáng)市公安局行政拘留和強(qiáng)制隔離戒毒；2018年7月18日被耒陽(yáng)市公安局行政拘留；同年7月21日被耒陽(yáng)市公安局處以社區(qū)戒毒。因犯販賣毒品罪，2016年6月3日被耒陽(yáng)市人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣三千元。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，2020年4月22日被衡南縣公安局監(jiān)視居?。煌?0月28日被衡南縣公安局決定刑事拘留，因身體殘疾、生活不能自理，次日被衡陽(yáng)市第二看守所暫緩收押；同年10月30日被衡南縣公安局監(jiān)視居住。?

本案由湖南省衡南縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蔣某某涉嫌盜竊罪、容留他人吸毒罪、被告人江某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2020年11月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果、告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，已依法訊問(wèn)了被告人，現(xiàn)審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、盜竊事實(shí)及掩飾、隱瞞犯罪所得事實(shí)：

2020年3月初，趙某某（另案處理）從衡陽(yáng)市強(qiáng)制隔離戒毒所出來(lái)后，因?yàn)橐咔椴荒芑丶?，?jīng)人介紹住到被告人蔣某某家。二人為了獲取吸毒資金，2020年3月在衡南縣廖田鎮(zhèn)街上三次盜竊摩托車，價(jià)值共計(jì)8560元。事后，被告人蔣某某聯(lián)系被告人江某某幫助銷贓，江某某在明知系盜竊所得的贓車情況下仍然提供幫助，為銷贓尋找買家。具體事實(shí)如下：

1.2020年3月8日10時(shí)許，被告人蔣某某與趙某某騎摩托車到達(dá)衡南縣廖田鎮(zhèn)街上尋找作案目標(biāo)，二人在廖田鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)老財(cái)政所后面通道邊發(fā)現(xiàn)被害人李某某停放在此的一臺(tái)彭達(dá)牌三輪電動(dòng)摩托車。被告人蔣某某讓趙某某騎在自己的摩托車上在附近望風(fēng)和接應(yīng)，自己上前用事先準(zhǔn)備的自制開(kāi)鎖工具插入三輪摩托車點(diǎn)火鎖，強(qiáng)扭將鎖芯破壞接通電源啟動(dòng)，騎上被盜摩托車逃離現(xiàn)場(chǎng)。趙某某騎蔣某某的摩托車跟在后面，到家后蔣某某將被盜摩托車藏匿在自家屋后的廢棄房子里。爾后，被告人蔣某某電話聯(lián)系被告人江某某幫忙銷贓。約好后，蔣某某騎被盜摩托車到耒陽(yáng)市永濟(jì)鎮(zhèn)菜市場(chǎng)同江某某見(jiàn)面，趙某某騎蔣某某的摩托車在附近等候。被告人江某某叫來(lái)六七個(gè)人來(lái)看車，其中一名中年男子以900元的價(jià)格將被盜摩托車買走。事后，蔣某某買了兩包黃芙蓉王香煙給被告人江某某作為介紹銷贓的報(bào)酬。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，該被盜摩托車價(jià)值3420元。

2.2020年3月22日上午10時(shí)，被告人蔣某某騎摩托車搭載其女友唐某某、趙某某從家里出發(fā)到達(dá)廖田鎮(zhèn)街上，將自己的摩托車停放在廖田衛(wèi)生院門前的107國(guó)道邊，讓唐某某去買菜，然后和趙某某到街上尋找作案目標(biāo)。二人在廖田衛(wèi)生院門口側(cè)面發(fā)現(xiàn)被害人羅某某停放在此的一臺(tái)之威牌女式摩托車。趙某某望風(fēng)，被告人蔣某某將被害人的摩托車推到衛(wèi)生院斜對(duì)面的隱秘處，趙某某也跟上來(lái)扶住摩托車，蔣某某用自制的工具將摩托車點(diǎn)火鎖破壞。隨后，趙某某騎被盜摩托車，蔣某某騎自己的摩托車搭載唐某某逃離現(xiàn)場(chǎng)回到家里。當(dāng)日午飯后，被告人蔣某某聯(lián)系被告人江某某幫忙介紹銷贓。蔣某某騎被盜摩托車在耒陽(yáng)市永濟(jì)鎮(zhèn)菜市場(chǎng)與江某某見(jiàn)面，趙某某騎自己的摩托車在附近等。因被盜摩托車車頭有一塊損壞，被告人江某某叫來(lái)的幾個(gè)買家都沒(méi)有買成，最后被告人蔣某某將被盜摩托車以500元的價(jià)格賣給了路邊流動(dòng)收廢品的。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，該被盜摩托車價(jià)值2100元。

3.2020年3月28日上午9時(shí)，被告人蔣某某、趙某某商量到廖田鎮(zhèn)街上盜竊摩托車，叫唐某某到廖田街買菜。蔣某某騎摩托車搭載趙某某、唐某某到廖田街農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)邊。被告人蔣某某、趙某某在該農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)附近畜牧站側(cè)面發(fā)現(xiàn)被害人廖某某停放在此的一臺(tái)彭達(dá)牌電動(dòng)三輪摩托車。趙某某坐到被害人的摩托車上，用自制的開(kāi)鎖工具破壞點(diǎn)火鎖啟動(dòng)摩托車逃離現(xiàn)場(chǎng)。被告人蔣某某到市場(chǎng)里找到唐某某后騎自己的摩托車搭載唐某某一起回到家里。之后，被告人蔣某某聯(lián)系江某某幫助銷贓，雙方約好在耒陽(yáng)市永濟(jì)鎮(zhèn)菜市場(chǎng)見(jiàn)面。通過(guò)被告人江某某的介紹，蔣某某將被盜摩托車以950元的價(jià)格賣給一個(gè)中年婦女，蔣某某給江某某價(jià)值50元的一小包毒品海洛因作為銷贓報(bào)酬。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，該被盜摩托車價(jià)值3040元。

二、容留他人吸毒事實(shí)：

自2020年3月初開(kāi)始至案發(fā)，趙某某居住在被告人蔣某某位于耒陽(yáng)市淝田鎮(zhèn)老家的一樓臥室，被告人蔣某某與其女友住在二樓臥室。被告人蔣某某與趙某某每天都要注射毒品海洛因，蔣某某容留趙某某在自己家中一同注射毒品海洛因七八次。其中，在上述三次盜竊摩托車銷贓后，被告人蔣某某與趙某某用銷贓所得贓款購(gòu)買毒品海洛因共同在蔣某某的家中注射吸食。

2020年4月2日上午，被告人蔣某某與趙某某在衡南縣廖田鎮(zhèn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)被定點(diǎn)守候的民警抓獲；同年4月21日下午，被告人江某某在耒陽(yáng)市永濟(jì)鎮(zhèn)一牌館內(nèi)被民警口頭傳喚到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過(guò)、刑事判決書等書證；2.被害人李某某等人的陳述；3.二被告人的供述和辯解；4.證人唐某某等人的證言；5.人身檢查、辨認(rèn)、勘驗(yàn)筆錄、照片；6.鑒定意見(jiàn)；7.監(jiān)控截圖等視聽(tīng)資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔣某某、江某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，同意法院適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

本院認(rèn)為，被告人蔣某某以非法占有為目的，伙同他人多次秘密竊取私人財(cái)物，數(shù)額較大，且多次容留他人在自己家中注射毒品海洛因，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、第三百五十四條的規(guī)定；被告人江某某明知是他人盜竊所得贓物，仍然幫助介紹銷贓，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪、容留他人吸毒罪追究被告人蔣某某的刑事責(zé)任，以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究被告人江某某的刑事責(zé)任。被告人蔣某某一人犯兩罪，且在三次盜竊共同犯罪中，兩次起主要作用，系主犯；一次起次要作用，系從犯，還應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條、第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條的規(guī)定處罰。被告人江某某曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰的掩飾、隱瞞犯罪所得罪，系累犯，還應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款的規(guī)定處罰。被告人蔣某某、江某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，還應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別判處。

此致

湖南省衡南縣人民法院

??????????????????????????????????檢察員：黃文峰

?????????????????????????????????2020年12月2日

?

附：1、被告人蔣某某、江某某現(xiàn)被監(jiān)視居住在衡陽(yáng)市特殊病人違法犯罪收治中心；

2、案卷材料和證據(jù)兩冊(cè)；?

3、證人（鑒定人）名單、適用簡(jiǎn)易程序建議書、量刑建議書各一份、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書兩份。