吉林省農(nóng)安縣人民檢察院

起 訴 書

農(nóng)檢職檢刑訴〔2019〕16號

被告單位吉林省榮億工程管道有限公司，注冊號220721*****6250，統(tǒng)一社會信用代碼91220122******6083，單位地址農(nóng)安縣**鎮(zhèn)**開發(fā)區(qū)，法定代表人張某某。

訴訟代表人張某某，女，19**年*月**日出生，被告單位法定代表人，聯(lián)系方式137***0848。

被告人蔣某某，男，19**年**月**日出生，居民身份證號碼220104********1315，漢族，大學(xué)文化，吉林省榮億工程管道有限公司**、實際**人，戶籍地長春市**區(qū)**街**號，現(xiàn)住長春市******小區(qū)*棟*門***室。因涉嫌單位行賄罪，經(jīng)本院決定，于2019年1月10日由農(nóng)安縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由長春市監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告單位吉林省榮億工程管道有限公司、被告人蔣某某涉嫌單位行賄罪，于2018年12月12日移送長春市人民檢察院審查起訴，長春市人民檢察院于2019年1月10日將該案移送我院管轄。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年2月25日第一次退回調(diào)查機關(guān)補充調(diào)查，調(diào)查機關(guān)于2019年3月25日補查重報；本院于2019年5月10日第二次退回調(diào)查機關(guān)補充調(diào)查，調(diào)查機關(guān)于2019年6月10日補查重報。本院于2019年2月10日、2019年4月25日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

一、2013年至2017年，被告人蔣某某為其實際經(jīng)營控制的吉林省******有限公司（下稱**公司）謀取不正當(dāng)利益，請托時任農(nóng)安縣副縣長李某某協(xié)調(diào)各方面關(guān)系，李某某利用職務(wù)便利，為蔣某某在****、****、****等事項提供幫助，蔣某某為感謝李某某，分別于2013年1月至2017年12月期間，多次給予李某某人民幣共計124萬元。具體事實如下：

1、被告人蔣某某于2013年1月，請托李某某為****公司在農(nóng)安縣**鎮(zhèn)****及****提供幫助，給予李某某人民幣5萬元。

2、被告人蔣某某于2013年6月，為**公司能夠承攬農(nóng)安縣*******項目、向農(nóng)安縣**局銷售**，請托李某某提供幫助，李某某利用職務(wù)便利，幫助******和****等事宜，蔣某某為表示感謝，給予李某某人民幣2萬元。

3、被告人蔣某某于2013年9月，為**公司能夠承攬農(nóng)安縣*******項目，請托李某某為其提供幫助，李某某利用職務(wù)便利，幫助協(xié)調(diào)****，蔣某某為表示感謝，蔣某某給予李某某人民幣2萬元。

4、被告人蔣某某于2013年11月，為感謝李某某幫助**公司承攬了2013年農(nóng)安縣*******項目，給予李某某人民幣20萬元。

5、被告人蔣某某于2014年1月，為李鳳良能夠繼續(xù)幫助**公司****和銷售**，給予李某某人民幣3萬元。

6、被告人蔣某某于2013年7月，為感謝李某某幫助**公司向農(nóng)安縣**局銷售**，給予李某某人民幣5萬元。

7、被告人蔣某某于2015年1月，為感謝李某某幫助**公司中標(biāo)農(nóng)安縣**局2014年********管材**項目，給予李某某人民幣10萬元。

8、被告人蔣某某于2016年1月，為感謝李某某幫助**公司中標(biāo)農(nóng)安縣**局2015年********管材**項目，給予李某某人民幣10萬元。

9、被告人蔣某某于2016年6月，為李某某能夠繼續(xù)在****和銷售**方面為其提供幫助，借李某某之子李某某結(jié)婚之機，給予李某某人民幣2萬元。

10、被告人蔣某某于2017年1月，為感謝李某某在****和銷售**方面提供的幫助，并請托李某某繼續(xù)對其支持照顧，給予李某某人民幣20萬元。

11、被告人蔣某某于2017年12月，為感謝李某某幫助**公司中標(biāo)農(nóng)安縣**局***地區(qū)****材料****及**、****工程設(shè)備采購，給予李某某人民幣20萬元。

12、被告人蔣某某于2015年9月，為**公司能夠向農(nóng)安縣***公司****，請托李某某為其提供幫助，李某某利用職務(wù)便利，****銷售**事宜，蔣某某為表示感謝，給予李某某人民幣5萬元。

13、被告人蔣某某于2016年9月，為感謝李某某幫助**公司向農(nóng)安縣***公司****，給予李某某人民幣10萬元。

14、被告人蔣某某于2017年9月，為感謝李鳳良幫助**公司向農(nóng)安縣***公司****，給予李某某人民幣10萬元。

二、被告人蔣某某于2012年春，請托時任長春****開發(fā)區(qū)**會副主任劉某某為**公司在****過程中提供幫助，劉某某利用職務(wù)之便，在****、****、****等事項上為蔣某某提供便利。被告人蔣某某于2013年春節(jié)期間，為表示感謝，給予劉某某人民幣30萬元。

綜上，被告人蔣某某為單位謀取不正當(dāng)利益，代表吉林省**工程**有限公司行賄15次，共計人民幣154萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證；

2、證人李某某、劉某某、劉某某、于某某、張某某、張某某、郁某某、孫某某、劉某某、莫某某、王某某、管某某、周某的證言；

3、被告人蔣某某的供述與辯解；

本院認為，被告單位吉林省榮億工程管道有限公司為謀取不正當(dāng)利益，由該公司實際控制人、股東蔣某某給予國家工作人員財物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以單位行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔣某某主動交代調(diào)查機關(guān)未掌握的犯罪事實，如實供述自己的罪行，系自首。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰；被告人蔣某某承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，系認罪認罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

農(nóng)安縣人民法院

檢察員：趙紅權(quán)

2019年12月25日

附：

1、被告人蔣某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2、案卷材料和證據(jù)二十四冊；

3、證人名單。