筠連縣人民檢察院

起 訴 書

筠檢刑訴刑訴〔2020〕35號

被告人蔣某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號碼5125321969********，漢族，大專文化，原任筠連縣**局**職務(wù)，戶籍所在地四川省宜賓市筠連縣，住筠連縣**鎮(zhèn)**村**號。

被告人李某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號碼5125321971********，漢族，中專文化，原任筠連縣**局**職務(wù)，戶籍所在地四川省宜賓市筠連縣，住筠連縣**鎮(zhèn)**村**組**號。

本案由筠連縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人蔣某某、李某某涉嫌受賄罪，于2019年12月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人蔣某某原任筠連縣**局**職務(wù)，被告人李某某原任筠連縣**局**職務(wù)，二人在該局工作期間被安排在四川省無規(guī)定動(dòng)物疫病區(qū)指定通道筠連報(bào)檢點(diǎn)（以下簡稱“報(bào)檢點(diǎn)”）工作。報(bào)檢點(diǎn)主要工作職責(zé)是按照跨省動(dòng)物及動(dòng)物產(chǎn)品檢查要求，查證驗(yàn)物，詢問來源，核對免疫標(biāo)識(shí)、數(shù)量及檢疫合格證，抽查瘦肉精，監(jiān)督運(yùn)載工具消毒等。2019年6月至10月期間，二人利用職務(wù)之便，三次收受偷運(yùn)生豬的歐某某、徐某某、王某某共37000元，將贓款予以私分。具體事實(shí)如下：

1.2019年6月，在云南省鹽津縣經(jīng)營生豬生意的歐某某購買60余頭生豬后，將該批生豬的耳標(biāo)更換為四川省筠連縣的耳標(biāo)，準(zhǔn)備運(yùn)往四川省成都市銷售牟利。同月的一天，李某某從劉某某（另處）處得知準(zhǔn)備偷運(yùn)生豬的該車輛后，伙同蔣某某在報(bào)檢點(diǎn)值班過程中將車輛攔下，歐某某趕到現(xiàn)場后送給蔣某某、李某某20000元，蔣某某、李某某將車輛放行。事后，蔣某某、李某某各分得9250元，劉某某分得1500元。

2. 徐某某和龐某某（四川內(nèi)江人）合伙在宜賓市筠連縣購買生豬銷往內(nèi)江市。2019年8月的一天，徐某某在筠連縣購買40余頭生豬后，在未申辦相關(guān)檢疫手續(xù)的情況下，由龐某某駕車運(yùn)輸生豬到內(nèi)江。當(dāng)車輛途經(jīng)筠連縣筠連鎮(zhèn)“北門口”時(shí)被李某某發(fā)現(xiàn)，李某某隨即電話告知在報(bào)檢點(diǎn)值班的蔣某某，自己便駕車跟隨。當(dāng)車輛還未達(dá)到報(bào)檢點(diǎn)時(shí)，龐某某發(fā)現(xiàn)被跟隨，隨即便打電話請徐某某幫忙。車輛被攔下后，龐某某給了李某某4000元。徐某某知曉后，馬上聯(lián)系蔣某某，并駕車到報(bào)檢點(diǎn)接到蔣某某后一起趕到現(xiàn)場，徐某某與蔣某某協(xié)商后送給蔣某某3000元，蔣某某、李某某將車輛放行。事后，蔣某某分得自己收到的3000元，李某某分得自己收到的4000元。

3.2019年10月23日凌晨，蔣某某在報(bào)檢點(diǎn)值班過程中，王某某運(yùn)輸生豬強(qiáng)行從報(bào)檢點(diǎn)往高縣方向逃匿，蔣某某告知李某某后，李某某和共同值守的交管大隊(duì)輔警周某某分別駕車追趕后將王某某車輛攔下，蔣某某和交管大隊(duì)民警高某某、輔警陳某某隨后也趕到現(xiàn)場，幾人決定將王某某車輛押回報(bào)檢點(diǎn)處理。幾人返回后，王某某送給蔣某某10000元，蔣某某等人將車輛放行。事后，蔣某某告知李某某收受了5000元，經(jīng)二人商定，蔣某某自己及李某某、陳某某、周某某各分1000元，分給高某某800元，分給當(dāng)日在報(bào)檢點(diǎn)值守的交警服務(wù)站臨聘人員賈某某200元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：書證、證人證言、被告人供述等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人蔣某某、李某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人蔣某某、李某某利用在無規(guī)定動(dòng)物疫病區(qū)指定通道負(fù)責(zé)檢查、監(jiān)督的職務(wù)便利，多次收受他人財(cái)物，數(shù)額較大，并為他人謀取不正當(dāng)利益，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第二款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。二被告人歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；二被告人退繳了全部贓款，可以酌定從輕處罰。二被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議對二被告人判處十個(gè)月以上一年以下有期徒刑，并處罰金十萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

筠連縣人民法院

　

檢??察??官：楊??鴻

2020年3月6日　

附：

1．二被告人因涉嫌敲詐勒索罪被羈押于筠連縣看守所。

2．案卷材料和證據(jù)3冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份。