廣東省廣州市荔灣區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗荔檢二部刑訴〔2020〕Z157號(hào)

被告人蔣某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4305291987********，苗族，文化程度初中，住湖南省邵陽市城步苗族自治縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。2020年6月3日因涉嫌非法經(jīng)營被廣州市公安局荔灣區(qū)分局刑事拘留，同年6月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被廣州市公安局荔灣區(qū)分局逮捕。

被告人卓某某，男，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401031965********，漢族，文化程度高中，住廣州市荔灣區(qū)**街**號(hào)**房。2020年6月3日因涉嫌非法經(jīng)營被廣州市公安局荔灣區(qū)分局刑事拘留，同年6月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被廣州市公安局荔灣區(qū)分局逮捕。

本案由廣州市公安局荔灣區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人蔣某某、卓某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年6月2日21時(shí)許，被告人蔣某某受“劉哥”（另案處理）雇傭，從廣東省汕頭市駕駛一輛裝有1049條假冒香煙的粵U82****本田雅閣小汽車前往廣州交貨。同年6月3日1時(shí)許，被告人蔣某某駕駛上述小汽車至廣州市白云區(qū)石井街廣豐鋪料城**區(qū)**檔門前，與駕駛粵A5E****五菱七座小面包車的被告人卓某某進(jìn)行交接，兩人在將本田雅閣小汽車內(nèi)的香煙搬到被告人卓某某五菱七座小面包車上過程中，被執(zhí)法人員當(dāng)場抓獲。執(zhí)法人員當(dāng)場從被告人蔣某某駕駛的本田雅閣小汽車繳獲假煙724條（經(jīng)鑒定，價(jià)值共計(jì)人民幣171690元），從被告人卓某某駕駛的五菱七座小面包車繳獲假煙325條（經(jīng)鑒定，價(jià)值共計(jì)人民幣64590元）。經(jīng)鑒定，上述繳獲的香煙均為假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙，價(jià)值共計(jì)人民幣236280元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.涉案車輛、卷煙照片等物證；

2.立案決定書、抓獲經(jīng)過、扣押清單等書證；

3.證人郭某某、黃某某的證言；

4.被告人蔣某某、卓某某的供述與辯解；

5.鑒別檢驗(yàn)報(bào)告、價(jià)格證明等鑒定意見；

6.勘驗(yàn)、搜查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人蔣某某、卓某某無視國家法律，明知是偽劣卷煙而予以運(yùn)輸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔣某某、卓某某已經(jīng)著手實(shí)行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人蔣某某、卓某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人蔣某某、卓某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省廣州市荔灣區(qū)人民法院

檢察員：佘淡玉

2020年9月7日

附：

????1.被告人蔣某某、卓某某現(xiàn)羈押于廣州市荔灣區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)、光盤1張。

3.依法扣押的假冒偽劣卷煙、手機(jī)等物品（詳見扣押清單），現(xiàn)存于廣州市公安局荔灣區(qū)分局，請(qǐng)依法判處。