安徽省天長市人民檢察院

起?訴?書

天檢一部刑訴〔2020〕93號

被告人董某某，男，1970年**月**日出生，安徽省肥東縣人，身份證號碼3423011970********，漢族，大學文化，中共黨員，原系滁州市瑯琊區(qū)**院行政審判庭副庭長，住安徽省滁州市瑯琊區(qū)**路**小區(qū)**棟**室（戶籍所在地安徽省滁州市瑯琊區(qū)**街**號**室）。被告人董某某因涉嫌嚴重違紀違法，于2019年9月25日經(jīng)滁州市監(jiān)察委員會批準，同日被滁州市瑯琊區(qū)監(jiān)察委員會留置，同年10月31日因涉嫌民事枉法裁判罪經(jīng)本院決定刑事拘留，次日由天長市公安局執(zhí)行刑事拘留，同年11月14日經(jīng)本院決定逮捕，次日由天長市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由本院、滁州市瑯琊區(qū)監(jiān)察委員會偵查、調(diào)查終結(jié)，以被告人董某某涉嫌民事枉法裁判罪、受賄罪，于2019年12月3日、2020年1月2日移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護人及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護人王尚斌的意見，審查了全部案件材料。其間，因需要補充證據(jù)退回本院第三檢察部補充偵查1次（2020年1月18日至2020年2月17日）；依法延長審查起訴期限2次（2020年1月4日至2020年1月18日、2020年3月18日至2020年4月1日）。

經(jīng)依法審查查明：

一、民事枉法裁判罪

2015年1月20日，原告王某某（系**典當行經(jīng)營者）向滁州市瑯琊區(qū)人民法院起訴第一被告滁州**電器有限公司于2014年9月5日向其借款120萬元，第二被告江某某、第三被告黃某甲為擔保人，要求判令三被告歸還120萬元借款及相關(guān)利息。后該案由時任滁州市瑯琊區(qū)**院行政審判庭副庭長的被告人董某某承辦。

審理期間，被告人董某某認為原告王某某和其院領(lǐng)導很熟悉，遂產(chǎn)生判決王某某勝訴以利于通過王某某為其在職務升遷方面謀取利益的想法。

2015年4月2日，被告人董某某帶書記員張某甲到滁州市看守所提審因涉嫌刑事犯罪被羈押的江某某，就120萬元的債務形成情況向其進行核實并制作了談話筆錄。江某某在談話中否認借條所記載的120萬元是2014年9月5日其擔任滁州**電器有限公司法定代表人時以該公司名義所借，并說明了該借條的形成經(jīng)過。之后，被告人董某某以幫助法院結(jié)案為由，違反法定程序委托黃某甲的代理人陳某某律師同時擔任江某某的代理人，并在陳某某無法會見江某某的情況下，告知陳某某該案事實清楚且江某某對原告王某某提交的證據(jù)無異議。2015年4月10日，該案首次開庭，被告人董某某擔任審判長。庭審中，被告人董某某鑒于江某某在2015年4月2日筆錄中未認可王某某所出示的120萬元借條的內(nèi)容，遂未出示該筆錄組織雙方質(zhì)證。庭后，被告人董某某將江某某2015年4月2日談話中不認可王某某所出示120萬元借條內(nèi)容的情況告知王某某，并與其商議，王某某提議讓被告人董某某帶其到滁州市看守所再次提審江某某，由其對江某某施壓利誘，迫使江某某認可其所出具120萬元借條的內(nèi)容。同年5月19日，被告人董某某與王某某提前聯(lián)系后，帶書記員汪某某到滁州市看守所再次提審江某某。被告人董某某到達后，違反法定程序?qū)⑼跄衬硯肟词厮嵊嵤?，讓王某某做江某某工作并施加壓力，迫使江某某認可了王某某所提交的120萬元借條內(nèi)容。隨后，被告人董某某讓書記員汪某某制作了江某某認可王某某所出示借條內(nèi)容的筆錄。2015年6月1日，該案再次開庭，被告人董某某為達到判決原告王某某勝訴的目的，故意選擇性出示了2015年5月19日江某某認可王某某所出示借條內(nèi)容的筆錄，并組織原被告質(zhì)證。后被告人董某某以（2015）瑯民一初字第00301號民事判決書判決原告王某某勝訴，第一被告滁州**電器有限公司于判決生效后十日內(nèi)償還王某某借款本金120萬元及利息；第二被告江某某承擔連帶清償責任。案件辦結(jié)后，被告人董某某銷毀了江某某不認可王某某所出示120萬元借條內(nèi)容的筆錄。

判決宣告后，第一被告滁州**電器有限公司不服提起上訴。后該案歷經(jīng)省、市、縣三級法院多次審理，目前仍處于第二次發(fā)回滁州市瑯琊區(qū)人民法院重新審理階段。

2015年10月9日，原告王某某向滁州市瑯琊區(qū)人民法院申請強制執(zhí)行。同年12月24日，滁州市瑯琊區(qū)人民法院裁定凍結(jié)被執(zhí)行人滁州**電器有限公司、江某某的存款1262768元，凍結(jié)期限12個月。

2019年5月14日，王某某因涉嫌詐騙罪、虛假訴訟罪、妨害公務罪被全椒縣公安局立案偵辦，后被全椒縣人民檢察院依法提起公訴。其中，被告人董某某承辦的王某某訴滁州**電器有限公司、江某某、黃某甲民間借貸糾紛一案，被認定為王某某涉嫌虛假訴訟犯罪的犯罪事實之一。

二、受賄罪

2008年至2018年間，被告人董某某利用其擔任滁州市瑯琊區(qū)人民法院婚姻家庭審判庭助理審判員、審判員，行政審判庭副庭長的職務上的便利或本人職權(quán)、地位形成的便利條件，通過其他國家工作人員職務上的行為，為他人謀取不正當利益，非法收受他人財物計29.026萬元。具體犯罪事實如下：

1.收受曹某某現(xiàn)金3萬元

2008年下半年，馬某某涉嫌受賄罪案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。同年9月的一天，馬某某的妻子曹某某為使馬某某能得到從輕判處，找到被告人董某某，在董某某的辦公室，送給董某某現(xiàn)金3萬元。被告人董某某收受后，請托承辦法官朱某某予以關(guān)照。

2.收受趙某甲現(xiàn)金0.4萬元

2010年11月，趙某甲繼承糾紛案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理，并調(diào)解結(jié)案，趙某甲較為滿意。同年11月底的一天，趙某甲為表示感謝，到承辦法官被告人董某某的辦公室，送給董某某現(xiàn)金0.4萬元，被告人董某某予以收受。

3.收受劉某某現(xiàn)金2.4萬元

2013年，范某某涉嫌保險詐騙罪案在滁州市南譙區(qū)人民法院審理。范某某妻弟劉某某為使范某某能得到從輕判處，找其同學被告人董某某幫忙，被告人董某某便向主審法官梅某某打了招呼。在范某某被依法判處緩刑后，劉某某為表示感謝，于2014年春節(jié)期間，到被告人董某某位于滁州市**中附近的住所，送給董某某現(xiàn)金2.4萬元，被告人董某某予以收受。

4.收受李某甲現(xiàn)金1萬元

2014年上半年，錢某某涉嫌危險駕駛罪案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。錢某某的岳父龍某某為使錢某某能得到從快從輕判處，找其朋友李某甲幫忙，李某甲又找到了被告人董某某，并在被告人董某某位于滁州市**中附近的住所門口，將龍某某交付的現(xiàn)金1萬元，送給被告人董某某。被告人董某某收受后，請托主審法官趙某乙予以關(guān)照。

5.收受馮某甲現(xiàn)金2萬元

2015年，馮某甲借貸糾紛案在滁州市中級人民法院審理。為能得到快速審結(jié)，且結(jié)果利于自己，馮某甲找被告人董某某幫忙，并在被告人董某某位于滁州市第**中學附近的住所門口，送給被告人董某某現(xiàn)金2萬元。被告人董某某收受后，請托承辦法官夏某某予以關(guān)照。

6.收受盧某某紅購物卡2萬元

2015年9月，盧某某借貸糾紛案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。為能勝訴，盧某某找到承辦法官被告人董某某幫忙，并在董某某的辦公室，送給董某某**商廈購物卡2萬元。被告人董某某收受后，于同年12月，判決安徽省**汽車銷售服務有限公司等被告承擔相應責任。

7.收受胡某甲現(xiàn)金1萬元

2015年10月，胡某甲兩起借貸糾紛案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。為能得到快速審結(jié)，胡某甲找到承辦法官被告人董某某幫忙，后被告人董某某在起訴三天內(nèi)將上述案件調(diào)解結(jié)案。為表示感謝，胡某甲在滁州市老第**醫(yī)院對面一飯店，送給被告人董某某現(xiàn)金1萬元，被告人董某某予以收受。

8.收受伏某某現(xiàn)金1.5萬元

2016年3月，**（安徽）有限公司（以下簡稱**公司）為能順利獲得省級環(huán)保專項資金，該公司質(zhì)量技術(shù)部經(jīng)理伏某某找到校友被告人董某某幫忙，被告人董某某便利用審理滁州市環(huán)保局經(jīng)開區(qū)分局申請行政處罰強制執(zhí)行案件的職務上的便利，請托滁州市環(huán)保局經(jīng)開區(qū)分局副局長徐某某予以關(guān)照。后徐某某加快了**公司申報材料的上報速度。同年12月，**公司獲得了省級環(huán)保專項資金34萬元。為表示感謝，伏某某于2017年元月左右，到被告人董某某的辦公室，送給董某某現(xiàn)金1.5萬元，被告人董某某予以收受。

9.收受姚某某現(xiàn)金計6萬元

2017年初，俞某甲等人涉嫌保險詐騙罪案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。俞某甲父親俞某乙為使俞某甲能得到從輕判處，找其朋友姚某某幫忙，姚某某又找到被告人董某某。2017年春節(jié)期間，姚某某在滁州市第**中學附近被告人董某某住所的路邊，先后將俞某乙交付的現(xiàn)金1萬元、2萬元（系索賄）送給被告人董某某。被告人董某某收受后，請托主審法官胡某乙予以關(guān)照。

2018年下半年，馮某乙等人涉嫌聚眾斗毆罪案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院審理。馮某乙的父親馮某丙為使馮某乙能被判處緩刑，找其朋友姚某某幫忙，姚某某又找到被告人董某某，并在董某某的辦公室，將馮某丙交付的現(xiàn)金3萬元，送給董某某。被告人董某某收受后，請托主審法官趙某乙予以關(guān)照。

10.收受邵某某現(xiàn)金計3萬元

2018年，李某乙申請執(zhí)行河南省**建設(shè)工程集團有限公司（以下簡稱河南省**集團）民事借貸糾紛案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院辦理。同年夏天的一天晚上，邵某某為使其弟媳李某乙的上述案件能得到快速執(zhí)行，找到承辦法官被告人董某某幫忙，并在被告人董某某位于瑯琊區(qū)**小區(qū)住所的樓下，送給被告人董某某現(xiàn)金1萬元。被告人董某某收受后，便到安徽省**旅游發(fā)展有限公司（以下簡稱**旅游公司）協(xié)調(diào)，從**旅游公司欠付河南省**集團的工程款中，將上述申請執(zhí)行款項基本執(zhí)行到位。

2018年下半年，黃某乙申請執(zhí)行河南**集團欠款600余萬元（含邵某某70余萬元）案在滁州市瑯琊區(qū)人民法院辦理。同年11月的一天晚上，邵某某為使上述案件能得到順利執(zhí)行，找到協(xié)助執(zhí)行法官被告人董某某幫忙，并在被告人董某某位于瑯琊區(qū)**小區(qū)住所的樓下，送給被告人董某某現(xiàn)金2萬元。被告人董某某收受后，便到**旅游公司協(xié)調(diào)，從**旅游公司欠付河南省**集團的工程款中，將上述申請執(zhí)行款項執(zhí)行到位。

11.收受婁某某現(xiàn)金計2.5萬元

2018年，被告人董某某在承辦涉及被執(zhí)行人河南**集團的幾個執(zhí)行案件過程中，河南**集團華中辦事處主任婁某某找被告人董某某幫忙，請求被告人董某某協(xié)調(diào)執(zhí)行**旅游公司應付河南**集團的工程款，不凍結(jié)、執(zhí)行河南**集團的其他資產(chǎn)。被告人董某某便多次找**旅游公司副總經(jīng)理魯某某協(xié)調(diào)協(xié)助執(zhí)行。同年10月、12月，為表示感謝，婁某某分別在被告人董某某位于瑯琊區(qū)**小區(qū)的住所及其辦公室，送給董某某現(xiàn)金1萬元、1.5萬元，被告人董某某均予以收受。

12.收受邢某某旅游費用1.226萬元

2018年5月左右，被告人董某某在承辦邢某某申請執(zhí)行的民間借貸糾紛案件過程中，咨詢邢某某青甘線旅游事宜。邢某某為使上述案件能得到被告人董某某的關(guān)照，推薦并于2018年7月代被告人董某某及其子支付了滁州市**旅行社有限責任公司經(jīng)營的青甘線旅游費用計1.226萬元。

13.收受張某乙現(xiàn)金計3萬元

2018年8月左右，被告人董某某在承辦張某乙三起民間借貸糾紛案件過程中，均判決原告張某乙勝訴，被告趙某丙等人承擔相應償還責任。同年年底，張某乙為表示感謝，在瑯琊區(qū)**號小區(qū)路邊，送給被告人董某某現(xiàn)金1萬元，被告人董某某予以收受。

之后，趙某丙向滁州市中級人民法院提起上訴。2019年2月底的一天晚上，張某乙為在上訴審中利于自己，找到被告人董某某幫忙，并在瑯琊區(qū)**號小區(qū)路邊送給被告人董某某現(xiàn)金2萬元。被告人董某某收受后，請托二審承辦法官夏某某予以關(guān)照。

2019年9月23日，被告人董某某因涉嫌嚴重違紀違法被滁州市瑯琊區(qū)監(jiān)察委員會留置。期間，被告人董某某主動如實交代了組織尚未掌握的上述受賄犯罪事實；其親屬代為退出贓款29.026萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：被告人董某某的干部履歷表、任職材料、戶籍證明、到案情況說明等；

2.證人證言：證人王某某、曹某某等人的證言；

3.被告人的供述和辯解：被告人董某某的供述和辯解。

本院認為，被告人董某某身為司法工作人員，在民事審判活動中故意違背事實和法律作枉法裁判，情節(jié)嚴重；其身為國家工作人員，利用職務上的便利非法收受、索取他人財物，數(shù)額巨大，并為他人謀取利益，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十九條第二款、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項、第二款、第三款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以民事枉法裁判罪、受賄罪追究其刑事責任。其犯數(shù)罪，應并罰，適用《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定。其到案后如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省天長市人民法院

檢察員：沈國祥

2020年3月30日

附：

1.被告人董某某現(xiàn)羈押于天長市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)14冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》_1份。