遼陽(yáng)市白塔區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

遼白檢一部刑訴〔2020〕210號(hào)

被告人董某某，女，1948年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼:2110111948********，漢族，大專(zhuān)文化，原任宏偉區(qū)**廠(chǎng)**部**，戶(hù)籍所在地遼寧省遼陽(yáng)市宏偉區(qū)，現(xiàn)住遼陽(yáng)市宏偉區(qū)**小區(qū)。因涉嫌受賄罪、行賄罪，于2020年7月7日被白塔區(qū)監(jiān)察委員會(huì)留置，同年8月28日被白塔區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙?/span>

被告人莫某某，男，1949年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2110111949********，漢族，初中文化，原任宏偉區(qū)**村**，戶(hù)籍所在地遼寧省遼陽(yáng)市宏偉區(qū)，現(xiàn)住遼陽(yáng)市宏偉區(qū)**鎮(zhèn)**村。因涉嫌受賄罪、行賄罪，于2020年7月23日被白塔區(qū)監(jiān)察委員會(huì)留置，同年8月28日被白塔區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1959年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2110211959********，漢族，初中文化，遼陽(yáng)**有限公司法定代表人，戶(hù)籍所在地遼寧省遼陽(yáng)市白塔區(qū)，現(xiàn)住遼陽(yáng)市白塔區(qū)**小區(qū)。因犯故意傷害罪于2006年被白塔區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，緩刑三年。因涉嫌行賄罪，于2020年7月31日被白塔區(qū)監(jiān)察委員會(huì)留置，同年8月28日經(jīng)白塔區(qū)人民檢察院決定，被白塔區(qū)公安分局依法執(zhí)行逮捕。

本案由遼陽(yáng)市白塔區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人董某某、莫某某、李某某涉嫌受賄罪、行賄罪，被告人李某某涉嫌行賄罪，于2020年8月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.遼陽(yáng)市宏偉區(qū)石廠(chǎng)峪村村民闞某甲在石廠(chǎng)峪村經(jīng)營(yíng)一處果園。期間其子闞某乙向被告人李某某的恒匯小額貸款公司借款后無(wú)法償還。經(jīng)商議,李某某付給闞某甲25萬(wàn)元,供闞某甲另外購(gòu)買(mǎi)房屋居住,闞某甲將果園抵賬給李某某,李某某承諾將來(lái)如果動(dòng)遷,另外支付10萬(wàn)元用于補(bǔ)償闞某甲。后石廠(chǎng)峪村開(kāi)始動(dòng)遷,因果園不在規(guī)劃動(dòng)遷范圍內(nèi)，李某某找到時(shí)任石廠(chǎng)峪村村書(shū)記、村長(zhǎng)的被告人董某某、莫某某（董某某和莫某某同時(shí)為石廠(chǎng)峪村動(dòng)遷核量洽談組成員），讓二人幫忙把果園動(dòng)遷了,其只收回成本大概人民幣170萬(wàn)元就行,其余的一分不要。董某某、莫某某認(rèn)為此事有利可圖,遂開(kāi)始運(yùn)作此事。二人為此事找到劉某某（另案處理）,請(qǐng)托劉某某幫忙給果園動(dòng)遷,并承諾有好處,劉某某未予回絕,但表示此事需上會(huì)研究,會(huì)議通過(guò)就能動(dòng)遷。2018年3月12日,在宏偉區(qū)石廠(chǎng)峪村城中村改造項(xiàng)目第54期會(huì)議上,董某某匯報(bào)了“闞某甲,承包本村土地,在本次動(dòng)遷范圍內(nèi)有無(wú)照房300余平米及各種果樹(shù),經(jīng)本人申請(qǐng),由調(diào)度會(huì)研究決定對(duì)其進(jìn)行征收”的情況。劉某某會(huì)上未提出異議,該動(dòng)遷申請(qǐng)經(jīng)會(huì)議研究予以通過(guò)。會(huì)后,李某某得到補(bǔ)償款337.15165萬(wàn)元。2018年11月26日,動(dòng)遷補(bǔ)償款337.15165萬(wàn)元,由動(dòng)遷組撥付到李某某提供的銀行賬戶(hù)。次日,被告人李某某從自己銀行賬戶(hù)中取出160萬(wàn)元現(xiàn)金送到莫某某家中,交給在場(chǎng)的被告人董某某、莫某某。李某某離開(kāi)后,經(jīng)董某某和莫某某商量,董某某和莫某某各分35萬(wàn)元，送給劉某某50萬(wàn)元，替李某某交給闞某甲10萬(wàn)元作為補(bǔ)償。其余30萬(wàn)元,?被告人董某某、莫某某商量由董某某負(fù)責(zé)送給動(dòng)遷中相關(guān)工作人員，因其中4萬(wàn)元董某某未能送出,董某某自己留下了此款。

2.石廠(chǎng)峪村動(dòng)遷過(guò)程中,村民黃某某擁有一處66平米無(wú)房照房屋(不符合唯一一處住房條件,不符合按有房照房屋征收補(bǔ)償條件,以下簡(jiǎn)稱(chēng)“有照房”“無(wú)照房”),為了能夠按照有照房(3200元每平米)進(jìn)行補(bǔ)償。黃某某找到被告人董某某,并給董某某拿了人民幣4萬(wàn)元,讓其幫忙托關(guān)系能夠按照有照房進(jìn)行補(bǔ)償,董某某為此找到劉某某,希望能夠按照有照房進(jìn)行補(bǔ)償?shù)氖?并將此4萬(wàn)元錢(qián)送給劉某某,劉某某收下此款并答應(yīng)上會(huì)研究,最終黃某某相關(guān)房屋經(jīng)動(dòng)遷會(huì)通過(guò),按照有照房進(jìn)行動(dòng)遷補(bǔ)償。

3.石廠(chǎng)峪村動(dòng)遷過(guò)程中,村民周某甲姐姐周某乙、姐夫馬某某(被征收人),擁有一處48平米無(wú)照房,為了能夠按照有照房（3200元每平米）進(jìn)行補(bǔ)償，曾提交建設(shè)工程規(guī)劃許可證到村里,由村里向鎮(zhèn)里申請(qǐng),但沒(méi)有獲得批準(zhǔn)。周某甲找到被告人董某某,并給董某某拿了人民幣4萬(wàn)元,請(qǐng)求其幫忙托關(guān)系能夠按照有照房進(jìn)行補(bǔ)償,董某某為此找到劉某某,希望此房屋按照有照房進(jìn)行補(bǔ)償,并將此4萬(wàn)元錢(qián)送給劉某某,劉某某收下此款并答應(yīng)上會(huì)研究,最終周某甲相關(guān)房屋經(jīng)動(dòng)遷會(huì)通過(guò),按照有照房進(jìn)行動(dòng)遷補(bǔ)償。

4.石廠(chǎng)峪村動(dòng)遷過(guò)程中,村民曾瑩在其婆婆王某某的房屋內(nèi),經(jīng)營(yíng)鑫貝雙語(yǔ)幼兒園,但此幼兒園辦學(xué)許可最后發(fā)證日期為2013年5月9日,有效期限一年,截止動(dòng)遷時(shí),未再次辦理辦學(xué)許可。按照動(dòng)遷標(biāo)準(zhǔn),不應(yīng)對(duì)于經(jīng)營(yíng)損失進(jìn)行補(bǔ)償。曾瑩找到被告人董某某,并給董某某拿了人民幣4萬(wàn)元,讓其幫忙托關(guān)系能夠在動(dòng)遷中補(bǔ)償經(jīng)營(yíng)損失,董某某為此找到劉某某,說(shuō)明了曾瑩的請(qǐng)托事項(xiàng),并將此4萬(wàn)元錢(qián)送給劉某某,劉某某同意并收下此款,最終曾瑩在動(dòng)遷中獲得經(jīng)營(yíng)補(bǔ)償款9萬(wàn)元。

案發(fā)后，董某某、莫某某、李某某經(jīng)電話(huà)傳喚到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：案件來(lái)源、抓捕經(jīng)過(guò)，戶(hù)籍證明，扣押清單，動(dòng)遷檔案，李某某遼陽(yáng)農(nóng)商銀行存款賬戶(hù)歷史明細(xì)等書(shū)證；

2.證人證言：證人闞某甲、劉某某等人的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人董某某、莫某某、李某某的供述與辯解；

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人董某某、莫某某、李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人董某某、莫某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，收受他人財(cái)物，為他人謀取不正當(dāng)利益，并給予國(guó)家工作人員財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五、第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、行賄罪追究其刑事責(zé)任；被告人李某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國(guó)家工作人員財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人董某某、莫某某、李某某，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕處罰，被告人董某某、莫某某、李某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

白塔區(qū)人民法院

檢察官：田國(guó)利

錢(qián)??偉

2020年9月28日

附件：

1.被告人董某某、莫某某均取保候?qū)徲谧〉兀桓嫒死钅衬超F(xiàn)羈押于遼陽(yáng)市看守所

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》三份

4.《量刑建議書(shū)》三份

5.《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份