湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院

起?訴?書

郴蘇檢公訴刑訴〔2020〕130號

被告人董某某，曾用名董某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼：4130231969********，漢族，小學文化程度，個體經(jīng)商，中共黨員（河南省信陽市平橋區(qū)**村黨支部），戶籍地河南省信陽市平橋區(qū)，住河南省信陽市平橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**莊組**號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年6月20日被郴州市森林公安局蘇仙分局取保候?qū)彛?020年5月14日,經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼：4115021986********，漢族，初中文化程度，務工，戶籍地河南省信陽市浉河區(qū)，住河南省信陽市浉河區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年5月13日被郴州市森林公安局蘇仙分局刑事拘留，同年5月30日被取保候?qū)彛?020年5月14日，經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由郴州市森林公安局蘇仙分局偵查終結(jié)，以被告人董某某、李某某涉嫌非法經(jīng)營罪罪，于2020年5月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年5月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人董某某從2017年5月以來，先后租賃了廣東省清遠市**市場B區(qū)035號店鋪和當?shù)匾痪用竦碾s房作為倉庫，經(jīng)營家禽和農(nóng)副產(chǎn)品，于2017年初聘請了李某某參與管理店鋪，負責接貨、下貨、清點，記賬、打包、送貨、請人宰殺等收購、銷售等經(jīng)營事務。董某某未經(jīng)林業(yè)主管部門經(jīng)營野生動物行政許可的情況下，從河南老家收購了大量無合法來源的黑水雞、綠翅鴨、珠勁斑鳩等國家保護的三有野生動物，通過河南至廣東的客運大巴車，運輸至廣東清遠農(nóng)貿(mào)市場后由李某某協(xié)助相關收購、銷售等經(jīng)營事務，銷售額達數(shù)十萬元。

2019年5月12日，公安機關在董某某的倉庫里查獲了891只無合法來源的野生動物，經(jīng)鑒定，均為國家保護的三有野生動物，其中51只珠頸斑鳩活體，價值1.53萬元；450只黑水雞，價值13.5萬元；390只綠翅鴨，價值19.5萬元，總價值34.53萬元，

案發(fā)后，董某某主動投案，如實交待了犯罪事實，主動上繳涉案款24.5萬元；李某某到案后如實交待了犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.物證：891只國家三有野生動物；2.書證：指定管轄、交辦函、督辦函等文書、自首書、戶籍資料、抓獲經(jīng)過、到案經(jīng)過、扣押物品清單、移交物品清單、湖南省非稅收入一般繳款書、鑒定聘請書、租賃店鋪合同、清遠市清城區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村局情況說明、營業(yè)執(zhí)照、個體戶登記資料以及信陽市平橋區(qū)林業(yè)局證明、汝城縣林業(yè)局林業(yè)行政處罰決定書等；3.證人證言：證人劉某甲、劉某乙、張某某的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人董某某、李某某的供述與辯解；5.鑒定意見：湘野動專鑒[2019]動鑒字第44-1號湖南省野生動物專家鑒定意見書；6.搜查、辨認等筆錄；7.視聽資料：董某某的店鋪、倉庫照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人董某某、李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人董某某違反國家野生動物保護的法律法規(guī)，未經(jīng)國家相關部門的行政許可，非法收購、銷售國家保護的三有野生動物；被告人李某某明知董某某無證經(jīng)營野生動物，仍積極輔助參與相關收購、銷售的事務，其行為擾亂了市場秩序，情節(jié)嚴重，已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，董某某起主要作用，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯，應當按照其參與的全部犯罪處罰；李某某起輔助作用，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕處罰。董某某在案發(fā)后主動投案，如實供述犯罪事實，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰；李某某到案后如實供述其犯罪事實，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可以從輕處罰。董某某、李某某自愿認罪認罰，簽署了認罪認罰具結(jié)書，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議判處董某某拘役五個月以下，并處罰金，可適用緩刑；判處李某某拘役三個月以下、并處罰金，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院

檢察員：袁勝

2020年6月7日

附件：1.被告人均被取保候?qū)?，在其住所?/span>

??????2.案卷材料和證據(jù)2冊。

??????3.《認罪認罰具結(jié)書》二份

??????4.郴州市森林公安局蘇仙分局依法扣押了涉案款24.5萬元。??