山東省威海市環(huán)翠區(qū)人民檢察院

起?訴?書

威環(huán)檢公刑訴〔2017〕364號

被告人董某某，男，1975年**月**日出生，身份證號碼：3710021975********，漢族，大學本科文化，中共黨員，原系威海市火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)**大隊大隊長，戶籍地為山東省威海市環(huán)翠區(qū)**街**號**室，現(xiàn)住址為山東省威海市環(huán)翠區(qū)**村**號樓**室。該因涉嫌受賄罪、貪污罪、濫用職權(quán)罪，于2017年5月3日本院對其刑事拘留，當日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行刑事拘留；同年5月19日，經(jīng)威海市人民檢察院決定逮捕，于當日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1969年**月**日出生，身份證號碼：3208111969********，漢族，初中文化，系威海市**海珍品養(yǎng)殖專業(yè)合作**人，戶籍地為山東省威海市環(huán)翠區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住址為山東省威海市環(huán)翠區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**號**單元**室。因犯交通肇事罪，于2008年4月17日被山東省郯城縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗期自2008年4月28日起至2010年4月27日止）；該又因涉嫌行賄罪、貪污罪、濫用職權(quán)罪，經(jīng)本院決定，于2017年5月3日對其刑事拘留，當日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行刑事拘留；同年5月19日，經(jīng)威海市人民檢察院決定逮捕，于當日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某某，男，1970年**月**日出生，身份證號碼：3723211970********，漢族，小學文化，個體養(yǎng)殖，戶籍地為山東省惠民縣**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住址為威海市火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)**房。該因涉嫌行賄罪、貪污罪、濫用職權(quán)罪，經(jīng)本院決定，于2017年5月3日對其刑事拘留，5月5日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行刑事拘留；同年5月19日經(jīng)威海市人民檢察院決定逮捕，于當日被威海市公安局環(huán)翠分局執(zhí)行逮捕。

被告人董某某涉嫌受賄罪、濫用職權(quán)罪，被告人張某某、楊某某涉嫌濫用職權(quán)罪、行賄罪一案，由本院偵查終結(jié)，于2017年7月18日移送審查起訴。本院于次日告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

（一）濫用職權(quán)罪、受賄罪

被告人董某某于2015年9月至2016年10月?lián)沃袊?*威海支隊火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)大隊大隊長、火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)**大隊副大隊長期間，濫用職權(quán)為被告人張某某、楊某某虛報的威海市火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)國際海水浴場北養(yǎng)殖海區(qū)測繪上報、驗收通過，致使其二人騙領國家補償款人民幣283.05萬元，并于2017年1月收受張某某感謝款現(xiàn)金人民幣30萬元。后因他人舉報，董某某害怕被查處，于2017年4月將現(xiàn)金人民幣30萬元退還給張某某。

（二）詐騙罪、行賄罪

被告人張某某、楊某某于2015年9月，為騙領國家對養(yǎng)殖海區(qū)設施拆除補償款，在威海市火炬高技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)國際海水浴場北偽造養(yǎng)殖海區(qū)943.5畝，并于2016年10月騙領國家補償款人民幣283.05萬元。為感謝被告人董某某上述幫助，被告人張某某經(jīng)事先與楊某某商定后，于2017年1月底從上述補償款中拿出現(xiàn)金人民幣30萬元送給董某某。

認定上述事實的證據(jù)如下：被告人供述、證人證言、書證。

本院認為，被告人董某某濫用職權(quán)，致使公共財產(chǎn)遭受重大損失，情節(jié)特別嚴重，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以濫用職權(quán)罪追究刑事責任;被告人董某某利用職務上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以受賄罪追究刑事責任。被告人張某某、楊某某騙取公共財物，數(shù)額特別巨大，其行為均觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以詐騙罪追究刑事責任；被告人張某某、楊某某為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物，其行為均觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十九條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以行賄罪追究刑事責任。被告人董某某、張某某、楊某某一人犯數(shù)罪，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第六十九條，應數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

威海市環(huán)翠區(qū)人民法院

檢察員：劉春曉

2017年9月15日

附：

1、被告人董某某、張某某被羈押于山東省威海市看守所；被告人楊某某被羈押于山東省榮成市看守所；

2、卷宗叁冊。