山東省青島市黃島區(qū)人民檢察院

起?訴?書

青黃島檢職檢刑訴〔2018〕801號

被告人范某某,男，1954年**月**日出生，身份證號碼3724221954********，漢族，小學(xué)文化程度，現(xiàn)住青島市黃島區(qū)竹苞花園46號樓1單元401戶（戶籍所在地山東省德州市平原縣**村**號），無業(yè)。2018年9月9日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪被青島市公安局青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男，1976年**月**日出生，身份證號碼2310831976********，漢族，黨員，大學(xué)文化程度，現(xiàn)住山東省青島市黃島區(qū)齋堂島路65號2單元201戶（戶籍所在地黑龍江省海林市城區(qū)**街**號），無業(yè)。2018年9月9日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪被青島市公安局青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由青島市公安局青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人范某某、孫某某涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪，于2018年11月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2010年4月至2010年7月份，濰坊****有限公司委托山東****物流有限公司存儲其美國進(jìn)口的棉短絨，山東****物流有限公司將棉短絨存放在青島****有限公司，馬某某（另案處理）將存放在青島****有限公司的美國進(jìn)口棉短絨通過被告人范某某私自出賣獲利。范某某在明知馬某某所賣棉短絨來路不正，并且明顯低于市場價格的情況下，分別以3000、5000元每噸的價格從馬某某收購后以高價轉(zhuǎn)賣給王某某、邵某某，并從中獲利，收購價格至少人民幣84萬元。

2012年7月至8月份，馬某某（另案處理）將青島**國際物流有限公司存儲在青島**有限公司的兩批鐵礦砂通過被告人范某某和孫某某私自出賣獲利。范某某和孫某某在明知馬某某所賣鐵礦石系非法所得的情況下，仍以低于市場價的價格進(jìn)行收購。其中馬某某以每噸人民幣500余元的價格分別將上述伊朗進(jìn)口鐵礦砂（含F(xiàn)e：58.62%）、伊朗進(jìn)口鐵礦砂（含F(xiàn)e：54%和含F(xiàn)e：56.52%鐵礦砂混合物）賣與范某某、孫某某至少1700噸，二人收購數(shù)額涉及價值至少1362000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．受案登記表、報案記錄、常住人口基本信息、轉(zhuǎn)賬記錄等書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被告人供述；5.鑒定意見；6.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人范某某、孫某某明知是他人的犯罪所得仍然予以收購，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省青島市黃島區(qū)人民法院

檢察員：董蕙竹

2018年11月16日

附：

1．被告人現(xiàn)取保候?qū)徲趹艏诘兀?/span>

2.卷宗七冊。