上海市寶山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬寶檢三部刑訴〔2019〕1383號

被告人苗玉某，男，1965年**月**日生，公民身份號碼：3101111965********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍在本區(qū)**村**號**室，暫住浙江省湖州市吳興區(qū)**鎮(zhèn)**村**別墅**棟A。1982年5月11日因盜竊行為被上海市公安局徐匯分局決定勞動教養(yǎng)二年。2019年6月10日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告人吳某，男，1985年**月**日生，公民身份號碼：3412251985********，漢族，大專文化，上海**有限公司實際經(jīng)營人，戶籍在安徽省阜南縣**鎮(zhèn)**村**莊**號，暫住本市普陀區(qū)**路**弄**號**室。

被告人吳某某，男，1986年**月**日生，公民身份號碼：3412251986********，漢族，初中文化，上海**有限公司員工，戶籍在安徽省阜南縣**鎮(zhèn)**村**莊**號，暫住本市普陀區(qū)**路**弄**號**室。

被告人俞某某，男，1972年**月**日生，公民身份號碼：3101051972********，漢族，高中文化，上海**廣告策劃有限公司法人，戶籍在本市長寧區(qū)**路**弄**號**室，暫住本市青浦區(qū)**路**弄**號**室。

上述三名被告人因涉嫌非法經(jīng)營罪于2019年6月11日由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告單位上海**科技有限公司（以下簡稱“*甲公司”），統(tǒng)一社會信用代碼：9131011430********，住所在本市嘉定區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**室，法定代表人計某某。

訴訟代表人計某某，女，*甲公司員工。

被告人盧某某，男，1977年**月**日生，公民身份號碼：3404211977********，漢族，初中文化，*甲公司負責人，戶籍在安徽省鳳臺縣**鎮(zhèn)**村**隊001，暫住本市嘉定區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**室。2019年6月11日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告單位上海**印刷材料有限公司（以下簡稱“*乙公司”），統(tǒng)一社會信用代碼：9131010655********，住所在本區(qū)**路**號**幢**樓**室，法定代表人郭某某。

訴訟代表人鄒某某，女，*乙公司員工。

被告人郭某某，男，1976年**月**日生，公民身份號碼：4130231976********，漢族，初中文化，*乙公司法定代表人，戶籍在河南省信陽市平橋區(qū)**鎮(zhèn)**村**組，暫住本市普陀區(qū)**路**弄**號**樓。2019年6月11日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告單位上海**包裝材料有限公司（以下簡稱“*丙公司”），統(tǒng)一社會信用代碼：9131011374********，住所在本區(qū)**路**號**棟-甲，法定代表人馬某某。

訴訟代表人馬某某，男，*丙公司法定代表人。

被告人朱某某，男，1979年**月**日生，公民身份號碼：3208821979********，漢族，高中文化，*丙公司實際經(jīng)營人，戶籍在江蘇省淮安市淮安區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，暫住本區(qū)**路**弄**號**室。

被告人張某甲，男，1987年**月**日生，公民身份號碼：3208821987********，漢族，高中文化，*丙公司員工，戶籍在江蘇省淮安市淮安區(qū)**鎮(zhèn)**村**莊組**號。

被告人續(xù)某某，女，1981年**月**日生，公民身份號碼：6127321981********，漢族，高中文化，*丙公司員工，戶籍在陜西省寶雞市陳倉區(qū)**村**組**號**號，暫住本區(qū)**路**號。

上述三名被告人因涉嫌非法經(jīng)營罪于2019年6月11日由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告人武某某，男，1985年**月**日生，公民身份號碼：4104821985********，漢族，初中文化，*丙公司員工，戶籍在河南省汝州市**鄉(xiāng)**村**村**號，暫住本區(qū)**鎮(zhèn)**弄村**號**室。2019年6月11日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日由上海市公安局寶山分局變更強制措施為取保候審。

被告單位上海**印刷有限公司（以下簡稱“*丁公司”），統(tǒng)一社會信用代碼：91310107MA********，住所在本市普陀區(qū)**路**號**棟**層，法定代表人林某某。

訴訟代表人貢某乙，男，**公司員工。

被告人陳某某，男，1973年**月**日生，公民身份號碼：3204821973********，漢族，初中文化，**公司實際經(jīng)營人，戶籍在江蘇省金壇市**鎮(zhèn)**村委**村**號，暫住本市普陀區(qū)**路**弄**號**室。

被告人林某某，女，1990年**月**日生，公民身份號碼：3211211990********，漢族，大學文化，**公司法定代表人，戶籍在江蘇省鎮(zhèn)**路**號，暫住本市普陀區(qū)**路**弄**號**室。

被告人楊某某，男，1966年**月**日生，公民身份號碼：3428261966********，漢族，高中文化，**公司員工，戶籍在安徽省安慶市宿松縣**鄉(xiāng)**村**組**號，暫住本市普陀區(qū)**路**號**宿舍。

被告人謝某某，男，1979年**月**日生，公民身份號碼：3303291979********，漢族，小學文化，**公司員工，戶籍在浙江省泰順縣**鎮(zhèn)**村墻圍仔，暫住本市普陀區(qū)**路**號**宿舍。

上述四名被告人因涉嫌非法經(jīng)營罪于2019年6月16日由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)本院批準，于同日由上海市公安局寶山分局執(zhí)行逮捕。

被告人貢某甲，女，1979年**月**日生，公民身份號碼：3211811979********，漢族，初中文化，**公司員工，戶籍在江蘇省丹陽市**鎮(zhèn)**村**莊**號，暫住本市普陀區(qū)**路**號**室。2019年6月21日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日由上海市公安局寶山分局變更強制措施為取保候審。

被告人徐某甲，男，1985年**月**日生，公民身份號碼：3211811985********，漢族，高中文化，**公司員工，戶籍在江蘇省丹陽市**鎮(zhèn)**村**號，暫住本市普陀區(qū)**路**號**宿舍。2019年6月16日因涉嫌非法經(jīng)營罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年7月5日由上海市公安局寶山分局變更強制措施為取保候審。

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結，以被告人苗玉某、吳某、吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年9月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2014年起，被告人苗玉某伙同吳某、吳某某等人為牟利，在明知《金剛經(jīng)》等佛教類書籍沒有準印證的情況下，仍以苗玉某負責銷售、吳某負責聯(lián)系廠家印刷裝訂、吳某某負責運營發(fā)貨的方式非法印制、出售上述佛教類書籍共計20余萬本。其中，被告人吳某某涉案10余萬本。

被告人盧某某于2017年至2019年期間，在明知其經(jīng)營的*甲公司沒有印制圖書、刊物資質(zhì)的情況下，仍安排*甲公司將吳某委托的《金剛經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》等佛教類書籍裝訂成冊，共計涉案10萬余本。

被告人郭某某于2018年至2019年期間，在明知其經(jīng)營的*乙公司沒有印制圖書、刊物資質(zhì)的情況下，仍安排*甲公司將吳某委托的《金剛經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》等佛教類書籍裝訂成冊，共計涉案12萬余本。

被告人俞某某于2014年間，在明知吳某未按照準印證要求非法印制《金剛經(jīng)》的情況下，仍超越準印證規(guī)定為吳某裝訂《金剛經(jīng)》1萬本。

被告人朱某某于2018年至2019年期間，在明知*丙公司沒有印制圖書、刊物資質(zhì)的情況下，仍安排被告人張某甲、續(xù)某某、武某某等人印刷吳某委托《金剛經(jīng)》等佛教類書籍，共計涉案6萬余本。

被告人陳某某、林某某于2017年至2019年期間，在明知*丁公司沒有印制圖書、刊物資質(zhì)的情況下，仍安排被告人貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲等人印刷吳某委托的《金剛經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》等佛教類書籍，共計涉案10萬余本。

2019年6月10日，上海市公安局寶山分局從被告人苗玉某、吳某某、郭某某、盧某某等人處扣押多本經(jīng)書，經(jīng)上海市新聞出版局鑒定，查扣的18種圖書屬于非法出版物。2019年6月10日至20日，16名被告人先后被上海市公安局寶山分局民警抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、證人張某乙、江某某、肖某某的證言證實，其三人于2018年至2019年間，向苗玉某購買經(jīng)書的事實經(jīng)過。

2、證人張某丙的證言證實，其為*甲公司司機，*甲公司曾為吳某裝訂經(jīng)書。2017年至2019年間，其從*祥、*丙公司運輸了6萬余本經(jīng)書至*甲公司裝訂的事實經(jīng)過。

3、證人吳某丙的證言證實，其接受陳某某公司的委托，于2019年6月中旬為陳某某公司的三臺電腦更換硬盤并重裝系統(tǒng)的事實經(jīng)過。

4、證人徐某乙的證言證實，其為吳某妻子，其曾與涉案公司有過轉賬記錄的事實經(jīng)過。

5、證人胡某某、湯某某的證言、上海市公安局出具的《調(diào)取證據(jù)清單》、《上海市印刷經(jīng)營許可證》、上海市民族和宗教事務委員會《行政許可批準書》、《宗教內(nèi)部資料性出版物或者其他宗教印刷品審批表》、上海市新聞出版局《內(nèi)部資料準印證》證實，其二人于2014年間，受俞某某的委托辦理《金剛經(jīng)》準印證的事實經(jīng)過。

6、證人于某某、王某某的證言證實，佛學書籍辦理準印證的流程及涉案準印證的情況。

7、上海市公安局寶山分局出具的《搜查筆錄》及照片、《扣押決定書》、《扣押清單》、上海市新聞出版局出具的《上海市出版物鑒定書》證實，從被告人處扣押的18種印刷品，經(jīng)鑒定均為非法出版物。

8、上海市文化市場行政執(zhí)法總隊出具《案件移送單》、《案件移送審批表》、《立案審批表》、《實施行政強制措施審批表》、《調(diào)查詢問通知書》、《扣押決定書》、《扣押財物清單》、《實施行政強制措施現(xiàn)場檢查筆錄》及照片、《出版物鑒定申請書》、《調(diào)查詢問筆錄》等證實，2019年3月27日，上海市文化市場行政執(zhí)法總隊在*乙公司內(nèi)查扣涉案經(jīng)書的經(jīng)過。

9、工商檔案材料、營業(yè)執(zhí)照復印件證實，本案被告單位的工商登記情況。

10、上海市公安局寶山分局出具的《電子數(shù)據(jù)檢查工作記錄》、對賬單證實，林某某修改*丁公司數(shù)據(jù)的事實。

11、微信轉賬記錄證實，吳某與朱某某的資金往來情況。

12、上海市公安局寶山分局國保處出具《到案經(jīng)過》證實，16名被告人的到案情況。

13、上海市公安局徐匯分局出具的《決定書》證實，被告人苗玉某的劣跡情況。

14、被告人吳某、吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲到案后如實供述了上述犯罪事實。

15、被告人苗玉某到案后辯稱不知涉案經(jīng)書沒有準印審批。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)無異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人苗玉某、吳某、吳某某、俞某某結伙或伙同他人，違反國家規(guī)定，印刷、裝訂擾亂市場秩序的非法出版物，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第（四）項、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。被告單位上海**科技有限公司、上海**印刷材料有限公司、上海**包裝材料有限公司、上海**印刷有限公司違反國家規(guī)定，印刷、裝訂擾亂市場秩序的非法出版物，情節(jié)特別嚴重，被告人盧某某、郭某某、朱某某、陳某某作為公司直接主管人員，被告人張某甲、續(xù)某某、武某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲作為公司其他責任人員，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第（四）項、第三十條、第三十一條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。被告人苗玉某、吳某在共同犯罪中起主要作用，被告人吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條、第二十七條的規(guī)定，分別認定主從犯，對于從犯，應當減輕處罰。被告人吳某、吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、陳某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲到案后能如實供述，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。建議判處被告人吳某某有期徒刑一年刑罰，并處罰金；建議分別判處被告人盧某某、郭某某、朱某某、陳某某有期徒刑十個月刑罰，并處罰金；建議分別判處被告人俞某某、張某甲、續(xù)某某、武某某、林某某、貢某甲、楊某某、謝某某、徐某甲有期徒刑七個月刑罰，并處罰金；建議對被告單位分別判處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

上海市寶山區(qū)人民法院

檢察員：梅禮勻

檢察員：徐晨誠

2019年11月29日

附：

1.被告人苗玉某、吳某、吳某某、盧某某、郭某某、俞某某、朱某某、張某甲、續(xù)某某、陳某某、林某某、楊某某、謝某某現(xiàn)被羈押于上海市寶山區(qū)看守所。

2.被告人武某某、貢某甲、徐某甲現(xiàn)被取保候審于家中。（聯(lián)系電話：武某某1391809****；貢某甲1861615****；徐某甲1376116****）

3、被告單位訴訟代表人聯(lián)系電話：貢某乙1861615****；計某某1350184****；鄒某某1347258****；馬某某1339100****。

4.案卷材料七冊。

5.《認罪認罰具結書》復印件十四份。

6.律師函及委托書復印件。

7.相關法律條文。

附：相關法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二十五條??共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第二十六條　組織、領導犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
　　三人以上為共同實施犯罪而組成的較為固定的犯罪組織，是犯罪集團。
　　對組織、領導犯罪集團的首要分子，按照集團所犯的全部罪行處罰。
　　對于第三款規(guī)定以外的主犯，應當按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條　在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。
　　對于從犯，應當從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第三十條??公司、企業(yè)、事業(yè)單位、機關、團體實施的危害社會的行為，法律規(guī)定為單位犯罪的，應當負刑事責任。

第三十一條??單位犯罪的，對單位判處罰金，并對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員判處刑罰。本法分則和其他法律另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

第六十七條 ……

……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百二十五條??違反國家規(guī)定，有下列非法經(jīng)營行為之一，擾亂市場秩序，情節(jié)嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處違法所得一倍以上五倍以下罰金，情節(jié)特別嚴重的，處五年以上有期徒刑，并處違法所得一倍以上五倍以下罰金或者沒收財產(chǎn)：

……

（四）其他嚴重擾亂市場秩序的非法經(jīng)營行為。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條??人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。

_?