大連市金州區(qū)人民檢察院

起?訴?書

金檢公訴刑訴〔2019〕575號(hào)

被告人蘇某某，女，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2102131985********，漢族，中專文化，案發(fā)前系大連市金州區(qū)**汽車裝飾行經(jīng)營者（個(gè)體工商戶），住大連市金州區(qū)**街**號(hào)，因涉嫌詐騙罪，于2019年2月15日被大連市公安局金州分局刑事拘留，同年3月20日因涉嫌詐騙罪、偽造國家機(jī)關(guān)證件罪經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由大連市公安局金州分局偵查終結(jié)，以被告人蘇某某涉嫌詐騙罪、偽造國家機(jī)關(guān)證件罪，于2019年5月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年5月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人和辯護(hù)人的意見，并審查了全部案件材料。期間，本院分別于2019年7月5日、9月3日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查完畢后分別于同年8月5日、9月30日重新移送本院審查起訴。本案分別于同年6月21日、11月1日各依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、詐騙

2018年11月份，被害人某某某找被告人蘇某某要賬時(shí)，蘇某某答應(yīng)以房產(chǎn)頂債，其謊稱大連市金州區(qū)先進(jìn)街道領(lǐng)秀逸城小區(qū)鳳祥路***號(hào)房屋系自己所有，但該房產(chǎn)有63萬元貸款，需向墊款公司支付8萬元手續(xù)費(fèi)讓其墊付貸款才能辦理房屋過戶。為獲取某某某信任，蘇某某編造了墊款公司向其轉(zhuǎn)款63萬元的微信信息截圖并將該截圖發(fā)給某某某，同時(shí)告知需要其支付4萬元手續(xù)費(fèi)，某某某信以為真，于2018年11月20日通過轉(zhuǎn)賬方式向蘇嬌農(nóng)業(yè)銀行賬戶轉(zhuǎn)款4萬元，該4萬元被蘇某某占為己有。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.公安機(jī)關(guān)出具的案件來源、到案經(jīng)過等書證；

2.證人龐某某等人的證言；

3.被害人某某某的陳述；

4.被告人蘇某某供述和辯解。

二、偽造國家機(jī)關(guān)證件

2017年11月初，被告人蘇某某將自己名下位于大連市金州區(qū)擁政街道勝利路***號(hào)房屋抵押給楊某某用于借款，事后，蘇某某又偽造了上述房屋的“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書”一本，2018年5月末，蘇某某將偽造的勝利路***號(hào)房屋“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書”抵押給他人用于借款。經(jīng)鑒定，涉案的“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書”系偽造。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.公安機(jī)關(guān)出具的案件來源、到案經(jīng)過等書證；

2.證人王某某等人的證言；

4.被告人蘇某某供述和辯解；

5.鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人蘇某某以非法占有為目的，采取虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的方法，騙取他人錢款人民幣4萬元，屬數(shù)額較大，侵犯了公民的財(cái)產(chǎn)所有權(quán)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任；被告人蘇某某偽造國家機(jī)關(guān)證件，侵犯了國家機(jī)關(guān)的正常管理活動(dòng)和信譽(yù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以偽造國家機(jī)關(guān)證件罪追究其刑事責(zé)任。被告人蘇某某系一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

大連市金州區(qū)人民法院

檢??察??員：??李??穎

檢??察??員：??張金龍

2019年11月15日

附：

1.被告人蘇某某現(xiàn)羈押于大連市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)，補(bǔ)充材料22頁。