安徽省潁上縣人民檢察院

起?訴?書

潁檢檢一刑訴〔2020〕57號(hào)

被告人蘇某甲，男，漢族，1972年*月**日出生，小學(xué)文化，居民身份證號(hào)碼3412261972********，個(gè)體戶，戶籍所在地:安徽省潁上縣**鎮(zhèn)**村**莊**號(hào)，現(xiàn)住址為浙江省寧波市鄞州區(qū)**街道***小區(qū)**幢***室，?因涉嫌故意傷害罪于2019年6月11日被抓獲,2019年6月14日被潁上縣公安局刑事拘留，后延長(zhǎng)拘留期限至2019年6月22日。2019年6月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。?

本案由潁上縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蘇某甲涉嫌故意傷害罪、保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人及其法定代理人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年10月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年11月6日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年12月5日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月3日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年9月27日、2020年2月4日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

1故意傷害事實(shí)：

2019年4月12日晚上大約23時(shí)30分左右，蘇某甲因家庭矛盾糾紛進(jìn)入其前姐夫李某甲家中欲打李某甲，發(fā)現(xiàn)李某甲不在家，認(rèn)為李某甲可能在其父母家中，之后蒙面持鐵錘闖入潁上縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)李某甲父母李某乙、王某甲家中，將二人毆打致傷。經(jīng)潁上縣公安局司法鑒定中心鑒定，李某乙的損傷程度為輕傷二級(jí)，王某甲的損傷程度為輕微傷。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：錘子；2.書證：戶籍證明、報(bào)案登記、抓捕說明、行政處罰決定書等；3.證人證言：證人劉某甲、管某甲、李某丙、李某丁、何某甲、李某甲、燕某甲、蘇某乙、王某乙、蘇某丙、蘇某丁等人的證言：4.被害人陳述：被害人李某乙、王某甲的陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人蘇某甲的供述與辯解；6.鑒定意見：潁上縣公安司法鑒定中心鑒定意見書、華東政法大學(xué)司法鑒定中心司法鑒定意見書；7.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、辯認(rèn)筆錄等；8.視聽資料：視頻監(jiān)控錄像、訊問視頻錄像等。

二、保險(xiǎn)詐騙事實(shí)

2019年4月12日夜晚零時(shí)許，被告人蘇某甲毆打過李某乙、王某甲后回家途中，酒后無證駕駛自已的浙*****黑色路虎牌轎車，沖入潁上縣**鎮(zhèn)**大道*端的溝塘里，造成車輛受損的單方事故。為轉(zhuǎn)嫁車輛損失，蘇某甲商請(qǐng)其朋友張某甲（已判）頂替自已出面索賠，張某甲允諾后以自已名義向永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司寧波分公司及公安機(jī)關(guān)報(bào)案。該保險(xiǎn)公司工作人員在理賠過程中發(fā)現(xiàn)虛假情況，向蘇某甲說明騙保的法律后果后，蘇某甲書面請(qǐng)求放棄保險(xiǎn)賠償。經(jīng)定損：其車的損失價(jià)值為144899.45元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：接處警登記表、行車證、機(jī)動(dòng)車駕駛證、車輛出險(xiǎn)報(bào)案記錄、問詢筆錄、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車損失情況確認(rèn)單、機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)損失情況簡(jiǎn)易確認(rèn)書及零部件更換項(xiàng)目清單、放棄索賠申請(qǐng)書、情況說明、潁上縣人民法院判決書等；2.證人證言：證人劉某乙、章某甲、王某丙、李某戊的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人蘇某甲的供述與辯解、同案犯張某甲供述；4.勘驗(yàn)、檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)方位圖、現(xiàn)場(chǎng)照片等。

本院認(rèn)為，被告人蘇某甲酒后因家庭糾紛故意持械毆打他人身體，致被害人王某甲輕微傷、李某乙輕傷，并間接導(dǎo)致李某乙腦梗塞，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人蘇某甲以非法占有為目的，伙同他人為騙取保險(xiǎn)金，在發(fā)生事故后隱瞞真相、虛報(bào)保險(xiǎn)事故事實(shí)，請(qǐng)求保險(xiǎn)賠償數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款第二項(xiàng)、第二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪共同犯罪追究其刑事責(zé)任。被告人在索賠過程中因被發(fā)現(xiàn)而被迫放棄索賠，依據(jù)本法第二十三條之規(guī)定，屬犯罪未遂。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省潁上縣人民法院

檢察員：許琳

助理檢察員：張麗

2020年2月18日

附：

????1.被告人現(xiàn)羈押于潁上縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)、光盤8張。

3.被害人近親屬口頭要求附帶民事訴訟。

????