杭某某人民檢察院　

起?訴?書

杭檢一部刑訴〔2020〕Z118號(hào)　

　　被告人蘇某某，男，1979年*月*日出生，居民身份證號(hào)碼1527261979********，漢族，文盲，畜牧業(yè)人員，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某，住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某*鎮(zhèn)*小區(qū)*號(hào)樓*單元*室，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某公安局決定，于2020年6月6日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某森林公安局刑事拘留；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年7月10日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某森林公安局執(zhí)行逮捕。

被告人阿某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，蒙古族，文盲，畜牧業(yè)人員，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某，住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某*蘇木*嘎查，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某森林公安局決定，于2020年6月27日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某森林公安局刑事拘留；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪，經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年7月27日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭某某森林公安局執(zhí)行逮捕。

本案由杭某某森林公安局偵查終結(jié)，以被告人蘇某某犯涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，被告人阿某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年8月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。二被告人均同意本案普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人蘇某某2019年以來(lái)非法收購(gòu)雪某某于2019年8月22日至2019年9月17日非法獵捕野生草兔8次共51只(無(wú)鑒定);蘇某某2019年非法收購(gòu)烏某某、額某某非法獵捕野生草兔4次共28只(無(wú)鑒定);蘇某某2019年非法收購(gòu)烏某某、額某某、雪某某非法獵捕野生草兔2次共23只(無(wú)鑒定);蘇某某2019年非法收購(gòu)德某某于2019年4月7日、9月3日非法獵捕野生草兔3次共16只(無(wú)鑒定);蘇某某2019年10月24日非法收購(gòu)野生草兔140只,運(yùn)往榆林市被榆林市*區(qū)*界時(shí)被森林派出所查獲,有榆林市*區(qū)林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計(jì)院陸生野生動(dòng)物品種鑒定書(其中包括烏某某、莫某某非法獵捕草兔16只,納某某非法獵捕野生草兔10只,德某某非法獵捕野生草兔11只共查實(shí)37只草兔,其余103只未查實(shí))。

現(xiàn)已查明被告人蘇某某2019年共非法收購(gòu)野生活體草兔258只,其中118只草兔無(wú)鑒定。

二、被告人蘇某某2020年4月份給了烏某某和阿某某一人一張黑卡(烏某某拿的15849754427,阿某某拿的15849754329,蘇某某拿的15849754401),讓烏某某等人多次非法獵捕野生活體草兔,蘇某某非法收購(gòu)后銷往河北省。

2020年被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)烏某某、雪某某、額某某二人于2020年1月19日、1月20日、5月25日、5月26日、5月27日非法獵捕野生草兔5次共115只(其中2020年5月27日非法獵捕草兔27只有鄂爾多斯市野生動(dòng)植物保護(hù)管理站出具的涉案野生動(dòng)物物種辨認(rèn)結(jié)果的意見,其余88只草兔無(wú)鑒定意見);2020年被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)烏某某、額某某非法獵捕野生活體草兔5次共55只(無(wú)鑒定意見);2020年被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)謝某某(又叫李某某)活體草兔1次12只(有鄂爾多斯市野生動(dòng)植物保護(hù)管理站出具的涉案野生動(dòng)物物種辨認(rèn)結(jié)果的意見);年5月25日晚上被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)德某某、薩某某非法獵捕野生活體草兔1次7只(無(wú)鑒定意見);2020年5月27日被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)薩某某非法獵捕野生活體草兔1次4只(無(wú)鑒定意見);2020年被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)德某某非法獵捕野生活體草兔4次32只(其中2020年5月27日晚上非法獵捕的12只草兔有鄂爾多斯市野生動(dòng)植物保護(hù)管理站出具的涉案野生動(dòng)物物種辨認(rèn)結(jié)果的意見,?20只草兔無(wú)鑒定意見);2020年2月20日、21日、23日24日、25日被告人蘇某某讓阿某某非法收購(gòu)白某某非法獵捕野生活體草兔5次11只(無(wú)鑒定意見)。

現(xiàn)已查明被告人蘇某某伙同阿某某2020年共非法收購(gòu)野生活體草圖236只(其中有鑒定51只草兔,其余185只草兔無(wú)鑒定意見);蘇某某負(fù)責(zé)聯(lián)系逮兔子的人和河北收兔子的人,阿某某負(fù)責(zé)收兔子和給貨車送兔子;這些活體草免都是在禁獵期、禁獵區(qū)內(nèi)使用禁用工具獵捕的,被告人蘇某某以每只70元的價(jià)格購(gòu)買這些獵捕的野生活體草兔,2020年5月28日蘇某某伙同阿某某將烏某某、雪某某、額某某、謝某某、德某某等人非法獵捕的野生活體草兔51只收購(gòu)后裝到冀J*號(hào)福田輕卡貨車內(nèi)在榮烏高速康巴什服務(wù)區(qū)被杭某某森林公安局查獲。

經(jīng)鄂爾多斯市野生動(dòng)植物保護(hù)管理站、榆林市*區(qū)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計(jì)院對(duì)被告人蘇某某非法收購(gòu)野生活體草免進(jìn)行物種辨認(rèn),辨認(rèn)結(jié)果為:免形目兔科草兔Lepuscapensis屬于有重要生態(tài)、科學(xué)、社會(huì)價(jià)值的保護(hù)動(dòng)物。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證；2、證人證言；3、被告人供述；4、鑒定意見；5、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、指認(rèn)等筆錄；6、視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

被告人蘇某某、阿某某違反《中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)實(shí)施條例》、在未辦理野生動(dòng)物經(jīng)營(yíng)加工許可證的情況下，明知是非法狩獵犯罪所得野生草兔而予以收購(gòu)販賣，上述二被告人的行為觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第三百一十二條第一款之規(guī)定，構(gòu)成掩飾、隱瞞犯罪所得罪。其中被告人蘇某某在共同犯罪中起主要作用，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條之規(guī)定，系主犯；被告人阿某某在共同犯罪中起次要作用，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯。被告人蘇某某、阿某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知自動(dòng)投案并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，成立自首。被告人蘇某某、阿某某均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，對(duì)上述二被告人適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度。建議判處被告人蘇某某有期徒刑一年至一年零六個(gè)月，并處罰金；判處被告人阿某某六個(gè)月至九個(gè)月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

杭某某人民法院

檢察官：巴特爾

檢察官助理：閆雪嬌

2020年9月24日　

附件：

1.??被告人蘇某某現(xiàn)羈押于杭某某看守所，被告人阿某某現(xiàn)羈押于鄂托克旗看守所。

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》兩份

4.《量刑建議書》兩份

5.有關(guān)涉案款物情況