湖南省長沙縣人民檢察院

起?訴?書

長縣檢公訴刑訴〔2020〕110號(hào)

被告人蘇某某，男，1963年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4301211963********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，住長沙縣**街道**廟**巷**號(hào)。1981年9月，因犯盜竊罪、脫逃罪被判刑勞改，1986年6月釋放。1987年3月23日，因犯盜竊罪被湖南省長沙縣人民法院判處有期徒刑五年?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2018年7月12日被湖南省長沙縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人康某甲，男，1965年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4301211965********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，住長沙縣**街道**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2018年7月12日被湖南省長沙縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由湖南省長沙縣公安局偵查終結(jié)，以被告人蘇某某、康某甲涉嫌故意傷害罪，于2018年8月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院分別于2018年9月13日、11月27日將本案退回湖南省長沙縣公安局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)充偵查完畢后，于2018年10月12日、12月27日重新移送審查起訴。本院還依法二次延長審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：被告人蘇某某與被告人康某甲系鄰居，且雙方因?yàn)榭的臣准业姆课葑赓U給王某華開辦**金屬制品廠，該廠在生產(chǎn)過程中有噪音爭(zhēng)吵過，蘇某某也幾次向該廠扔過磚頭等。經(jīng)協(xié)商，該廠安裝了隔音卷閘門。2018年6月10日14時(shí)許，被告人蘇某某在睡覺時(shí)被吵醒后，再次向該廠扔磚頭，被告人康某甲經(jīng)該廠職工何某某告知后，來到該廠門口與蘇某某發(fā)生了爭(zhēng)吵，后蘇某某在其家拿起一把長約1.2米砍刀來到該廠門口，持刀向康某甲左腹部捅了一刀，康某甲從工廠旁邊的卷閘門附近拿了一塊U型槽鋼砸了蘇某某左額頭一下，還向蘇某某背部砸了一下，后雙方爭(zhēng)搶砍刀時(shí)手部均有受傷。經(jīng)鑒定，被告人蘇某某、康某甲所受損傷程度均為輕傷二級(jí)。

2018年7月10日9時(shí)許，被告人蘇某某、康某甲均主動(dòng)至長沙縣公安局榔梨派出所投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、常住人口信息、到案經(jīng)過、刑事判決書等書證；2、鑒定意見；3、提取筆錄；4、證人康某乙、何某某、谷某軍等人的證言；5、被告人蘇某某、康某甲的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人蘇某某、康某甲相互傷害他人身體，致人輕傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省長沙縣人民法院

檢察員：王景田

2020年3月12日

附：1、被告人蘇某某、康某甲均取保候?qū)徳诩遥?/span>

2、偵查卷四冊(cè)。