江蘇省啟東市人民檢察院

起?訴?書

啟檢一部刑訴〔2020〕157號(hào)

被告單位：南通**有限公司，法定代表人：舒某某。訴訟代表人：倪某某，男，居民身份證號(hào)碼3206261966********，住江蘇省啟東市**鎮(zhèn)**花苑**號(hào)。

被告人舒某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3210831969********，漢族，大專文化，南通**有限公司法定代表人，住江蘇省興化市**鎮(zhèn)**路**東巷**號(hào)。被告人舒某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月10日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月17日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人舒某某取保候?qū)彙?/span>

被告人向某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5130251970********，漢族，高中文化，南通**有限公司二車間主任，住四川省通江縣**鄉(xiāng)**村**室。被告人向某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月10日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月17日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人向某某取保候?qū)彙?/span>

被告人丁某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3209241980********，漢族，大專文化，個(gè)體經(jīng)營，住江蘇省鹽城市亭湖區(qū)**鎮(zhèn)**街**號(hào)。被告人丁某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月5日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月17日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人丁某某取保候?qū)彙?/span>

被告人吉某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3209241979********，漢族，高中文化，個(gè)體經(jīng)營，住江蘇省鹽城市亭湖區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人吉某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月13日被啟東市公安局監(jiān)視居住，同年4月17日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月17日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人吉某某取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1960年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3205251960********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住江蘇省蘇州市吳江區(qū)**鎮(zhèn)**鄉(xiāng)村**壩**號(hào)。被告人吳某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月10日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月10日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人吳某某取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，曾用名王某乙，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3202191968********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營，住江蘇省江陰市**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。被告人王某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月10日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月10日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人王某甲取保候?qū)彙?/span>

被告人林某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4123211979********，漢族，初中文化，駕駛員，住河南省虞城縣**鄉(xiāng)**。被告人林某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月10日被啟東市公安局刑事拘留，同年5月10日變更為取保候?qū)彛?020年5月12日，本院決定對(duì)被告人林某某取保候?qū)彙?/span>

本案由啟東市公安局偵查終結(jié)，以被告單位南通星瀚生物科技有限公司、被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

南通**有限公司(下稱**公司)位于啟東市**鎮(zhèn)**化工園，被告人舒某某系該公司法定代表人，被告人向某某系該公司二車間主任。該公司在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生廢甲醇、廢DMF、焦油等物質(zhì)無法繼續(xù)使用，上述物質(zhì)屬于危險(xiǎn)廢物應(yīng)由有資質(zhì)公司處置。星瀚公司并未將上述危險(xiǎn)廢物交由有資質(zhì)公司處理，而是用桶集中收集堆放廠區(qū)內(nèi)。被告人舒某某、向某某明知被告人丁某某無危險(xiǎn)廢物處置資質(zhì)的情況下，仍讓丁某某等人于2018年6月至2019年4月共3次處置上述危險(xiǎn)廢物。具體犯罪事實(shí)分述如下:

1．2018年6月左右的一天，被告人舒某某聯(lián)系被告人丁某某要求處置**公司廠區(qū)內(nèi)堆放的危險(xiǎn)廢物精餾殘?jiān)叻形??俗稱焦油)，被告人丁某某帶領(lǐng)被告人吳某某等人來到**公司進(jìn)行處置，現(xiàn)場(chǎng)由被告人向某某指揮工人調(diào)配裝車，上述被告人在明知是危險(xiǎn)廢物的情況下，仍由吳某某聯(lián)系車輛將10噸焦油轉(zhuǎn)運(yùn)并出售他人。

2．2018年11月1日，被告人舒某某聯(lián)系被告人丁某某要求處置**公司廠區(qū)內(nèi)堆放的廢甲醇、廢DMF等危險(xiǎn)廢物，被告人丁某某指派被告人吉某某來到**公司進(jìn)行處置，現(xiàn)場(chǎng)由被告人向某某指揮工人調(diào)配裝車，上述被告人在明知是危險(xiǎn)廢物的情況下，仍由吉某某聯(lián)系車輛將20噸的上述廢甲醇、廢DMF轉(zhuǎn)運(yùn)并出售他人。

3．2019年4月初，被告人舒某某聯(lián)系被告人丁某某要求處置**公司廠區(qū)內(nèi)堆放的廢甲醇、廢DMF等危險(xiǎn)廢物，后丁某某指派被告人吉某某、吳某某來到**公司采樣。經(jīng)商議吳某某愿意以每噸450元價(jià)格向吉某某收購上述危險(xiǎn)廢物。后吳某某聯(lián)系罐車車主王某甲裝運(yùn)該危險(xiǎn)廢物，欲出售給周某某進(jìn)行處置。2019年4月6日，吳某某、王某甲乘坐被告人林某某駕駛的蘇BM****牽引車、蘇B****掛罐車來到**公司，吉某某自行來到**公司，現(xiàn)場(chǎng)由被告人向某某指揮工人調(diào)配裝車，上述被告人在明知是危險(xiǎn)廢物的情況下，仍將34.1噸廢甲醇、廢DMF裝入罐車并運(yùn)出廠區(qū)。途中吳某某通過王某甲微信支付給吉某某人民幣共計(jì)15500元，吉某某又通過微信支付給丁某某人民幣7500元。

吳某某、王某甲乘坐林某某駕駛的罐車至通常汽渡，上船時(shí)因操作不當(dāng)致罐體與地面發(fā)生碰撞，致罐車內(nèi)的廢甲醇、廢DMF泄漏至擺渡船甲板后流入長(zhǎng)江，后林某某又將罐車駛離擺渡船停放在碼頭附近堆場(chǎng)上，罐車內(nèi)廢甲醇、廢DMF全部泄漏。

經(jīng)南通市啟東生態(tài)環(huán)境局、南京大學(xué)環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院股份公司鑒定，廢甲醇、廢DMF為危險(xiǎn)廢物。該次環(huán)境污染事件造成的環(huán)境損害費(fèi)用總計(jì)為人民幣993385元。

被告人舒某某、向某某于2019年4月9日在本市**公司被公安機(jī)關(guān)抓獲，被告人吳某某在南通市被公安機(jī)關(guān)抓獲。被告人王某甲、林某某于2019年4月10日在江陰市云亭鎮(zhèn)被公安機(jī)關(guān)抓獲。被告人吉某某于2019年4月12日在安徽省馬鞍山市被公安機(jī)關(guān)抓獲。被告人丁某某于2019年5月5日向啟東市公安局投案。歸案后上述被告人均如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人舒某某、向某某、丁某某等人的戶籍證明等書證；

2.證人倪某某、李某某、楊某某等人的證言；

3.被告人舒某某、向某某、丁某某等人的供述和辯解；

4.南京大學(xué)環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院股份公司司法鑒定所司法鑒定意見書等鑒定意見；

5.啟東市公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查等筆錄；

6.啟東市公安局調(diào)取的視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告單位南通星瀚生物科技有限公司、被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某違反國家規(guī)定，處置排放危險(xiǎn)廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條,?犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，為主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人丁某某案發(fā)后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人舒某某、向某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某吳廣亮歸案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省東臺(tái)市人民法院

檢察員：錢耀輝

2020年6月1日

附：

1.被告人舒某某、向某某、丁某某、吉某某、吳某某、王某甲、林某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)。