慶陽市西峰區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

西檢一部刑訴〔2020〕322號　

　　被告人潘某某，男性，1995年**月**日出生，居民身份證號碼6228241995********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省合水縣，住甘肅省合水縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日被甘肅省慶陽市公安局西峰分局取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，曾用名楊某甲，男性，1994年**月**日出生，居民身份證號碼6228241994********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省合水縣,住甘肅省慶陽市合水縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日被甘肅省慶陽市公安局西峰分局取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省慶陽市公安局西峰分局偵查終結(jié)，以被告人潘某某、楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月3日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月7日2時許，被害人張某某與妻子張某甲及陳某某乘坐王某某駕駛的出租車行駛至慶陽市西峰區(qū)美食城后門移動公司巷子西口準(zhǔn)備轉(zhuǎn)彎時，因車速過高差點碰到步行的被告人潘某某、楊某某及蘇某某（潘某某姐夫）、包某某（楊某某女朋友），王某某急剎車，潘某某、楊某某、蘇某某與王某某發(fā)生爭吵。坐在出租車副駕駛座的張某某勸解時被潘某某、楊某某辱罵，潘某某拉開出租車車門在張某某腰部蹬了兩腳，坐在后排的陳某某見狀開門下車推潘某某，雙方發(fā)生廝打。張某某也下車被楊某某持雨傘朝其面部擊打一下，潘某某、楊某某與張某某、陳某某廝打在一起，被王某某、蘇某某、包某某、張某甲拉開。張某某、陳某某乘車欲離開，又被潘某某、楊某某從出租車上拽下來毆打，潘某某將張某某推倒在路面隔離帶內(nèi)，在張某某面部、身上拳打腳踢，楊某某用腳在張世豪身上踢踹數(shù)下，后被到場的警察制止。

張某某經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院耳鼻喉科診斷為：1、鼻骨骨折；2、左側(cè)上頜骨額突骨折；3、鼻挫傷；4、面部挫傷；5、身體多處軟組織損傷；6、外傷后頭痛；7、牙外傷；8、床上性牙松動；9、唇軟組織挫傷，并于當(dāng)日入院治療，于2019年6月25日出院。陳某某經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院急診科診斷為：1、閉合性顱腦損傷；2、顏面部多處皮膚擦傷；3、腰部軟組織損傷。楊某某經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院急診科診斷為：1、右手皮膚軟組織挫裂傷；2、頸部皮膚挫傷；3、上唇軟組織挫傷。潘某某經(jīng)慶陽市人民醫(yī)院急診科診斷為：1、右手皮膚軟組織挫裂傷；2、頸部皮膚挫傷。王某某經(jīng)慶陽市西峰區(qū)人民醫(yī)院眼科診斷為：左眼鈍挫傷。

2019年9月16日經(jīng)慶陽市西峰區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，張某某鼻部損傷系輕傷二級，口腔部、腰部損傷系輕微傷。案發(fā)后潘某某、楊某某向張某某支付賠償款6萬元，取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、受案登記表、立案決定書、診斷證明等書證；

2、張某甲、王某某等人的證言；

3、被害人張某某、陳某某的陳述；

4、被告人潘某某、楊某某的供述；

5、鑒定意見；??

6、視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人潘某某、楊某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條一款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。潘某某、楊某某在共同犯罪中作用相當(dāng)，不宜區(qū)分主從犯。被告人潘某某、楊某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，對潘某某、楊某某提起公訴，請依法判處。

此致

慶陽市西峰區(qū)人民法院　

檢察官：李朝霞

2020年11月27日　

附件：

1.被告人潘某某、楊某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)貳冊；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

4.《量刑建議書》二份。