廣西壯族自治區(qū)環(huán)江毛南族自治縣人民檢察院

起?訴?書

環(huán)檢刑訴〔2020〕64號(hào)

被告人陸某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4527301984********，壯族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)都安縣**鄉(xiāng)**村**屯**號(hào)。因涉嫌盜竊罪，于2020年6月14日被本自治縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于2020年7月16日由本自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4527301985********，水族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西壯族自治區(qū)都安縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年6月14日被本自治縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于2020年7月16日由本自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由環(huán)江毛南族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陸某某涉嫌盜竊罪、被告人李某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年9月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月10日已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年6月1日，覃某某（在逃，另案處理）到本自治縣水源鎮(zhèn)溫平磚廠打親戚玩時(shí)，發(fā)現(xiàn)磚廠附近有附近村民韋某甲放養(yǎng)的一大一小兩頭母水牛，即產(chǎn)生盜竊念頭。2020年6月4日晚上，覃某某向被告人陸某某提出其要到環(huán)江盜竊水牛，叫陸某某幫其開車。陸某某答應(yīng)后，覃某某提供一輛無(wú)牌白色金杯貨車讓陸某某負(fù)責(zé)駕駛，在覃某某的指引下，陸某某駕車從都安縣來(lái)到本自治縣**鎮(zhèn)**村**后土坡旁的砂石路上，覃某某獨(dú)自下車走上土坡去盜牛。陸某某駕駛金杯貨車到附近的水泥路旁等覃某某。在覃某某盜得一大一小兩頭水牛牽到陸某某停車處后，兩人共同將兩頭水牛裝上貨車。之后陸某某駕車到都安縣九渡鄉(xiāng)“朝代洞口”（地名）附近，覃某某將車上的兩頭水牛趕下車，并付給了陸某某1500元現(xiàn)金作為好處費(fèi)。2020年6月7日，陸某某聯(lián)系被告人李某某出售水牛，李某某駕駛自己的“柳微”面包車抵達(dá)“朝代洞口”，得知兩頭水牛系盜竊得來(lái)，經(jīng)與覃某某協(xié)商后，以18000元的低價(jià)購(gòu)買該兩頭水牛。李某某駕車把兩頭水牛從“朝代洞口”拉回自己的牛棚中，然后在自家門前把18000元現(xiàn)金交給覃某某，覃某某收到錢后，又給陸某某500元現(xiàn)金作為好處費(fèi)。

2020年6月13日，被告人陸某某、李某某被本自治縣公安局民警在分別各自家中抓獲歸案。公安民警在李某某的牛棚里查獲被盜的大母水牛，又根據(jù)李某某的指引到韋某乙家的牛棚內(nèi)查獲被盜的小母水牛，并依法扣押覃某某用于盜竊的無(wú)牌金杯車輛。2020年6月14日，公安機(jī)關(guān)將查獲的兩頭母水牛發(fā)還給韋某甲。經(jīng)鑒定韋某甲被盜的兩頭水?？們r(jià)值為人民幣27697元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）受案登記表、立案決定書，證實(shí)2020年6月5日9時(shí)許被害人向公安機(jī)關(guān)報(bào)案稱其水牛被盜，公安機(jī)關(guān)于2020年6月6日立案?jìng)刹椤?/span>

（2）被告人的戶籍證明，證實(shí)兩被告人的身份情況，與上述載明一致。

（3）辦案民警出具的《到案經(jīng)過》，證實(shí)公安機(jī)關(guān)經(jīng)偵查發(fā)現(xiàn)被告人陸某某、李某某有重大作案嫌疑。2020年6月13日2時(shí)許，民警在都安縣**鎮(zhèn)**村角隘隊(duì)李某某家中依法將李某某抓獲，之后民警到都安縣九渡鄉(xiāng)九思村乾星屯陸某某家中依法將陸某某抓獲。

（4）辦案民警出具的《違法犯罪信息查詢記錄》，證實(shí)通過全國(guó)公安綜合信息查詢系統(tǒng)、警務(wù)綜合系統(tǒng)進(jìn)行查詢，陸某某、李某某均無(wú)違法犯罪記錄。

（5）扣押涉案的作案工具、贓物：

①扣押決定書、扣押筆錄、清單，證實(shí)2020年6月13日，本自治縣公安局出具作出扣押決定，對(duì)停放在都安縣**鎮(zhèn)**村**樓前的一輛涉案的無(wú)牌金杯貨車進(jìn)行扣押。

②扣押決定書、扣押筆錄、清單及扣押的手機(jī)照片,證實(shí)2020年6月13日，本自治縣公安局作出扣押決定，對(duì)李某某持有的大母水牛（重約1000斤）及一部VIVO手機(jī)進(jìn)行扣押。

③扣押清單，證實(shí)2020年6月13日，公安機(jī)關(guān)從韋某乙處扣押母水牛一頭（約400斤）。

④扣押決定書、扣押筆錄、清單及扣押的手機(jī)照片，證實(shí)2020年6月13日公安機(jī)關(guān)扣押陸某某隨身攜帶的VIVO藍(lán)色手機(jī)一部。

（6）發(fā)還清單，證實(shí)2020年6月14日，公安機(jī)關(guān)已將上述從李某某處扣押的母水牛、從韋某乙處扣押的母水牛均發(fā)還給被害人韋某甲。

（7）被盜兩頭母水牛追回后稱重照片，證實(shí)被盜的一頭大母水牛體重為998斤，一頭小母水牛體重為511斤。

（8）環(huán)江縣S205線水源鎮(zhèn)溫平木材廠附近的天網(wǎng)卡口照片，證實(shí)于2020年6月4日22時(shí)16時(shí)有無(wú)牌白色金杯貨車駛過。該車輛特征與扣押的作案車輛特征相符。同時(shí)從照片來(lái)看，當(dāng)時(shí)車輛駕駛廂中有兩名駕乘人員。

（9）公安機(jī)關(guān)依法調(diào)取的陸某某的手機(jī)號(hào)碼1817617****及李某某的的手機(jī)號(hào)碼1517783****之間通話記錄，證實(shí)被告人陸某某與被告人李某某于2020年6月5日至6月12日有多次通話記錄。

2.證人證言：

（1）袁某某證言，證實(shí)2020年5月某天中午，覃某某到其打工本自治縣水源鎮(zhèn)溫平磚廠找其，后于6月1日下午又來(lái)找其，向其提出一起去盜竊溫平磚廠附近的一大一小兩頭水牛，其本人沒有答應(yīng)。6月4日中午12時(shí)許，覃某某打電話來(lái)講他已經(jīng)買得一部無(wú)牌貨車，準(zhǔn)備過來(lái)溫平偷之前提到的那兩頭水牛。6月4日晚上八點(diǎn)鐘左右，覃某某又打電話講他已經(jīng)請(qǐng)得司機(jī)，從都安九渡出發(fā)趕往溫平準(zhǔn)備偷牛。6月4日晚上十點(diǎn)鐘左右，其打電話問覃某某,覃某某講他已經(jīng)到東江。6月5日早上差不多六點(diǎn)鐘，覃某某又打電話講他已經(jīng)偷得牛，并且回到都安九渡。

（2）韋某乙證言,證實(shí)2020年6月5日，陸某某告知其稱陸的朋友有水牛賣，至6月7日，其聯(lián)系陸某某后，由陸某某帶其至都安縣拉仁鄉(xiāng)**村**屯一名約35歲的男子家中看牛，其在該男子家中看見牛棚里有一大一小兩頭水牛。后經(jīng)商談，其于當(dāng)晚以家中的一頭公黃牛與該男子交換一頭小的水牛。后民警到其家中其才知道換得的小水牛是盜竊得來(lái)的。

3.被害人陳述：

韋某甲陳述，證實(shí)2020年6月4日晚20時(shí)許其將家中的一大一小兩頭母水牛放養(yǎng)在本自治縣**鎮(zhèn)**街磚廠后面山坡上，6月5日早上8時(shí)許發(fā)現(xiàn)兩頭水牛均被盜走，綁大牛的牛繩被人用利器割斷。

4.被告人的供述與辯解：

（1）陸某某供述與辯解，證實(shí)：2020年6月4日，覃某某向其提出想去環(huán)江境內(nèi)一個(gè)坡上偷兩頭水牛。覃某某稱由覃出車，請(qǐng)其開車?yán)＃惶私o1500元。其答應(yīng)后，覃某某買得了一輛舊的白色金杯貨車，其在覃某某指路下開車途經(jīng)東江鎮(zhèn)，于當(dāng)晚23時(shí)許進(jìn)入環(huán)江境內(nèi)的一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。途中覃某某一直聯(lián)系他在環(huán)江境內(nèi)的一個(gè)磚廠做工的老舅。進(jìn)入環(huán)江縣境內(nèi)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)后，覃某某指引其開車到了一個(gè)坡嶺上面，其停車在坡嶺中間的一個(gè)岔路邊。覃某某下車走進(jìn)坡嶺深處，之后牽著兩頭水牛從坡嶺里面出來(lái)。兩人共同將牛上車后，其按照覃照指路，原路返回到都安永順村。后覃某某叫其開車到到“朝代洞口”后，覃某某下車把兩頭水牛從車尾箱拉下來(lái)，并拿出1500元現(xiàn)金交給其。因?yàn)橹捌淞私獾嚼钅衬诚胭I牛，于是到6月6日，其打電話給李某某，告知李某某稱前兩天晚上自己和覃某某到環(huán)江去偷得兩頭水牛回來(lái)，價(jià)格較低，問李某某敢不敢要？李某某講他敢要，6月7日晚上，其與覃某某到“朝代洞”半坡等李某某過來(lái)，帶李某某看水牛后，李某某與覃某某經(jīng)過談價(jià)，以1.8萬(wàn)元向覃某某購(gòu)買了這兩頭水牛。在將牛運(yùn)到李某某家后，李某某交給覃某某1.8萬(wàn)元現(xiàn)金。事后覃某某分給其500元好處費(fèi)。后來(lái)又經(jīng)其介紹，韋某乙以一頭黃牛與李某某交換了上述兩頭水牛當(dāng)中的一頭小水牛。

（2）李某某供述與辯解,證實(shí)于2020年6月7日前的一天，其接到陸某某電話告知有人要賣牛，過兩天后，其駕駛柳微車到都安縣**鎮(zhèn)**村“朝代峒”，陸某某和一名約50歲的男子帶其查看了一大一小兩頭水牛，陸某某告知其稱這兩頭水牛是從很遠(yuǎn)的地方偷來(lái)的。其和陸某某、那名男子還價(jià)到1.8萬(wàn)元后，收購(gòu)了這兩頭水牛。在將牛運(yùn)回到自己家后，當(dāng)晚其在自己家門口將18000元現(xiàn)金交給那名男子。過后幾天，其在陸某某的介紹下，將一頭小水牛與都安縣九渡鄉(xiāng)的韋某乙交換得一頭黃牛。

5.鑒定意見

環(huán)江縣價(jià)格認(rèn)定中心的《關(guān)于被盜水牛的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書》，證實(shí)被盜的一大一小兩頭水?？們r(jià)值為人民幣27690元。該鑒定意見已告知兩被告人。

附：被盜兩頭母水牛追回后稱重照片（P150）：證實(shí)被盜大母水牛一頭，體重為998斤，小母水牛一頭，體重為511斤。

6.勘驗(yàn)、檢查、辯認(rèn)等筆錄

（1）現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，證實(shí)被盜現(xiàn)場(chǎng)位于環(huán)江毛南族自治縣**鎮(zhèn)**村溫平磚廠東側(cè)土坡上。

（2）搜查筆錄兩份，證實(shí)公安機(jī)關(guān)于2020年6月13日，對(duì)被告人李某某家的牛棚進(jìn)行搜查，發(fā)現(xiàn)被盜的大水牛。又在李某某的指引下，到都安縣九渡鄉(xiāng)的韋某乙家牛棚，發(fā)現(xiàn)被盜的小水牛。

（3）辯認(rèn)人員筆錄：

①陸某某辯認(rèn)筆錄，證實(shí)陸某某辯認(rèn)出盜竊同伙是覃某某。

②李某某辯認(rèn)筆錄，證實(shí)李某某辯認(rèn)出于2020年6月7日在都安縣**鎮(zhèn)**村“朝代洞口”向其銷售盜竊來(lái)的兩頭母水牛的陌生男子是覃某某。

③韋某乙辯認(rèn)筆錄，證實(shí)韋某乙辯認(rèn)出與其換牛的男子是李某某。

（4）辯認(rèn)地點(diǎn)筆錄：

①陸某某辯認(rèn)筆錄，證實(shí)其辯認(rèn)出盜竊地點(diǎn)系在本自治縣**鎮(zhèn)**村**附近的土坡。其于當(dāng)晚駕車停放于附近等候。

②陸某某辯認(rèn)筆錄及李某某的辯認(rèn)筆錄各一份，證實(shí)陸某某、李某某辯認(rèn)事后出售水牛給李某某的地點(diǎn)是都安縣**鎮(zhèn)**村朝代洞口水泥路上。

（5）辯認(rèn)贓物：

李某某辯認(rèn)筆錄兩份，證實(shí)李某某辯認(rèn)出其家中牛棚里的大水牛和都安縣九渡鄉(xiāng)**村**屯**號(hào)的韋某乙家牛棚里發(fā)現(xiàn)的小水牛，即其向陸某某、覃某某購(gòu)買的贓物。

（6）辯認(rèn)作案使用的車輛：

陸某某辯認(rèn)筆錄，其辯認(rèn)出公安機(jī)關(guān)在都安縣**鎮(zhèn)**村一居民家前空地扣押的白色金杯牌貨車是作案工具。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陸某某、李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陸某某以非法占有為目的，結(jié)伙采取秘密手段竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某明知是他人犯罪所得，仍然予以收購(gòu)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

環(huán)江毛南族自治縣人民法院

檢察官：蔣永泉

檢察官助理：鄺曉慧

2020年9月12日

附件：

1.被告人陸某某、李某某現(xiàn)羈押于本自治縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)1冊(cè)173頁(yè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

4.《量刑建議書》一份。

5.有關(guān)涉案款物情況：

（1）扣押的被告人的手機(jī)2部隨案移送；（2）扣押的金杯牌無(wú)車牌貨車現(xiàn)停放于都安縣公安局拉仁派出所。