廣東省海豐縣人民檢察院　

起?訴?書

海檢一部刑訴〔2020〕Z235號　

　　被告人林某某，男，1952年**月**日出生，居民身份證號碼4425311952********，漢族，小學文化程度，戶籍及住址：海豐縣**鎮(zhèn)**村**鄉(xiāng)村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年9月27日被海豐縣公安局刑事拘留，同日被該局變更為取保候?qū)彙?/span>2020年9月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由海豐縣公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年8月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2016年至2018年期間，被告人林某某在未向有關(guān)政府部門申報及批準的情況下，在其位于海豐縣**鎮(zhèn)**村委會**村的宅基地上搭建了一簡易金屬提煉加工點，數(shù)次進行首飾廢料垃圾金屬提純，并將提純過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)處理直接排放至該加工點內(nèi)的廢水池，再由廢水池排放至該加工點外的土溝，嚴重污染環(huán)境。經(jīng)海豐縣環(huán)境監(jiān)測站監(jiān)測，該金屬提煉加工點所排放的場外土溝廢水中總銅超出廣東省地方標準《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）第二時段一級標準限值693倍；總鎳濃度超出廣東省地方標準《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）第一類污染物最高允許排放濃度25.4倍。2019年9月27日，被告人林某某在其家屬陪同下主動到公安機關(guān)投案，并如實供述了自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證；2、書證；3、證人證言；4、被告人的供述與辯解；5、勘驗、檢查、辨認筆錄；6、鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人林某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人林某某無視國家法律，違反國家規(guī)定，排放含有銅等重金屬的有害物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人林某某犯罪以后自動投案，如實供述了自己的罪行，是自首，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人林某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。建議判處被告人林某某十個月有期徒刑，適用緩刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

海豐縣人民法院　

檢察官：曾君海

檢察官助理：吳建清

2020年9月3日　

附件：

1.被告人現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)二冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》一份。