雷州市人民檢察院

起?訴?書

雷檢公訴刑訴〔2017〕99號

被告人程某，男，1967年*月**日出生，居民身份證號碼4408241967********，漢族，初中文化，廣東省雷州市人，住雷州市**鎮(zhèn)***村**號。無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2015年10月2日被雷州市公安局取保候審。

本案由雷州市公安局偵查終結，以被告人程某涉嫌故意傷害罪，于2016年9月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院分別于2016年11月3日、2017年1月9日將本案退回偵查機關補充偵查，偵查機關分別于2016年11月28日、2017年2月7日補查重報。。本院分別于2016年10月21日、12月27日延長審查起訴期限半個月。

經依法審查查明：

2014年9月12日4時許，雷州市*****公司***蔡某某與職工李某某、陳某、葉某下鄉(xiāng)工作時在雷州市英利鎮(zhèn)望樓村路口與被告人程某相遇，蔡某某因生豬管理工作與程某發(fā)生爭吵、相互謾罵。程某威脅說要叫人過來打蔡某某，并隨手在附近撿了一塊石頭，蔡某某害怕與程某發(fā)生沖突，就叫李某某、葉某啟動摩托車離開，程某持石頭攔住蔡某某乘坐的摩托車，蔡某某下車要與程某理論時，被程某用石塊砸向頭臉部。經雷州市公安司法鑒定中心鑒定，蔡某某的損傷程度達輕傷二級。

案發(fā)后程某已經賠償被害人蔡某某40000元人民幣。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受理案件登記表、到案經過、人口信息等：2.證人李某某、陳某、葉某的證言：3.被害人蔡某某的陳述；4.被告人程某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.勘驗、檢查、辨認等筆錄。

本院認為，被告人程某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷二級，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雷州市人民法院

檢察員：何政文

2017年3月6日

附：1.被告人程某現(xiàn)取保候審在家。

2.公安訴訟證據卷、文書卷共4冊，檢察卷1冊。